Kielet ja murteet

Aboriginaalien australianenglanti

myös: AAE

Omaleimainen Australian englannin muoto, jota käytetään laajalti aboriginaaliyhteisöissä. Sisältää alustavaikutteita monista aboriginaalikielistä ja muodostaa Pohjois-Australiassa jatkumoa kriolin kanssa.

Afroamerikkalainen kansanenglanti

myös: AAVE, Black English, Ebonics

Laajalle levinnyt englannin muoto, jolla on yhtenäinen kielioppinsa, mukaan lukien aspektuaalinen tavanomainen »be» ja nollakopula. Puhutaan Yhdysvaltojen afroamerikkalaisessa yhteisössä.

Appalakkien englanti

Appalakkien englanti Länsi-Virginiassa, Kentuckyssa, Tennesseessä ja Pohjois-Carolinan länsiosassa. Säilyttää useita arkaaisia skotti-iiriläisiä piirteitä, jotka ovat kadonneet muista yhdysvaltalaisista muodoista.

Australianenglanti

myös: General Australian

Australian englannin valtavirtamuoto, jota suurin osa puhujista käyttää valtakunnallisesti. General Australian -sosiolekti, joka asettuu Broad- ja Cultivated-äärimmäisyyksien välille.

Broad Australian

myös: Strine

Vahvimmin merkitty Australian englannin sosiolekti, perinteisesti maaseutuun ja outbackiin yhdistetty. Tunnetusti karikoitu nimellä »Strine«; tunnistettavissa diftongoituneista vokaaleistaan ja leveästä nasalisaatiostaan.

Cajun-englanti

Etelä-Louisianan cajun-yhteisöjen englanti, joka juontaa juurensa sukupolvien ranskan ja englannin kaksikielisyyteen. Erottuu intonaatiostaan, vokaalitoteutumistaan ja cajun-ranskasta tehdyistä leksikaalisista lainoista.

Chicano-englanti

myös: Mexican-American English

Yhdysvaltain lounaisosan, erityisesti Los Angelesin, meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen synnyinkielen englannin muoto. Nimestään huolimatta useimmat puhujat ovat yksikielisiä englanninpuhujia.

Cultivated Australian

Historiallisesti arvostettu Australian englannin muoto, joka mallintui brittiläisen Received Pronunciationin pohjalle. Kerran hallitseva yleisradiossa ja oikeudessa; nyt harvinainen arkipuheessa.

Eteläinen amerikanenglanti

myös: Southern Drawl

Yhdysvaltain etelän murteet; tunnusomaisia ovat Southern Vowel Shift, pin-pen-yhteen­sulautuminen ja omaleimainen leksikaalinen perinne.

General American

myös: Standard American English

Laaja korostus, joka liittyy Yhdysvaltain valtakunnalliseen yleisradioon ja suureen osaan sisämaan pohjoista ja länttä. Pikemminkin viitepiste kuin yksi alueellinen muoto.

Geordie

myös: Tyneside English

Newcastlen ja Tynesiden alueen murre. Säilyttää useita muinaisenglantia ja muinaisnorjaa muistuttavia piirteitä, jotka ovat kadonneet muualta Englannista.

Havaijin pidgin

myös: Hawaii Creole English, Pidgin

Englantipohjainen kreoli, joka syntyi Hawaijin plantaaseilla 1800-luvun lopulla. Nykyään äidinkieli huomattavalle osalle Hawaijissa syntyneistä; saanut vaikutteita havaijista, portugalista, kantonin kiinasta ja japanista.

Hiberno-englanti

myös: Irish English

Irlannin englanti, joka on muotoutunut pitkän iirin gaelin kanssa käydyn kontaktin kautta. Erottuu kieliopiltaan, intonaatioltaan ja sanastoltaan brittiläisistä ja amerikkalaisista muodoista.

Intianenglanti

Plurikeskinen englannin muoto, jota käytetään koko Intiassa. Muotoutunut pitkän hindin ja muiden intialaisten kielten kanssa käydyn kontaktin kautta; sillä on oma ääntämyksensä, kielioppinsa ja leksikaaliset normit.

Itäisen Uuden-Englannin englanti

myös: Boston English

Bostonin ja Itä-New Englandin perinteinen englanti. Konservatiivisessa puheessa ei-roottinen, cot-caught-yhteen­sulautumalla ja tunnetulla Bostonin leveällä short-a:lla.

Kanadanenglanti

Englanninkielisen Kanadan englanti. Useimmissa piirteissään lähempänä General Americania kuin brittienglantia, mutta sillä on oma sanastonsa ja tunnettu Canadian raising -ilmiö.

New Yorkin englanti

myös: NYC English, New Yorkese

New York Cityn ja sen ympäristön englanti. Tunnusomaista ovat tunnettu short-a:n jännitys-löyhyysjako, kohotettu /ɔ/ ja (historiallisesti) ei-roottisuus.

Newfoundlandin englanti

myös: Newfie English

Kanadan englannin omaleimaisin muoto, joka juontuu 1600- ja 1700-lukujen West Country- ja hiberno-englantilaisista uudisasukkaista. Eroaa voimakkaasti Manner-Kanadan englannista vokaaleissa ja kieliopissa.

Received Pronunciation

myös: RP, BBC English, Standard Southern British

Eteläisen Englannin perinteinen prestiisikorostus. Pitkään kantamansa kansallisen yleisradion ja korkeakoulutuksen kautta, mutta ei enää hallitseva nykypäivän brittienglannin arkikielessä.

Singlish

myös: Singapore Colloquial English

Singaporen arkienglanti, joka sekoittaa englantiin kielioppipiirteitä ja sanastoa hokkienista, malaijista, kantonin kiinasta ja tamilista.

Skotlanninenglanti

Skotlannissa puhuttu englannin muoto. Eroaa skotsista (jota joskus pidetään omana kielenään), mutta on saanut siltä vahvan vaikutuksen.

Andalusianespanja

myös: Andaluz

Etelä-Espanjan espanja, jolle ovat tunnusomaisia /s/:n aspiraatio, loppukonsonanttien katoaminen ja vahva vaikutus Latinalaisen Amerikan muotojen muodostumiseen Atlantin satamien kautta.

Andienespanja

Andien ylätasankojen espanja Perussa, Boliviassa ja Ecuadorissa. Voimakkaasti ketšuan ja aimaran muovaamaa ääntämykseltään, kieliopiltaan ja sanastoltaan.

Bolivianespanja

myös: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Bolivian espanja, joka jakautuu sisäisesti Andien (La Paz, Cochabamba) muotojen ja alankomaiden Camba-muodon (Santa Cruz) välillä. Ylätasangoilla voimakkaita kontaktipiirteitä ketšuasta ja aimarasta.

Chicano-espanja

myös: Mexican-American Spanish, US Spanish

Yhdysvaltain lounaisosan meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen espanja. Monimuotoista ja kaksikielistä; muotoutunut pitkän englannin kanssa käydyn kontaktin myötä, ja sille on ominaista koodinvaihto (Spanglish).

Chilenespanja

Chilen espanja. Tunnetaan nopeasta puhetavastaan, voimakkaasta /s/-aspiraatiostaan, omista toisen persoonan verbimuodoistaan ja rikkaasta slangisanastostaan.

Ecuadorinespanja

myös: Costeño Ecuadoriano

Ecuadorin rannikon espanja, jonka keskuksena on Guayaquil. Eroaa Andien Quiton muodosta voimakkaammilla karibialaisilla piirteillä, mukaan lukien /s/:n aspiraatio.

Kanariansespanja

myös: Canario

Kanariansaarten espanja. Kielitieteellisesti silta andalusialaisten ja karibialaisten muotojen välillä, jakaen seseo-piirteen ja heikentyneet loppukonsonantit.

Karibianespanja

Kuuban, Dominikaanisen tasavallan ja Puerto Ricon espanja. Jakaa andalusialaisten kanssa /s/:n aspiraation ja loppukonsonanttien katoamisen, ja kantaa omaleimaista, tainojen ja afrikkalaisten kielten muovaamaa sanastoa.

Kastilianespanja

myös: Castellano, Peninsular Spanish

Espanjan standardimuoto, jonka keskuksena ovat Madrid ja historiallinen Kastilian kuningaskunta. Eroaa amerikkalaisista muodoista distinción-jakautumalla /θ/ ja /s/ välillä.

Keskiamerikkalainen espanja

Keski-Amerikan espanja, jonka keskuksena on Guatemalan kaupunki. Kielitieteellisesti siirtymämuoto meksikolaisen ja karibialaisen muotojen välillä, laajalti levinneellä voseo-verbintaivutuksella.

Kolumbianespanja

myös: Bogotano

Kolumbian espanja, alueellisesti vaihteleva. Andien Bogotán muoto mainitaan usein konservatiivisesta fonologiastaan ja sitä kuvataan usein yhdeksi Amerikan selkeimmistä puhutuista muodoista.

Kuubalais-amerikkalainen espanja

myös: Miami Spanish

Floridan, erityisesti Miamin, kuubalaisamerikkalaisen yhteisön espanja. Karibialainen espanjan muoto, jossa on huomattavia kontaktipiirteitä englannista, ja sillä on omaleimainen kaksikielinen koodinvaihtorekisteri.

Meksikonespanja

Maailman puhutuin espanjan muoto. Voimakkaasti nahuatlin ja muiden alkuperäiskielten muovaama, erityisesti sanastoltaan, ja levinnyt laajalle meksikolaisen elokuvan ja musiikin kautta.

Pohjois-Meksikon espanja

myös: Norteño Spanish

Pohjois-Meksikon espanja, jonka keskuksina ovat Monterrey ja Chihuahua. Eroaa Keski-Meksikon espanjasta vokaalitoteutumiltaan, intonaatioltaan ja omaleimaiselta sanastoltaan, jonka on muotoillut pitkä kontakti Yhdysvaltain englantiin.

Rioplatenseespanja

myös: Río de la Plata Spanish

Argentiinan ja Uruguayn espanja. Erottuu voseo-verbimuodoistaan, <ll>/<y>:n sheísmo / zheísmo -toteutumisesta ja vahvasti italialaisvaikutteisesta intonaatiostaan.

Venezuelanespanja

Venezuelan espanja, jonka keskuksena on Caracas. Karibialainen espanjan muoto, läheistä sukua Kuuban ja Dominikaanisen tasavallan espanjalle, voimakkaalla /s/-aspiraatiolla ja omaleimaisella sanastolla.

Yucatánin espanja

myös: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Yucatánin niemimaan espanja. Voimakkaasti yucatecin mayan vaikutuksen muovaama, omaleimaisella intonaatiolla, glottalisoituneilla klusiileilla ja huomattavalla mayaperäisellä sanastolla.

Algerian arabia

myös: Dziri, Darja

Algerian maghrebin arabia. Sisäisesti vaihteleva: kaupunkimainen telli, saharalainen ja maaseudun hilali. Kantaa syvää berberialustaa ja ranskan kontaktisanastoa.

Egyptin arabia

myös: Masri

Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.

Hassaniya-arabia

Beduiiniperäinen arabian muoto, jota puhutaan Mauritaniassa, Länsi-Saharassa ja Sahelin lähialueilla. Kantaa syvää berberialustaa ja vahvaa suullista runoperinnettä.

Hidžazi-arabia

myös: Hijazi

Saudi-Arabian länsiosan arabia, jonka keskuksina ovat Mekka, Medina ja Jidda. Sijoittuu Egyptin ja Najdin muotojen väliin ja ymmärretään niemimaalla laajalti.

Irakin arabia

myös: Mesopotamian Arabic

Puhutaan Irakissa sekä Itä-Syyrian ja Lounais-Iranin osissa. Kantaa vahvaa aramealaista ja turkkilaista vaikutusta ja jakautuu sisäisesti gilit-muotoihin (eteläiset) ja qeltu-muotoihin (pohjoiset).

Jemenin arabia

Konservatiivisten arabian muotojen ryhmä koko Jemenissä. Mainitaan usein säilyttävän klassisen arabian piirteitä, jotka ovat muualla muuttuneet.

Levantin arabia

myös: Shami

Puhutaan Syyriassa, Libanonissa, Palestiinassa ja Jordaniassa. Tunnetaan pehmeistä konsonanteistaan ja yhteisestä kulttuurisanastostaan.

Libyan arabia

myös: Sulaimitian Arabic

Libyan maghrebin arabia, siirtymämuoto läntisen maghrebin ja egyptin arabian välillä. Tripolitanian ja Kyrenaikan muodot eroavat huomattavasti sanastoltaan ja fonologialtaan.

Maghrebin arabia

myös: Darija

Puhutaan Marokossa, Algeriassa, Tunisiassa ja Libyassa. Muotoutunut berberin, ranskan ja espanjan vaikutuksesta.

Marokon darija

myös: Darija, Moroccan Arabic

Marokon maghrebin arabia, jolla on raskas berberialusta ja huomattavia ranskan ja espanjan lainasanoja. Tarpeeksi erottuva mashreqin arabiasta toimiakseen erillisenä arkikielenä.

Najdi-arabia

Saudi-Arabian keskiosan arabia Riadin ympäristössä. Läheistä sukua Persianlahden arabialle, mutta sillä on omaleimaiset vokaali- ja konsonanttipiirteensä, jotka ovat juurtuneet Najdin beduiiniylätasankoon.

Persianlahden arabia

myös: Khaliji

Puhutaan Arabian niemimaalla. Säilyttää klassisia piirteitä modernin urbaanin slangin rinnalla.

Saʿīdī-arabia

myös: Upper Egyptian Arabic

Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.

Sudanin arabia

Sudanin arabia, joka säilyttää useita muista murteista kadonneita vanhempia piirteitä ja on muotoutunut pitkän nubian ja muiden afrikkalaisten kielten kanssa käydyn kontaktin myötä.

Tšadin arabia

myös: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Puhutaan Tšadissa ja viereisillä alueilla Sudanissa, Koillis-Nigeriassa ja Pohjois-Kamerunissa. Tärkein Sahelin arabian muoto, jota käytetään lingua francana arabiyhteisöjen ulkopuolellakin.

Tunisian arabia

myös: Tounsi, Derja

Tunisian maghrebin arabia. Tunnettu vokaalivähennyksistään, runsaista ranskan ja italian lainasanoistaan ja kirjallisesta kirjoitusperinteestään, joka on epätavallinen puhutuissa arabian muodoissa.

Acadian ranska

Atlantin maakuntien, erityisesti New Brunswickin, ranska. Säilyttää useita 1600-luvun piirteitä, jotka ovat kadonneet sekä Quebecissä että pääkaupunkialueen ranskassa.

Belgian ranska

myös: Français de Belgique

Vallonian ja Brysselin ranska. Säilyttää useita sanasto- ja lukumuotoja (septante, nonante), jotka Pariisin standardi on hylännyt.

Cajun-ranska

myös: Louisiana French, Français cadien

Etelä-Louisianan cajun-yhteisöjen ranska, joka juontuu 1700-luvun akadialaisista uudisasukkaista, jotka karkotettiin Atlantin maakunnista. Uhanalainen, ja sitä elvytetään aktiivisesti CODOFILin ja Louisianan ranskan kielikylvyn ohjelman kautta.

Eteläranskalainen

myös: Southern French, Français méridional

Marseillen, Toulousen ja laajemman oksitaaninkielisen vyöhykkeen eteläranskalainen muoto. Tunnetaan mykkien vokaalien toteutuksesta ja omaleimaisesta intonaatiokuviostaan.

Länsi-Afrikan ranska

Ranskankielisen Länsi-Afrikan ranska — käytössä hallinnossa, koulutuksessa ja mediassa. Vahvat kontaktipiirteet wolofista, bambarasta ja muista alueellisista kielistä.

Maghrebin ranska

Pohjois-Afrikan ranska, jota käytetään toisena kielenä Algeriassa, Tunisiassa ja Marokossa. Tunnetaan koodinvaihdosta maghrebin arabian ja berberin kanssa.

Métis-ranska

myös: Mitchif Français, Prairie French

Kanadan preerioiden Métis-kansan ranskan muoto. Eroaa Quebecin ja akadialaisesta ranskasta; ei pidä sekoittaa michifiin, samojen yhteisöjen sekoittuneeseen cree-ranskan kieleen.

Ontarion ranska

myös: Ontario French, Français ontarien

Ontarion historiallisten ranskankielisten yhteisöjen ranska, erityisesti Sudburyn, Ottawan ja pohjoisrannikon ympäristössä. Läheistä sukua Quebecin ranskalle, mutta voimakkaammilla englannin kontaktipiirteillä.

Quebecin ranska

myös: Québécois, Joual

Kanadan vallitseva ranskan muoto. Eroaa voimakkaasti eurooppalaisesta ranskasta vokaalitoteutumissa, sanastossa ja arkikielisessä joual-rekisterissä.

Ranskan ranska

myös: Parisian French, Standard French

Eurooppalaisen ranskan Pariisin pohjalle perustuva standardi. Leviää valtakunnallisesti koulutuksen ja yleisradion kautta; viitepiste suurimmalle osalle ulkomailla opetettavaa ranskaa.

Sveitsin ranska

myös: Romand French, Suisse romand

Länsi-Sveitsin ranska. Belgian ranskan tavoin se säilyttää vanhempia lukusanoja (septante, huitante, nonante) ja osoittaa pitkää kontaktia saksansveitsiläisiin muotoihin.

Angolan portugali

Angolan portugali, jota käytetään valtakunnallisena lingua francana yhdessä bantukielten kuten kimbundun ja umbundun kanssa, jotka ovat muovanneet sekä ääntämystä että sanastoa.

Azorien portugali

myös: Açoriano

Azorien saariston portugali. Hyvin omaleimaiset vokaalit ja voimakas saaresta toiseen vaihtelu, mainitaan usein yhtenä eurooppalaisten muotojen erilaisimmista.

Carioca

myös: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Rio de Janeiron portugali. Tunnistettavissa palatalisoidusta /s/:stään koodapaikalla — Lissabonin kanssa jaettu piirre — ja omaleimaisesta intonaatiostaan.

Euroopan portugali

myös: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Portugalin standardimuoto, jonka keskuksena on Lissabon. Eroaa Brasilian portugalista painottomien vokaalien vähentymisestä ja tiheämmästä konsonanttiryppäiden järjestelmästä.

Gaúcho

myös: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Rio Grande do Sulin ja Etelä-Brasilian Brasilian portugali. Eroaa pohjoisbrasilialaisista muodoista voimakkailla kontaktipiirteillä rioplatensisesta espanjasta sekä italialaisista ja saksalaisista siirtolaiskielistä.

Mineiro

myös: Belo Horizonte Portuguese

Minas Geraisin ja sitä ympäröivän sisämaan Brasilian portugali. Erottuu tyypillisistä vokaalivähennyksistään, diftongien yksinäisvokaaliutumisesta ja omaleimaisesta sanastostaan.

Mosambikin portugali

Mosambikin portugali. Valtakunnallinen lingua franca, joka on muotoutunut pitkän bantukielten — kuten makhuwan, senan ja tsongan — kanssa käydyn kontaktin myötä.

Nordestino

myös: Northeastern Brazilian Portuguese

Brasilian koillisalueen portugali Recifen, Salvadorin ja Fortalezan ympäristössä. Sisäisesti vaihtelevaa, ja siinä on omaleimainen, afrikkalaisten ja alkuperäiskielten muovaama sanasto.

Paulistano

myös: São Paulo Portuguese

São Paulon ja sitä ympäröivän osavaltion portugali. Asukasluvultaan suurin Brasilian muoto ja yleinen viite laajemmalle Brasilian standardille.

Pohjoisportugalin portugali

myös: Portuense, Norte de Portugal

Pohjois-Portugalin portugali Porton ympäristössä. Säilyttää useita standardista kadonneita vanhempia piirteitä, kuten kahdenhuulisen /β/:n ja betacismin, joka erottaa <b>:n <v>:stä.

Eteläisvenäjä

Etelä-venäjän murreryhmä, joka kattaa Voronežin, Rostovin ja laajemman aron. Tunnusomaisia ovat frikatiivinen /ɣ/ ja omaleimainen verbinpäätejärjestelmä.

Kaukoidän venäjä

myös: Dalnevostochny govor

Venäjän Kaukoidän venäjä Vladivostokin ja Habarovskin ympäristössä. Nuorin tärkeä alueellinen muoto, joka muotoutui 1800- ja 1900-lukujen asutuksen kautta; lähellä standardivenäjää, alueellinen sanasto liittyy Tyynenmeren elämään.

Kazakstanin venäjä

Kazakstanin venäjä, jota käyttävät etniset venäläiset ja monet kazakit toisena kielenä. Pohjautuu standardivenäjään, mutta sillä on alueellinen sanasto, koodinvaihtoa ja kontaktipiirteitä kazakista.

Moskovan venäjä

myös: Standard Russian, Moskovskoye

Venäjän Moskovan pohjalle perustuva standardi. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa toisen kielen opetusta.

Pietarin venäjä

myös: Petersburg pronunciation

Pietarin perinteinen koulutettu puhetapa. Eroaa moskovalaisesta venäjästä painottomien vokaalien selkeämmällä ääntämyksellä ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.

Pohjoisvenäjä

Pohjois-venäjän murreryhmä Vologdan ja Arkangelin ympäristössä. Säilyttää okanjen (selkeä /o/ painottomissa asemissa), joka on kadonnut standardimuodoista.

Pomorivenäjä

myös: Pomorsky govor

Vienanmeren rannikon pomor-yhteisöjen venäjä. Pohjoisvenäläinen muoto, jolla on omaleimainen, merielämän, kalastuksen sekä karjalan ja saamen kanssa käydyn kontaktin muovaama sanasto.

Siperian venäjä

myös: Sibirskie govory

Länsi- ja Keski-Siperian venäjän muodot, jotka juontuvat pohjoisvenäläisistä uudisasukkaista. Tunnusomaisia ovat säilytetty okanje, konservatiivinen sanasto ja paikallisten siperialaisten kielten kontaktipiirteet.

Uralin venäjä

myös: Uralsky govor

Uralin alueen venäjä Jekaterinburgin ja Permin ympärillä. Yhdistää pohjois- ja keskivenäläisiä piirteitä paikallisten suomalais-ugrilaisten ja turkkilaisten kielten kontaktivaikutukseen.

Volgan venäjä

myös: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Keski-Volgan keskivenäläiset murteet Nižni Novgorodin ja Vladimirin ympärillä. Siirtymäalue pohjois- ja eteläisten murreryhmien välillä.

Alasaksa

myös: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Pohjois-Saksan ja Itä-Hollannin alasaksalaiset muodot. Useissa keskeisissä piirteissä lähempänä hollantia ja englantia kuin yleissaksaa.

Baijerin murre

myös: Bavarian, Bavarian-Austrian

Suuri yläsaksalainen murreryhmä, jota puhutaan Baijerissa ja suuressa osassa Itävaltaa; sille on ominaista omaleimaiset vokaalimuutokset ja yleissaksasta kaukana oleva sanasto.

Berliinin murre

myös: Berlin German, Berlinisch

Berliinin ja sitä ympäröivän Brandenburgin urbaani murre. Yhdistää alasaksalaisen alustan yleissaksaan ja on tunnettu kuivasta huumoristaan ja katkennaisesta puhetavastaan.

Hessenin murre

myös: Hessian

Frankfurtin ympäri Hessiä kattava keskisaksalaisten murteiden ryhmä. Frankfurtin muoto tunnetaan laajalti saksalaisesta televisiosta ja teatterista.

Kölschin murre

myös: Cologne German, Ripuarian

Ripuarinen keskifrankkilainen murre, jota puhutaan Kölnissä ja sen ympäri Reininmaalla. Erottuu melodisesta intonaatiostaan ja rikkaasta paikallisesta sanastostaan.

Saksin murre

myös: Saxon, Upper Saxon

Itäkeskisaksalainen murre, jota puhutaan Saksissa Dresdenin ja Leipzigin ympäristössä; sille on ominaista pehmentyneet klusiilit ja omaleimainen intonaatio.

Sveebin murre

myös: Swabian

Alemannien murre, jota puhutaan Baden-Württembergissä ja osissa Baijeria. Tunnistettavissa vähennysjälkiliitteestä »-le« ja pehmenneistä konsonanteista.

Sveitsinsaksa

myös: Swiss German, Schweizerdeutsch

Saksankielisessä Sveitsissä puhuttavien yläalemannien muotojen joukko. Ymmärrettävyys yleissaksan kanssa on useimmille muille kuin sveitsiläisille kuulijoille olematon.

Wienin murre

myös: Viennese

Wienin urbaani baijerilainen murre, joka on ladannut jiddiš-, tšekki- ja italialaisia lainasanoja kaupungin pitkän habsburgilaishistorian aikana.

Hakata-ben

myös: Fukuoka dialect

Pohjois-Kyushun Fukuokan ja Hakatan kaupunginosan murre. Tunnistettavissa lauseenloppupartikkeleista »to» ja »tai».

Hiroshima-ben

myös: Geibi dialect

Chūgokun alueen Hiroshiman ja sitä ympäröivän Geibin alueen murre. Tuttu monille japanilaisille katsojille Hiroshimaan sijoittuvista elokuvista ja televisiosta.

Hokkaidōn japani

Hokkaidolla puhuttava muoto. Suhteellisen nuori, 1800-luvun asutuksen muotoilema murre, suurelta osin lähellä standardijapania mutta saanut vaikutteita Tōhokulta ja rannikolta.

Kansain japani

myös: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Kansai-alueen suuri murreryhmä, jonka modernina keskuksena toimii Osaka. Eroaa selvästi Tokion japanista sävelkorollaan, kopulamuodoissaan ja idiomissaan. Kyōto-ben käsitellään tässä erikseen.

Kioton japani

myös: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Kansai-japanin Kyōton muoto. Historiallisesti keisarillisen hovin arvostettu puhetapa, jolle ovat ominaisia pehmeämpi kadenssi, omat kunnioitusmuodot ja pitkä kirjallinen perintö.

Nagoyan japani

myös: Owari dialect

Nagoyan ja Owarin tasangon murre. Sijoittuu Tokion ja Kansain alueiden välimaastoon ja jakaa piirteitä molempien kanssa, säilyttäen oman vokaalivarastonsa.

Tōhoku-ben

myös: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Sendain ympäristön Honshun koillisosan murteet. Erottuvat vähentyneistä vokaalikontrasteista ja sulautuneista sibilanteista — historiallisesti karikoitu nimellä »zūzū-ben».

Tokion japani

myös: Hyōjungo, Standard Japanese

Tokion alueen muoto, joka muodostaa standardijapanin (Hyōjungo) perustan. Leviää valtakunnallisesti yleisradion, koulutuksen ja hallinnon kautta.

Griko

myös: Italiot Greek, Salentino Greek

Etelä-Italian kreikka, jota puhutaan kahdessa saarekkeessa Salentossa ja Kalabriassa. Magna Graecian muotojen suora jälkeläinen; yksi vanhimmista jatkuvasti puhutuista kreikan muodoista Kreikan ulkopuolella.

Kappadokiankreikka

Sisä-Anatolian kreikka, joka oli vuosisatoja eristyksissä ennen kuin vuoden 1923 väestönsiirto toi sen puhujat Kreikkaan. Voimakkaasti turkin vaikuttama; kerran pidettiin sukupuuttoon kuolleena, mutta löydettiin uudelleen Keski-Kreikasta 2000-luvulla.

Kreetankreikka

Kreetan kreikka. Myöhäiskeskiaikaisen kreetalaisen renessanssin kirjallinen väline ja pitkän suullisen ja musiikkiperinteen perusta.

Kyproksenkreikka

myös: Kypriaki

Kyproksen kreikka, eroaa standardista modernista kreikasta ääntämyksessä, kieliopissa ja sanastossa. Säilyttää useita keskiaikaisia piirteitä.

Mariupolinkreikka

myös: Rumeika, Azov Greek

Ukrainan Mariupolin alueen kreikka, joka juontuu yhteisöistä, jotka Katariina Suuri uudelleensijoitti Krimiltä vuonna 1778. Uhanalainen; rakenteellisesti lähellä pontoksen kreikkaa.

Pontoksenkreikka

myös: Romeyka, Pontiaka

Mustanmeren Pontoksen rannikolla historiallisesti puhuttu kreikan muoto, jonka pakolaiset toivat Manner-Kreikkaan vuoden 1923 väestönsiirron yhteydessä. Sen Anatolian-puolinen muoto (Romeyka) on säilynyt muslimiyhteisöissä Trabzonin lähellä.

Tsakonia

myös: Tsakonika

Antiikin doorilaisen kreikan ainoa elossa oleva jälkeläinen, jota puhutaan muutamissa kylissä Peloponnesoksella Leonidion ympärillä. Vakavasti uhanalainen; rakenteellisesti erillinen kaikista muista kreikan muodoista, jotka juontuvat ateenalais-joonilaisesta kreikasta.

Uuskreikan yleiskieli

myös: Demotic Greek

Ateenaan perustuva modernin kreikan standardi, joka on johdettu kansanomaisesta dimotikista ja kodifioitu 1900-luvun lopulla.

Arli

Balkanin romanin muoto, jota puhutaan laajalti Pohjois-Makedoniassa, Kosovossa, Etelä-Serbiassa ja Bulgariassa.

Gurbeti

Balkanin romanin muoto, jolla on yhteisöjä Bosniassa, Serbiassa ja naapurimaissa.

Kalderaš

Vlach-romanin muoto, jolla on pitkä historia Romaniassa ja Balkanilla. Yhdistettiin perinteisesti kuparisepänammattiin.

Lovari

Vlach-romanin muoto, jossa on voimakas unkarin ja slaavilaisten kielten vaikutus. Puhutaan Keski-Euroopassa.

Puolan-baltian romani

myös: Polska Roma, Xaladitka Roma

Pohjoinen romanin muoto, jonka historiallinen pesäkealue on Puolassa ja Itämeren alueella; muotoutunut pitkän slaavilaisten ja balttilaisten kielten vaikutuksen kautta.

Sinti-Manouche

myös: Sinti, Manush, Sinté

Luoteinen romanesin muoto, jota puhuvat sinti- ja manouche-yhteisöt Saksassa, Ranskassa, Beneluxissa ja Pohjois-Italiassa. Muotoutunut pitkän germaanisten ja romaanisten kielten vaikutuksen myötä.

Slovakian romani

myös: Central Slovak Romani, Servika Roma

Keski-Euroopan romanesin muoto, jota puhuvat Slovakian romaniyhteisöt; sanasto on saanut voimakkaita kontaktivaikutteita slovakista, unkarista ja naapurikielistä.

Zargari

myös: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.

Awadhi

myös: Avadhi

Puhutaan Awadhin alueella Keski-Uttar Pradeshissa. Kantaa merkittävää kirjallista perinnettä Tulsidasin Ramcharitmanasin kautta.

Bhojpuri

Puhutaan Itä-Uttar Pradeshissa, Länsi-Biharissa ja osissa Etelä-Nepalia. Sopimustyöajan diasporat ovat vieneet kielen Mauritiukselle, Fidžille, Surinameen ja Trinidadiin.

Braj Bhasha

myös: Braj

Brajin alueen muoto Mathuran ja Vrindavanin ympärillä. Keskiaikaisen hindiläisen hartausrunouden, erityisesti bhakti-perinteen, keskeinen kirjallinen väline.

Bundeli

myös: Bundelkhandi

Puhutaan Bundelkhandin alueella Madhya Pradeshin ja Uttar Pradeshin rajan ympäristössä Jhansin tienoolla. Kantaa vahvaa suullista eepoperinnettä.

Haryanvi

myös: Bangaru

Haryanan ja sen kanssa rajakkaisten Delhin alueiden länsihindiläinen muoto. Eroaa kharibolista vokaaleissa, perfektimuodoissa ja maaseudun sanastossa.

Khariboli

myös: Standard Hindi, Dehlavi

Delhin ja länsisen Doabin ympäristössä puhuttava muoto. Muodostaa modernin yleishindin perustan ja jakaa peruskieliopin yleisen urdun kanssa.

Marwari

Marwarin alueen rajasthanin muoto Jodhpurin ympäristössä. Lingvistisessä kirjallisuudessa luokitellaan usein hindistä erikseen, mutta tavallisesti kuitenkin sijoitetaan laajempaan hindi-jatkumoon.

Lombardin murre

myös: Lombardo

Lombardian ja italiankielisen Sveitsin gallo-italialainen muoto. Sisäisesti jakautunut läntisiin (Milano) ja itäisiin (Bergamo) ryhmiin.

Napolin murre

myös: Napulitano

Napolin ja sitä ympäröivän Campanian muoto. Luokitellaan usein omaksi italoromaaniseksi kielekseen; merkittävä kirjallisen ja oopperan välineenä.

Romanesco

myös: Roman Italian

Rooman italia. Keski-Italian muoto, joka kuuluu laajalti valtakunnallisen elokuvan ja television kautta, ja joka asettuu toscanan ja eteläisten muotojen välimaastoon.

Sardinia

myös: Sardu

Sardinian romaaninen muoto. Konservatiivisin romaanisten kielten muoto, mainitaan usein elossa olevana muotona, joka on monessa fonologisessa suhteessa lähimpänä latinaa.

Sisilian murre

myös: Sicilianu

Sisilian muoto, lasketaan usein omaksi italoromaaniseksi kielekseen. Kantaa voimakkaita kreikkalaisia, arabialaisia, normannilaisia ja espanjalaisia vaikutteita saaren historiasta.

Veneton murre

myös: Vèneto

Veneton alueen romaaninen muoto. Kielitieteellisesti niin selvästi italiasta erottuva, että monet kielitieteilijät luokittelevat sen omaksi kielekseen.

Yleisitalia

myös: Italiano standard, Tuscan-based

Italian valtakunnallinen standardi, joka pohjaa historiallisesti firenzeläiseen toscanaan. Viitemuoto koulutuksessa ja valtakunnallisessa mediassa.

Kabyyli

myös: Taqbaylit

Pohjois-Algerian Kabylien alueen berberimuoto. Parhaiten dokumentoitu ja standardisoitu algerialainen tamazight, jolla on vahva kirjoitettu kirjallinen perinne.

Keski-Atlaksen tamazight

myös: Tamazight, Beraber

Keski-Marokon Keski-Atlas-vuoriston berberi. Noin 2,5 miljoonaa puhujaa; suuren osan kouluissa opetettavan standardisoitun marokkalaisen tamazightin perusta.

Nafusi

myös: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Luoteis-Libyan Nafusa-vuoriston berberi. Noin 200 000 puhujaa; yksi harvoista Libyan sisällä elossa olevista berberin kielistä.

Siwi

myös: Siwa Berber

Itäisin elossa oleva berberin kieli, jota puhutaan Siwan keitaalla Länsi-Egyptissä. Voimakkaasti arabian kontaktin uudelleenmuotoilema; ainoa Egyptin sisällä oleva tamazightin muoto.

Tamašek

myös: Tuareg Berber

Keski-Saharan tuaregien liittokuntien berberimuoto. Kirjoitettiin historiallisesti tifinagh-kirjoituksella, jonka tuaregien yhteisöt ovat säilyttäneet keskeytyksettä.

Tarifit

myös: Riffian

Pohjois-Marokon Rifin alueen berberimuoto. Eroaa muista tamazightin muodoista voimakkaasti fonologialtaan, mukaan lukien voimakas loppuvokaalin vähentyminen.

Tashelhit

myös: Shilha, Soussian Berber

Marokon eteläisen Atlas-vuoriston ja Soussin laakson berberimuoto. Lukumäärältään suurin tamazightin muoto, ja sillä on vuosisatojen taakse ulottuva kirjallinen perinne.

Bukovinan ukraina

myös: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Tšernivtsin ympärillä Bukovinan alueen lounais-ukrainalainen muoto. Muotoutui pitkän romanian, saksan ja puolan kanssa käydyn kontaktin kautta Habsburgien hallinnan aikana.

Karpaattirusiini

myös: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Karpaattien ylänköjen itäslaavilaiset muodot Transkarpatiassa, Itä-Slovakiassa ja Kaakkois-Puolassa. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; historiallisesti ryhmitelty ukrainan kanssa.

Länsiukraina

myös: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Galitsian ja Lvivin ympäröivien länsiosien ukraina. Kantaa kontaktipiirteitä puolasta ja slovakista, ja oli historiallisesti arvostusmuoto Habsburgien Galitsiassa.

Polesian murre

myös: Northern Ukrainian, Polissky govir

Polissian alueen pohjois-ukrainalainen murreryhmä, joka ulottuu Pohjois-Ukrainan ja Etelä-Valko-Venäjän halki. Muodostaa siirtymäalueen ukrainan ja valkovenäjän välille.

Slobodan ukraina

myös: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Slobodan alueen kaakkois-ukrainalainen muoto Harkovan ja Sumyn ympäristössä. Lähellä standardia, mutta sillä on omaleimainen, pitkän venäjän kanssa käydyn kontaktin muovaama sanasto.

Surzhyk

Venäjän ja ukrainan sekoittunut puhekielirekisteri, jota puhutaan laajasti Keski- ja Itä-Ukrainassa. Kielitieteilijät käsittelevät sitä koodinvaihdon jatkumona pikemminkin kuin kiinteänä murteena.

Yleisukraina

myös: Kyivan Ukrainian

Kiovaan pohjautuva ukrainan standardi. Ukrainan valtiokieli ja toiseksi suurin itäslaavilainen kieli puhujamäärältään.

Dari

Afganistanissa puhuttava persian muoto, jolla on syvät juuret farsin kanssa, mutta oma sanasto ja ääntämys.

Farsi

Iranissa puhuttava persian standardimuoto, jolla on rikas kirjallinen perinne klassisesta runoudesta moderniin ilmaisuun.

Hazaragi

Hazara-kansan omaleimainen persian murre, jolla on omat verbimuotonsa, sanastonsa ja Keski-Afganistaniin juurtunut kulttuuri-identiteetti.

Herati

myös: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratin ja länsi-afganistanin Hari Rud -laakson dari. Siirtymämuoto Kabulin darin ja Iranin koillisosan khorasanin persian välillä; kantaa vahvoja iranilaisia piirteitä vokaalistossa ja sanastossa. Noin kaksi miljoonaa puhujaa.

Kabuli

myös: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabulin darin muoto ja afganistanilaisen yleispersian arvostuspohja, jota käytetään yleisradiotoiminnassa, hallinnossa ja koulutuksessa. Sosiolingvistisesti hallitseva suuressa osassa Itä- ja Keski-Afganistania, ja sillä on useita miljoonia puhujia.

Tadžikki

Tadžikistanissa puhuttava persian muoto, joka kirjoitetaan kyrillisellä kirjaimistolla ja jolla on omaleimainen, Keski-Aasian vaikutuksen muovaama sanasto.

Egyptin–Sudanin domari

myös: Ghagar, Halebi

Egyptin ja Sudanin dom-yhteisöt, joskus ryhmitelty laajempien alueellisten nimitysten alle. Lingvistinen dokumentaatio on edelleen rajallista.

Iranin domari

Iranin dom-yhteisöt, historiallisesti tunnettiin erilaisilla paikallisilla nimillä. Heidän puheenparttaan koskevat akateemiset dokumentaatiot ovat niukkoja.

Jerusalemin domari

myös: Domari of Jerusalem, Nawari

Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantin domari

Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.

Turkin domari

myös: Abdal

Turkin dom-yhteisöt (paikallisesti tunnetaan myös nimillä Dom tai Abdal), keskittyneenä Kaakkois-Anatoliaan, ja niillä on huomattava turkin ja kurdin kontaktivaikutus.

Inuktun

myös: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Luoteis-Grönlannin Qaanaaqin ympärillä oleva inuiittikieli — maailman pohjoisin alkuperäiskielten yhteisö. Kielitieteellisesti lähempänä kanadalaista inuktitutia kuin kalaallisutia.

Inuvialuktun

myös: Western Canadian Inuit

Länsi-Kanadan arktisten inuvialuit-yhteisöjen inuiittikieli. Pienempi kuin inuktitut ja historiallisesti jakautui kolmeen alamuotoon: sallirmiutun, uummarmiutun ja kangiryuarmiutun.

Itäinen inuktitut

myös: Eastern Canadian Inuktitut

Nunavutin ja Nunavikin inuiittikieli. Suurin Itä-Kanadan inuiittimuoto ja yksi Nunavutin virallisista kielistä; kirjoitetaan inuktitutin tavutuskirjoituksella.

Kalaallisut

myös: West Greenlandic, Greenlandic

Länsi-Grönlannin standardi ja Grönlannin virallinen kieli. Eniten puhuttu inuiittimuoto, jolla on jatkuva käyttö koulutuksessa, kirjallisuudessa ja mediassa.

Tunumiisut

myös: East Greenlandic

Itä-Grönlannin Tasiilaqin keskuksena oleva inuiittikieli. Eroaa länsigrönlanin kielestä ääntämyksessä ja sanastossa niin paljon, että ne ovat tuskin keskinäisesti ymmärrettävissä; luokitellaan usein erilliseksi kieleksi.

Gyeongsang

myös: Southeastern Korean, Busan dialect

Busanin ja kaakkoisen Gyeongsangin alueen korea. Laajimmin tunnistettu standardista poikkeava korean murre, joka tunnetaan sävelkorko­järjestelmästään.

Jeju

myös: Jejueo

Jejun saaren muoto, usein luokitellaan erilliseksi koreankielten kieleksi. Säilyttää manneralueelta kadonneita arkaaisia piirteitä ja on vakavasti uhanalainen.

Jeolla

myös: Southwestern Korean

Lounainen Jeollan alueen korea Gwangjun ympäristössä. Omaleimaiset vokaalit, lauseenloppupäätteet ja rikas maaseudun kulinaarinen sanasto.

Korjo-mar

myös: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Koryo-saramin korean muoto, jonka esi-isät karkotettiin neuvostoliittolaisesta Kaukoidästä Keski-Aasiaan vuonna 1937. Hamgyŏngista juontuva murre, jota venäjä on muovannut voimakkaasti; nykyään vakavasti uhanalainen.

Soulin korea

myös: Standard Korean, Pyojuneo

Soulin pohjalle perustuva eteläkorealaisen korean standardi. Leviää valtakunnallisesti yleisradion ja julkisen koulutuksen kautta ja muodostaa suurimman osan ulkomailla annettavasta korean opetuksesta.

Bahdini

myös: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Eteläinen kurmanji-alamurre, jota puhutaan Irakin Kurdistanin Duhokin maakunnassa ja sen kanssa rajakkaisilla alueilla Kaakkois-Turkissa. Keskinäisesti ymmärrettävissä pohjoisen kurmanjin kanssa, mutta sillä on omanlainen fonologiansa ja sanastonsa; perinteisesti kirjoitetaan arabiakirjaimin sorani-kielen tapaan eikä pohjoisempana käytössä olevin latinalaisin kirjaimin.

Hawrami

Vanhempi ja omaleimainen kurdin muoto, jota puhutaan Iranin ja Irakin rajan varrella saarekkeissa; rikas klassisesta runoperinteestään.

Kurmandži

Yleisimmin puhuttu kurdin muoto, käytössä Kaakkois-Turkissa, Pohjois-Syyriassa sekä osissa Irakia ja Irania.

Sorani

Puhutaan Irakin Kurdistanissa ja Länsi-Iranissa. Irakin Kurdistanin tärkein kirjoituskieli.

Zazaki

Puhutaan Itä-Turkissa. Läheistä sukua kurdin muodoille, mutta sillä on oma kielioppinsa ja sanastonsa.

Koillismandariini

myös: Dōngběi Huà

Kiinan koilliskolmen maakunnan mandariini Shenyangin ja Harbinin ympäristössä. Lähellä standardimandariinia, mutta sillä on omaleimainen intonaatio ja runsas slangi.

Pekingin mandariini

myös: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Pekingin alueen mandariinin muoto ja standardikiinan (Pǔtōnghuà) fonologinen perusta. Erottuu voimakkaasta erhuasta ja katkennaisista tavujen lopuista.

Sichuanin mandariini

myös: Sìchuānhuà

Lounaisinen mandariinin muoto, jota puhutaan Sichuanissa ja Chongqingissa. Selvästi poikkeava sävyiltään ja sanastoltaan, usein vain osittain ymmärrettävissä standardipuhujille.

Taiwanin mandariini

myös: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Taiwanin mandariinin standardi. Eroaa mannermaa-Pǔtōnghuàsta ääntämyksessä, sanastossa ja sävelissä, ja sillä on huomattava taiwanilaisen hokkienin vaikutus.

Yunnanin mandariini

myös: Yúnnánhuà

Yunnanin maakunnan lounainen mandariini. Kantaa voimakasta kontaktivaikutusta naapurustossa puhuttavista tibet-burmalaisista ja tai-kadai-kielistä.

Itäkazakki

myös: Semey Kazakh

Itä-Kazakstanin kazakki Öskemenin ja Semeyn ympärillä, lähellä Altain rajaa. Kantaa kontaktipiirteitä mongolikielisestä oiratista ja venäjästä.

Kazakki

myös: Qazaqşa, Southern Kazakh

Kiptšakki-turkkilainen kieli ja Kazakstanin virallinen kieli. Almatyn alueen muoto, perinteisesti eteläinen standardi. Tällä hetkellä siirtymässä kyrillisestä latinalaisperäiseen kirjaimistoon.

Länsikazakki

myös: Atyrau Kazakh

Länsi-Kazakstanin kazakki Atyraun ja Aqtöben ympärillä. Murreryhmä, jossa on laajimmat kontaktipiirteet tataarista ja baškiirista; siirtymämuoto Volgan kiptšakki-muotoja kohti.

Pohjoiskazakki

myös: Astana Kazakh

Pohjois-Kazakstanin kazakki Astanan ja Pavlodarin ympärillä. Useissa leksikaalisissa ja fonologisissa piirteissä lähempänä tataaria, ja siinä on voimakkaampia venäjän kontaktipiirteitä.

Kimvita

myös: Mombasa Swahili

Mombasan ja Kenian rannikon historiallinen swahilin muoto. 1700- ja 1800-lukujen klassinen kirjasvahili.

Kongon swahili

myös: Kingwana

Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa lingua francana käytetty swahili. Yksinkertaistunut kontaktimuoto, joka rakenteeltaan poikkeaa itäafrikkalaisesta standardista.

Sheng

Kaupunkikenian, erityisesti Nairobin, nuorisokielimuoto. Sekoituskieli, joka ammentaa swahilista, englannista ja eri Kenian kielistä.

Yleisswahili

myös: Kiswahili Sanifu

Tansanialaispohjainen swahilin kirjallinen ja koulutuksellinen standardi. Mallinnettu sansibarilaisen kiunguja-muodon mukaan; Tansanian valtakunnallinen kieli ja mantereinen lingua franca.

Anatolian turkki

Laaja Keski- ja Itä-Anatolian alueellisten murteiden ryhmä. Sisäisesti vaihtelevaa; monet piirteet asettuvat azerbaidžanin ja muiden oghuz-turkkilaisten muotojen rajalle.

Balkanin turkki

myös: Rumelice

Balkanin turkin muodot, jotka ovat säilyneet ottomaaniaikaisesta asutuksesta. Niitä puhutaan saarekkeissa Bulgariassa, Pohjois-Makedoniassa, Kosovossa ja Pohjois-Kreikassa.

Istanbulin turkki

myös: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Istanbulin pohjalle perustuva turkin standardi. Modernin kirjakielen ja yleisradion turkin perusta.

Kyproksenturkki

myös: Kıbrıs Türkçesi

Kyproksen pohjoisen puoliskon turkki. Säilyttää standarditurkista kadonneita anatolialaisia piirteitä ja osoittaa pitkää kontaktia Kyproksen kreikkaan.

Arbëresh

myös: Italo-Albanian

Etelä-Italian arbëreshë-yhteisöjen albania, jonka esi-isät pakenivat 1400-luvulla osmanivalloitusta. Keskiaikainen toskinen albania, joka on säilynyt viiden vuosisadan suhteellisen eristäytymisen ajan.

Gegin albania

myös: Gegërishte

Pohjoinen albanian murreryhmä, jota puhutaan Pohjois-Albaniassa, Kosovossa ja osissa Pohjois-Makedoniaa ja Montenegroa. Erottuu nasaalivokaaleista ja vanhempien albanialaisten piirteiden säilyttämisestä.

Toskin albania

myös: Toskërishte, Standard Albanian basis

Eteläinen albanian murreryhmä, jonka keskuksina ovat Tirana ja etelä. Vuonna 1972 kodifioidun modernin albanian kirjallisen standardin perusta.

Bangladeshin bengali

myös: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bangladeshin bengali, jonka kansallisena keskuksena on Dhaka. Läheistä sukua länsi-bengalin standardille, mutta sillä on omaleimainen ääntämys, sanasto ja persia-arabialainen lainasanakerros.

Sylheti

Koillis-Bangladeshin Sylhetin alueen bengalin muoto. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; brittiläis-bangladeshilaisen yhteisön vallitseva perintömuoto.

Yleisbengali

myös: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Länsi-Bengalin Kalkutan keskitetty muoto. Kirjabengalin perusta ja merkittävä modernin kirjallisuuden, Tagoren teosten mukaan lukien, väline.

Hongkongin kantoni

myös: Yuè, HK Cantonese

Hongkongin yue-kiinalainen muoto, kansainvälisesti tunnetuin kantoninkiinan muoto. Kantonin kielen elokuvan, musiikin ja yleisradion arvostusmuoto.

Kantoni (Guangzhou)

myös: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Guangzhoun ja laajemman Helmijokisuiston kantoninkiina. Historiallisesti arvostettu kantoninkiina; läheistä sukua Hongkongin kantoninkiinalle, mutta omaleimaisella sanastolla.

Taishanin kieli

myös: Toisanese, Hoisan-wa

Guangdongin Sze Yupin alueelta peräisin oleva poikkeava yue-kiinan muoto. Aikoinaan vallitseva muoto varhaisissa kiinalaisamerikkalaisissa yhteisöissä, etenkin San Franciscossa ja New Yorkissa.

Itäcree

myös: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Quebecin ja Labradorin cree-muodot, mukaan lukien Jamesinlahden ja Atikamekw-yhteisöt. Cree-murreryhmä, jolla on aktiivisin kielen elvytysinfrastruktuuri.

Suo-cree

myös: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Pohjois-Manitoban ja Ontarion Hudsoninlahden alankojen cree. Eroaa tasangon creesta käyttämällä /n/-äänteitä siellä, missä tasangon creessa on /j/.

Tasankojen cree

myös: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Läntisin cree-muoto, jota puhutaan Saskatchewanissa ja Albertassa. Asukkailtaan suurin cree-murre ja suuren osan julkaistun cree-kirjallisuuden perusta.

Bolivian guaraní

myös: Eastern Bolivian Guarani

Kaakkois-Bolivian guarani-muodot, tunnustettu yhdeksi maan virallisista alkuperäiskielistä.

Mbyá-guaraní

Paraguayn guaranista poikkeava guarani-muoto, jota mbyá-kansa puhuu Etelä-Brasiliassa, Itä-Paraguayssa ja Koillis-Argentiinassa. Brasilian eniten puhuttu alkuperäiskansa-guaranin muoto.

Paraguayn guaraní

myös: Avañeʼẽ, Jopará

Paraguayn guarani. Espanjan rinnalla valtakunnallinen toinen virallinen kieli, jota suurin osa väestöstä käyttää; usein sekoittuu espanjaan (jopará).

Kanon hausa

myös: Standard Hausa

Kanon pohjalle perustuva hausan standardi. Tärkeä lingua franca Länsi-Afrikan Sahelissa, jota käytetään laajalti Nigeriassa, Nigerissä ja muualla.

Nigerin hausa

Nigerin tasavallan hausa, jota käytetään ranskan ohella valtakunnallisena kielenä. Eroaa nigerialaisesta hausasta oikeinkirjoituskäytännöiltään ja kontaktisanastoltaan.

Sokoton hausa

myös: Sakkwatanci

Sokoton hausa Luoteis-Nigeriassa. Kantaa Sokoton kalifaatin historiallista arvostusta ja omaleimaista uskonnollisten ja poliittisten termien sanastoa.

Flaami

myös: Belgian Dutch, Vlaams

Flanderin hollannin muodot. Eroavat Alankomaiden hollannista ääntämykseltään, sanastoltaan ja erillisellä yleisradion standardillaan (VRT-Nederlands).

Surinamen hollanti

Surinamen hollanti. Maan virallinen kieli, jota käytetään yhdessä srananin ja muiden Surinamen monikielisen maiseman kielten kanssa.

Yleishollanti

myös: Algemeen Nederlands

Hollantiin pohjautuva hollannin standardi. Alankomaiden virallinen kieli ja yksi Belgian ja Surinamen virallisista kielistä.

Bahasa Indonesia

myös: Standard Indonesian

Indonesian valtakunnallinen lingua franca ja virallinen kieli, joka on johdettu malaijista ja jonka ovat muovanneet laajat kontaktit jaavan, sundan, hollannin ja englannin kanssa.

Bahasa Malaysia

myös: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malesian malaiji-standardi. Jakaa peruskieliopin indonesian kanssa, mutta eroaa sanastoltaan: voimakkaammat englannin lainat ja omaleimaiset oikeinkirjoituskäytännöt.

Brunein malaiji

myös: Bahasa Melayu Brunei

Brunein malaijimuoto. Kansankieli, joka eroaa sekä bahasa Malaysiasta että indonesiasta, ja jota käytetään puhutun standardin tavoin muodollisen bahasa Melayun rinnalla.

Ifen joruba

Yorubin mytologian uskonnollisen keskuksen Ile-Ifen yoruba. Kaakkoinen yorubin muoto, jolla on omaleimainen vokaalivarasto ja sävelpiirteet.

Lagosin joruba

myös: Èkó Yorùbá

Lagosin ja laajemman Èkó-alueen yoruba. Voimakkaasti sekoittunut nigerialaiseen englantiin ja pidginiin arkielämän kaupunkikäytössä.

Yleisjoruba

myös: Èdè Yorùbá Òde

Oyon pohjalle perustuva kirjallisen ja yleisradion yorubin standardi. Yksi Nigerian suurista kielistä, ja sillä on huomattavia yhteisöjä Beninissä ja Togossa.

Bolivian ketšua

myös: South Bolivian Quechua

Bolivian ylätasankojen ketšua. Suurin ketšuan muoto kansallisten puhujien osuudelta ja yksi Bolivian tunnustetuista virallisista kielistä.

Cuscon ketšua

myös: Qusqu Runasimi

Etelä-Perun Cuscon alueen ketšua. Käytetään usein viitemuotona eteläiselle ketšualle ja se on suuren osan modernista ketšuankielisestä mediasta välineenä.

Kichwa

myös: Ecuadorian Quichua

Ecuadorin pohjoiset ketšuamuodot, kirjoitetaan usein nimellä kichwa. Eroaa eteläperulaisesta ja bolivialaisesta ketšuasta vokaalivarastoltaan ja verbimorfologialtaan.

Itänorja

myös: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Oslon alueen muoto, valtakunnallisessa yleisradiossa eniten kuultu puhuttu norja. Läheisesti yhdistetty bokmåliin, kahdesta kirjoitetusta standardista enemmän tanskan vaikutusta saaneeseen.

Länsinorja

myös: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Bergenin keskittyvien länsivuonojen norja. Suuren osan nynorskin perusta — toisen norjan kirjoitusstandardin, joka rakennettiin maaseudun murteista eikä tanska-norjasta.

Trøndersk

myös: Trøndelag Norwegian

Trondheimin ympärillä olevan Trøndelagin Keski-Norjan norja. Eroaa sekä itäisistä että läntisistä muodoista vokaalitoteutuksiltaan ja intonaatioltaan.

Doabi

Beasin ja Sutlejin jokien välisen Doaban alueen punjabi. Muoto, jolla on suurin sikhien diasporan jalanjälki, erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Kanadassa.

Lahnda

myös: Western Punjabi, Saraiki cluster

Pakistanin länsipunjabin ryhmä, johon kuuluvat saraiki ja hindko. Luokitellaan usein omaksi kieliryhmäkseen pikemmin kuin punjabin murteeksi.

Majhin pandžabi

myös: Standard Punjabi

Keski-Punjabin majhi-muoto Intian ja Pakistanin rajan molemmin puolin. Sekä gurmukhi-kirjoitteisen Intian punjabin että shahmukhi-kirjoitteisen Pakistanin punjabin kirjallisen standardin perusta.

Batangasin tagalog

myös: Batangueño

Batangasin maakunnan tagalog, mainitaan usein konservatiivisemmaksi kuin Manilan tagalog. Säilyttää useita vanhempia verbimuotoja ja omaleimaisen intonaation.

Bulacanin tagalog

Manilan pohjoispuolella sijaitsevan Bulacanin maakunnan tagalog. Historiallisesti vaikuttava kirjallisena muotona modernin filipinon kehityksessä.

Manilan tagalog

myös: Filipino, Standard Tagalog

Manilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).

Madurain tamili

Madurain ja laajemman eteläisen Tamil Nadun tamili. Kantaa omaleimaista sanastoa ja intonaatiota, jotka esiintyvät laajalti tamilielokuvassa.

Sri Lankan tamili

myös: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Sri Lankan pohjois- ja itäosien tamili. Kuvataan usein konservatiivisemmaksi kuin Intian tamili, ja se säilyttää useita Chennain muodosta kadonneita piirteitä.

Yleistamili

myös: Chennai Tamil

Chennain alueen muoto, joka muodostaa modernin puhutun tamilin standardin perustan. Tamililla itsellään on yksi maailman pisimmistä keskeytymättömistä kirjallisista perinteistä.

Isan

myös: Northeastern Thai, Lao-Isan

Thaimaan koillisalueen tai-kieli. Lähempänä laoa kuin keskitähän thaita; sitä puhuu maan suurin ei-keskinen thai-väestö.

Keski-thai

myös: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokin alueen muoto, joka muodostaa modernin thai-standardin perustan. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa ulkomailla annettavaa thain opetusta.

Lanna

myös: Northern Thai, Kham Mueang

Thaimaan pohjoisen alueen Chiang Main ympärillä puhuttava tai-kieli. Kantaa omaa historiallista kirjoitustaan ja kirjallista perinnettä, joka liittyy entiseen Lanna-kuningaskuntaan.

Hanoin vietnam

myös: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Hanoin pohjoisvietnamilainen muoto. Valtakunnallisen standardin ja suurimman osan ulkomailla opetettavasta vietnamista perusta.

Huến vietnam

myös: Central Vietnamese

Huến keskisen Vietnamin muoto. Säilyttää omaleimaisen viiden sävyn järjestelmän ja sanaston, joka juontuu entisestä Nguyễn-dynastian keisarillisesta pääkaupungista.

Saigonin vietnam

myös: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Ho Chi Minh Cityn eteläisen Vietnamin muoto. Ulkomailla yleisimmin kuultu muoto, jonka 1975 jälkeinen vietnamilainen diaspora on vienyt mukanaan.

Gojjamin amhara

Luoteis-Etiopian Gojjamin alueen amhara. Mainitaan usein yhdeksi konservatiivisimmista amharan muodoista.

Yleisamhara

myös: Addis Amharic

Addis Abeban pohjalle perustuva amharan standardi. Etiopian liittovaltion työkieli ja yksi Afrikan sarven suurista seemiläisistä kielistä.

Eteläaimara

Etelä-Bolivian ja Pohjois-Chilen aimara. Eroaa La Pazin muodosta vokaalitoteutuksiltaan ja sanastoltaan.

La Pazin aimara

myös: Northern Aymara

La Pazin ja Titicaca-järven valuma-alueen aimara. Eniten puhuttu aimaran muoto ja suurimman osan julkaistun aimarakirjallisuuden perusta.

Eteläazeri

myös: Iranian Azeri, Tabrizi

Iranin luoteisosan azerbaidžani, jonka keskuksena on Tabriz. Eniten puhuttu azerbaidžanin muoto; käyttää persia-arabialaista kirjoitusta ja osoittaa pitkää kontaktia persiaan.

Pohjoisazeri

myös: Azeri, Azerbaijan Turkish

Azerbaidžanin oghuz-turkkilainen kieli, jonka keskuksena on Baku. Läheistä sukua turkille; kirjoitetaan latinalaisperäisellä kirjaimistolla Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisen uudistuksen jälkeen.

Itäbalošši

myös: Pakistani Balochi

Pakistanin Beludžistanin balotši, jonka keskuksena on Quetta. Suurin balotšin muoto puhujamäärältään ja perusta valtaosalle balotšinkielistä yleisradio- ja kustannustoimintaa.

Länsibalošši

myös: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Iranin kaakkoisosan balotši Zahedanin ja Makranin rannikon ympäristössä. Foneettisesti erottuva itäbalotšista ja kantaa vahvoja kontaktipiirteitä persiasta.

Rhodopebulgaria

myös: Rodopski govori

Etelä-Bulgarian Rodopivuoriston bulgarian murteet. Kuuluvat konservatiivisimpiin eteläslaavilaisiin muotoihin; jotkin alamurteet säilyttävät standardista jo vuosituhat sitten kadonneita piirteitä.

Yleisbulgaria

myös: Bălgarski

Sofiaan pohjautuva bulgarian standardi. Eteläslaavilainen kieli, jolla on yksi perheen analyyttisimmistä kieliopeista; suurin osa sijapäätteistä on kadonnut artikkelien ja prepositioiden hyväksi.

Mandalayn burma

myös: Upper Burmese

Mandalayn ja Yläburman burma. Usein kuvataan konservatiivisemmaksi muodoksi, etenkin historiallisten konsonanttiryppäiden ääntämyksessä.

Yleisburma

myös: Yangon Burmese

Yangonin alueen muoto, joka muodostaa standardiburman perustan. Myanmarin valtakunnallinen lingua franca ja koulutuksen sekä yleisradion väline.

Itä-cherokee

myös: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Pohjois-Carolinan länsiosan Eastern Bandin cherokee. Juontuu yhteisöistä, jotka pakenivat Trail of Tearsin karkotusta vuonna 1838; puhutaan Qualla Boundaryssa.

Länsi-cherokee

myös: Otali, Cherokee Nation

Oklahoman cherokee, joka juontuu yhteisöistä, jotka pakkosiirrettiin kaakosta vuonna 1838. Modernin Cherokee-kansakunnan kieliohjelman ja cherokee-tavutuskirjoituksen lehdistön perusta.

Kathiawarin gudžarati

Länsi-Gujaratin Kathiawarin niemimaan gudžarati. Eroaa vokaaleissa, verbinpäätteissä ja useissa alueellisissa sanastokohdissa.

Yleisgudžarati

myös: Surati / Charotari

Keski- ja Etelä-Gujaratin gudžarati Ahmedabadin ja Vadodaran ympäristössä. Kirjallisen ja yleisradion standardin perusta.

Kroatia

myös: Hrvatski, Standard Croatian

Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.

Tšakavi

myös: Čakavski

Kroatian Adrianmeren rannikon ja saarten eteläslaavilainen murreryhmä, joka on saanut nimensä pronominista »ča». Vanhempi kuin štokavi ja merkittävän keskiaikaisen kroatialaisen kirjallisuuden väline.

Ohridin makedonia

myös: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Ohrid- ja Prespa-järvien ympärillä oleva läntinen makedonian murreryhmä. Tarjosi suuren osan modernin kirjallisen standardin rakenteellisesta perustasta, etenkin painoasemassa ja verbimorfologiassa.

Yleismakedonia

myös: Makedonski

Skopjeen pohjautuva makedonian standardi, kodifioitu toisen maailmansodan jälkeen. Läheistä sukua bulgarialle; kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin, joista useat ovat ainutlaatuisia makedoniassa.

Itämaori

Pohjoissaaren itärannikon maorimuodot. Erottuvat heimokohtaisesta sanastosta ja sävelkuvioista, jotka liittyvät alueen iwi-heimoihin.

Te Reo Māori

myös: Standard Māori

Aotearoa Uuden-Seelannin maorin kieli. Itäpolyneesialainen kieli ja yksi Uuden-Seelannin virallisista kielistä, keskeinen meneillään olevissa kielen elvytystyössä.

Varhadi

myös: Vidarbha Marathi

Itä-Maharashtran Vidarbhan alueen marathi. Eroaa standardimarathista pronomineissa, verbinpäätteissä ja hindistä lainatussa kontaktisanastossaan.

Yleismarathi

myös: Puneri, Pune Marathi

Punen alueen marathi, joka muodostaa kirjallisen ja koulutuksellisen standardin koko Maharashtrassa.

Halhamongoli

myös: Standard Mongolian, Khalkh

Mongolian khalkhalle pohjautuva standardi. Maan virallinen kieli ja suurin mongolikielten muoto; kirjoitetaan kyrillisesti 1900-luvun puolivälistä lähtien, ja paluu perinteiseen mongolikirjoitukseen on suunnitteilla.

Sisämongoli

myös: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Kiinan Sisä-Mongolian autonomisen alueen mongoli, jonka keskuksena on Hohhot. Läheistä sukua khalkhalle, mutta kirjoitetaan perinteisellä pystysuoralla mongolikirjoituksella ja sillä on voimakkaita kontaktipiirteitä mandariinista.

Keski-odžibwe

myös: Anishinaabemowin, Chippewa

Suurin ojibwe-muoto, jota puhutaan Ontariossa, Manitobassa, Minnesotassa ja Wisconsinissa. Algonkilainen kieli, jolla on katkeamaton suullinen perinne ja viimeaikainen kirjallinen kasvu.

Odawa

myös: Ottawa, Nishnaabemwin

Manitoulinin saaren ja Brucen niemimaan ojibwe-muoto. Eroaa keskisestä ojibwesta laajan vokaalisynkoopin ja omaleimaisen pronominijärjestelmän osalta.

Eteläpašto

myös: Kandahari Pashto

Etelä-Afganistanin pašto Kandaharin ympäristössä. Pidetään pašton konservatiivisimpana muotona ja säilyttää retrofleksiset konsonantit, jotka ovat kadonneet pohjoisista murteista.

Pohjoispašto

myös: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pakistanin Khyber Pakhtunkhwan ja Itä-Afganistanin osien pašto. Pakistanin paštokielen kirjallinen perusta; sille on ominaista historiallisen retrofleksisen sibilantin /ʃ/-toteutuma.

Sleesia

myös: Ślōnskŏ gŏdka

Yläsleesian slaavilainen muoto, luokitellaan usein erilliseksi kieleksi puolasta. Kantaa voimakkaita kontaktipiirteitä saksasta ja tšekistä.

Yleispuola

myös: Język polski

Varsovaan perustuva puolan standardi. Puolan virallinen kieli ja Euroopan unionin suurin slaavilainen kieli puhujamäärältään.

Arumania

myös: Arumun, Vlach

Eteläisellä Balkanilla puhuttu itäromaaninen muoto. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; kantaa huomattavaa kontaktivaikutusta kreikasta, albaniasta ja slaavilaisista kielistä.

Daakoromania

myös: Standard Romanian

Bukarestiin pohjautuva romanian standardi, jota puhutaan Romaniassa ja Moldovassa. Itäisen romaanisen kielen suurin muoto ja modernin kirjallisen standardin perusta.

Suomenruotsi

myös: Finlandssvenska

Suomen ruotsinkielisen vähemmistön ruotsi, suomen rinnalla virallinen. Konservatiivisempi kuin standardiruotsi ääntämyksessä ja säilyttää useita vanhempia piirteitä.

Yleisruotsi

myös: Rikssvenska

Tukholmaan pohjautuva ruotsin standardi. Suurin pohjoisgermaaninen kieli; keskinäisesti ymmärrettävissä norjan ja tanskan kanssa, etenkin kirjoitettuna.

Prekmurjen sloveeni

myös: Prekmurščina

Muran ja Unkarin rajan välisen Prekmurjen alueen slovenian muoto. Kantaa erillistä kirjallista perinnettä, joka kehittyi keskusstandardista riippumatta 1900-luvulle saakka.

Yleissloveeni

myös: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Ljubljanaan pohjautuva slovenian standardi. Eteläslaavilainen kieli, jolla on huomattavan moninainen sisäinen murreilmasto — historiallisesti ryhmitelty seitsemään päämurrekantaan.

Alasorbi

myös: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Brandenburgin Ala-Lausitzin sorbilaisen vähemmistön länsislaavilainen kieli, jonka keskuksena on Cottbus (Chóśebuz). Vakavasti uhanalainen, ja sitä elvytetään kaksikielisten koulujen ja Witaj-ohjelman kautta.

Yläsorbi

myös: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Saksin Ylä-Lausitzin sorbilaisen vähemmistön länsislaavilainen kieli, jonka keskuksena on Bautzen (Budyšin). Noin 13 000 puhujaa; kantaa keskeytymätöntä kirjallista perinnettä 1500-luvulta lähtien.

Sepedi

myös: Northern Sotho, Pedi

Limpopon ja Mpumalangan sotho-tswana-muoto Koillis-Etelä-Afrikassa. Yksi Etelä-Afrikan yhdestätoista virallisesta kielestä; tarpeeksi erottuva sesotholle, jotta sitä käsitellään erikseen.

Sesotho

myös: Southern Sotho, Sotho

Sotho-tswana-bantukieli ja Lesothon valtakunnallinen kieli. Myös yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä, jota puhutaan laajalti Free Statessa ja Gautengissa.

Grönlannin tanska

Grönlannin tanska, kalaallisutin rinnalla virallinen. Käytetään laajalti hallinnossa ja koulutuksessa; siinä on joitakin kontaktipiirteitä kalaallisutista.

Yleistanska

myös: Rigsdansk

Kööpenhaminaan pohjautuva tanskan standardi. Pohjoisgermaaninen kieli, jonka tunnetuin piirre on voimakkaasti vähentyneet vokaalit ja oppijoille hankalaksi maineensa saanut stød (lähes tonaalinen piirre).

Rannikkotelugu

myös: Andhra Telugu

Andhran rannikkoalueen telugu Vijayawadan ympäristössä. Muodostaa kirjallisen standardin ja suuren osan teluguelokuvasta.

Telanganan telugu

myös: Hyderabadi Telugu

Telanganan telugu, jonka keskuksena on Hyderabad. Eroaa rannikkotelugusta sanastoltaan ja sen on muovannut pitkä kontakti dakhini-urduun.

Määrin tšekki

myös: Moravské nářečí

Moravian tšekkimuodot. Sisäisesti monimuotoiset; itä-moravialaiset murteet ovat useissa piirteissä lähellä slovakia.

Yleistšekki

myös: Spisovná čeština

Prahaan pohjautuva tšekin kirjallinen ja yleisradion standardi. Tšekin tasavallan virallinen kieli ja länsislaavilainen vastine slovakille, jonka kanssa se on suurelta osin keskinäisesti ymmärrettävissä.

Kaupunkizulu

myös: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Etelä-Afrikan townshippien ja suurempien kaupunkien zulu. Voimakkaasti sekoittunut englannin, tsotsitaalin ja muiden bantukielten kanssa.

Yleiszulu

myös: isiZulu

Etelä-Afrikan suurin bantukieli ensimmäisten kielten puhujamäärältä mitattuna. Käytetään laajalti toisena kielenä KwaZulu-Natalissa ja Gautengissa.

Abkhaz

myös: Apswa byzshwa

Abhasian luoteis-Kaukasian kieli. Tunnetaan yhdestä luonnollisten kielten pienimmistä vokaalivarastoista (vain kaksi foneemista vokaalia) ja vastaavasti suuresta konsonanttijärjestelmästään.

Acholi

myös: Acoli, Lwo

Lounaisniloottinen kieli luo-ryhmästä, jota puhutaan Pohjois-Ugandassa ja sen kanssa rajakkaisessa Etelä-Sudanissa. Läheistä sukua langolle ja Länsi-Kenian luolle.

Adyghe

myös: West Circassian

Venäjän Adygejan tasavallan luoteis-Kaukasian kieli. Muodostaa yhdessä kabardin kanssa tšerkessikielten jatkumon, ja sillä on suuri diaspora Turkissa ja Levantissa.

Afar

myös: Qafar

Afar-kansan kušilainen afroaasialainen kieli, jota puhutaan Koillis-Etiopian, Etelä-Eritrean ja Djiboutin Afar-kolmiossa. Noin 2 miljoonaa puhujaa.

Afrikaans

Länsigermaaninen kieli, joka juontuu 1600-luvun Kapin hollannista, ja jolla on huomattava alusta khoisanista, malaijista ja bantukielistä. Yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä, ja sitä puhutaan laajalti Namibiassa.

Ainu

Hokkaidon ja historiallisesti Sahalinin ja Kuriilien alkuperäiskansa ainujen kielisaareke. Vakavasti uhanalainen, vain kourallinen syntyperäisiä puhujia; aktiivisen elvytystyön kohteena.

Akan / Twi

myös: Akan

Kwa-niger-kongolainen kieli ja Ghanan suurin alkuperäiskieli. Asante twi -muoto, jonka keskuksena on Kumasi, on eniten puhuttu ja akan-kielisen yleisradion perusta.

Asháninka

Arawakkilainen kieli, jota puhutaan Perun keski-Amazoniassa ja sen kanssa rajakkaisessa Länsi-Brasiliassa. Eniten puhuttu Amazonian arawakkilainen kieli, noin 100 000 puhujaa.

Avar

myös: Avar macʻ

Dagestanin koillis-Kaukasian kieli, suurin Daghestanian kielistä. Käytetään alueellisena lingua francana monissa Dagestanin pienissä vuoristokylissä.

Bahamian Creole

myös: Bahamian Dialect

Bahamasaarilla puhuttava englantipohjainen kreoli. Läheistä sukua gullah-kielelle ja laajemman Karibian englantipohjaisille kreoleille.

Bakhtiari

Bakhtiari-heimoliiton lounaisiranilainen kieli keskisellä Zagros-vuoristolla. Lurin sisarmuoto, jolla on vahva suullinen perinne paimentolaiselämän kausivaellusten ympärillä.

Bambara

myös: Bamanankan

Suurin mande-niger-kongolainen kieli ja Malin lingua franca. Läheistä sukua dyulalle ja maninkalle laajemmassa manding-murrejatkumossa Länsi-Afrikassa.

Baski

myös: Euskara

Läntisten Pyreneiden kielisaareke, jolla ei ole todistettuja sukulaisia missään päin maailmaa. Ainoa Länsi-Eurooppaan eloon jäänyt esi-indoeurooppalainen kieli; Baskimaassa ja Navarrassa yhteisesti virallinen.

Baškiiri

myös: Başqortsa

Etelä-Uralin Baškortostanin kiptšakki-turkkilainen kieli. Läheistä sukua tataarille, mutta sillä on omaleimainen, baškiirien aroperinnön muovaama fonologia ja sanasto.

Beja

myös: Bedawi

Pohjoisin kušilainen kieli, jota puhutaan Sudanin, Eritrean ja Egyptin Punaisenmeren kukkuloilla. Joskus luokitellaan omaksi pohjoiskušilaiseksi haarakseen afroaasialaisen perheen sisällä.

Bemba

myös: Chibemba, Icibemba

Bantukieli ja Sambian eniten puhuttu alkuperäiskansojen kieli, jota käytetään Pohjoisen, Luapulan ja Copperbeltin maakunnissa. Tärkeä lingua franca Sambian Copperbeltissa.

Blackfoot

myös: Siksiká

Tasangon algonkilainen kieli, jota Blackfoot-konfederaation jäsenet puhuvat Etelä-Albertassa ja Pohjois-Montanassa. Noin 5 000 puhujaa; yksi poikkeavimmista algonkilaisista kielistä.

Bosnia

myös: Bosanski

Sarajevoon pohjautuva bosnian standardi. Štokavi-pohjainen BCMS-standardi, jolle on tunnusomaista turkkilaisten, arabialaisten ja persialaisten lainasanojen säilyttäminen ottomaaniajalta sekä sekä latinalaisen että kyrillisen kirjoituksen käyttö.

Bretoni

myös: Brezhoneg

Brittonisen kelttiläinen kieli, jota puhutaan Bretagnessa Luoteis-Ranskassa. Ainoa mantereinen kelttiläisten kielten eloonjäänyt; tuotiin Lounais-Britanniasta 500–600-lukujen aikana.

Burushaski

Pohjois-Pakistanin Gilgit-Baltistanin Hunzan, Yasinin ja Nagarin laaksoissa puhuttu kielisaareke. Noin 100 000 puhujaa; Aasian eniten puhuttu kielisaareke.

Buryat

myös: Buryat-Mongolian, Buryad

Pohjoinen mongolikieli, jota puhutaan Venäjän Burjatian tasavallassa, Pohjois-Mongoliassa ja osissa Koillis-Kiinaa. Trans-Baikalin alueen perinteinen buddhalainen kirjakieli.

Cape Verdean Creole

myös: Kriolu, Kabuverdianu

Portugalipohjainen kreoli ja Kap Verden arkikieli, jota koko väestö käyttää portugalin rinnalla. Vanhin yhä puhuttu kreolikieli, jolla on jatkuvasti dokumentoitu historia 1500-luvulta lähtien.

Cebuano

myös: Bisaya, Binisayâ

Visayalainen austronesialainen kieli Filippiinien keski- ja eteläosista. Eniten puhuttu kieli Visayassa ja Mindanaolla, lasketaan usein Filippiinien suurimmaksi kieleksi äidinkielisten puhujien määrältä.

Central Alaskan Yupʼik

myös: Yugtun

Suurin yupʼik-kieli, jota puhutaan Lounais-Alaskassa. Inuktitutin sisarkieli eskaleut-perheessä, noin 10 000 puhujaa.

Cheyenne

myös: Tsėhésenėstsestȯtse

Tasangon algonkilainen kieli, jota Pohjois- ja Etelä-Cheyenne-heimot puhuvat Montanassa ja Oklahomassa. Noin 1 700 puhujaa; huomattava lingvistisen dokumentaation kohde 1800-luvulta lähtien.

Chichewa

myös: Nyanja, Chinyanja

Bantukieli ja Malawin valtakunnallinen kieli, jota puhutaan myös laajalti Itä-Sambiassa ja Pohjois-Mosambikissa Nyanjan nimellä. Noin 14 miljoonaa puhujaa.

Chickasaw

myös: Chikashshanompa

Oklahoman Chickasaw-kansakunnan muskogeelainen kieli. Läheistä sukua choctawille; vakavasti uhanalainen, ja sitä elvytetään aktiivisesti Chickasaw-kansakunnan kieliosaston kautta.

Choctaw

myös: Chahta anumpa

Muskogeelainen kieli, jolla on kaksi elossa olevaa yhteisöä — Mississippi Band of Choctaw Indians ja Trail of Tearsin karkotuksen jälkeläinen Choctaw Nation of Oklahoma. Noin 10 000 puhujaa.

Chukchi

myös: Lygʼoravetlʼan

Tšuktši-kamtšatkalainen kieli Koillis-Siperian Tšuktšien niemimaalla. Noin 5 000 puhujaa; yksi harvoista kielistä, joissa miesten ja naisten puhemuodot eroavat.

Comorian

myös: Shikomori, Shikomoro

Komorien saariston ja Mayotten bantukieliryhmä, läheistä sukua swahililla. Neljä keskinäisesti ymmärrettävissä olevaa muotoa, yksi suurempaa saarta kohden; noin 1 miljoona puhujaa.

Dakota

myös: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Itäinen siouxlainen kieli, läheistä sukua lakotalle. Sitä puhuvat Santeen, Sisseton-Wahpetonin ja Yanktonin yhteisöt Minnesotassa, Dakotoissa ja Etelä-Manitobassa.

Daur

myös: Dagur

Poikkeava mongolikieli, jota puhutaan Heilongjiangissa ja Sisä-Mongoliassa Koillis-Kiinassa. Maantieteellisesti eristyneenä muusta perheestä, ja sen on muovannut pitkä kontakti mandshuun ja mandariiniin.

Dhivehi

myös: Maldivian

Indoarjalainen kieli ja Malediivien virallinen kieli. Sinhalan lähin elossa oleva sukulainen, jonka kanssa se jakaa 1100-luvulla tapahtuneen erottumisen.

Diné Bizaad

myös: Navajo

Eteläinen athabaskilainen (na-dené) kieli, jota puhutaan Navajo-kansakunnassa Arizonassa, New Mexicossa ja Utahissa. Eniten puhuttu alkuperäiskieli Meksikon pohjoispuolella, noin 170 000 puhujaa.

Dinka

myös: Thuɔŋjäŋ

Lounaisniloottinen kieli ja Etelä-Sudanin suurin kieli. Sisäisesti vaihteleva; päämurreryhmät padang, bor, agar, rek ja twic.

Dogon

myös: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Niger-kongolainen haara, johon kuuluu noin kaksikymmentä syvästi eriytynyttä muotoa Bandiagaran rinnealueella ja sen ympäristössä Keski-Malissa, sekä pienempiä väestöjä Luoteis-Burkina Fasossa. Yhteensä noin 600 000 puhujaa; 2000-luvulta lähtien deskriptiivinen tutkimus käsittelee useita dogon-muotoja (Toro So, Tomo Kan, Jamsay ja muita) erillisinä kielinä eikä yhden dogon-kielen murteina.

Dungan

myös: Hui Chinese (Central Asia)

Sinotiibetiläinen kieli, joka juontuu 1800-luvun lopun hui-muslimipakolaisista, jotka pakenivat Venäjän keisarikuntaan Qing-aikaisten hui-kapinoiden jälkeen. Kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin, ja siinä on huomattavia lainoja venäjästä, persiasta ja turkkilaisista kielistä.

Dyula

myös: Jula, Dioula

Manding-niger-kongolainen kieli, jota käytetään kauppa-lingua francana Pohjois-Norsunluurannikolla, Länsi-Burkina Fasossa ja sen kanssa rajakkaisilla alueilla. Läheistä sukua bambaralle ja maninkalle.

Dzongkha

Tiibet-luokan kieli ja Bhutanin virallinen kieli, joka on johdettu vanhasta tiibetistä. Läheistä sukua standarditiibetille, mutta poliittinen erottuminen on lisääntyvästi vienyt sitä eri suuntiin.

Elfdalian

myös: Övdalian, Älvdalska

Voimakkaasti arkaainen pohjoisgermaaninen muoto, jota puhutaan Älvdalenissa Pohjois-Dalarnassa Ruotsissa. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; säilyttää muinaisnorjan piirteitä, jotka ovat kadonneet kaikista muista elossa olevista muodoista.

Enga

Trans-Uusi-Guinea -kieli ja suurin papualainen kieli puhujamäärältään, jota käytetään Papua-Uuden-Guinean länsivuoriston Engan maakunnassa. Noin 250 000 puhujaa.

Evenki

Tunguusinen kieli, jota puhuvat Keski- ja Itä-Siperian sekä Pohjois-Kiinan alkuperäiskansojen poronhoitajat. Maantieteellisesti laajimmin levinnyt tunguusinen kieli.

Ewe

myös: Eʋegbe

Kwa-niger-kongolainen kieli, jota puhutaan Kaakkois-Ghanassa ja Etelä-Togossa. Läheistä sukua fonille ja Voltan molemmin puolin sijaitsevan ewe-kotialueen pääkieli.

Fääri

myös: Føroyskt

Färsaarten pohjoisgermaaninen kieli. Läheistä sukua islannille ja länsinorjalle; saarilla tanskan rinnalla virallinen.

Fidžin kieli

myös: Vosa Vakaviti

Austronesialainen kieli ja Fidžin virallinen kieli. Käytetään usein Fidžin englannin ja Fidžin hindin rinnalla, jotka ovat maan kolme virallista kieltä.

Fon

myös: Fongbe, Fon-Gbe

Gbe-niger-kongolainen kieli ja Beninin suurin kieli. Läheistä sukua ewelle; Dahomeyn kuningaskunnan historiallinen kieli ja merkittävä lähde vodun-uskontosanastolle.

Fulani

myös: Fula, Fulfulde, Pulaar

Atlanttinen niger-kongolainen kieli, jota puhuvat fulani- (peul-)yhteisöt Sahelissa Senegalista Sudaniin. Yksi maantieteellisesti laajimmin levinneistä afrikkalaisista kielistä, 25–30 miljoonaa puhujaa.

Gagauz

myös: Gagauz dili

Oghuz-turkkilainen kieli, jota puhuvat Etelä-Moldovan kristityt gagauzit. Autonomisen Gagauzian (Gagauz Yeri) virallinen kieli, erottuu naapureistaan romaniasta ja bulgariasta.

Galego

myös: Galego

Länsiromaaninen kieli, läheistä sukua portugalille, yhteisesti virallinen Luoteis-Espanjan Galiciassa. Nämä kaksi olivat yksi kieli vielä 1200-luvulla.

Garífuna

Arawakkilainen kieli, jolla on huomattava afrikkalainen ja karibialainen vaikutus, ja jota puhutaan Keski-Amerikan Karibianmeren rannikolla. Juontuu yhteisöistä, jotka karkotettiin St. Vincentiltä vuonna 1797; UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön mestariteos.

Georgia

myös: Kartuli

Suurin kartvelikieli ja Georgian virallinen kieli. Kirjoitetaan ainutlaatuisella mhedruli-kirjoituksella, ja sillä on kirjallinen perinne 400-luvulta lähtien.

Gilaki

Iranin Kaspian Gilanin maakunnassa Raštin ympäristössä puhuttava luoteisiranilainen kieli. Eroaa persiasta sijapäätteissään ja säilyttää rikkaamman, vanhempia iranilaisia piirteitä omaavan verbijärjestelmän.

Hadza

myös: Hadzane

Klikki-kielisaareke, jota Hadzan metsästäjä-keräilijät puhuvat Eyasi-järven ympärillä Pohjois-Tansaniassa. Alle 1 000 puhujaa; ei todistettua geneettistä sukulaisuutta minkään muun kielen kanssa.

Haitian Creole

myös: Kreyòl ayisyen

Ranskaan pohjautuva kreoli, joka syntyi Saint-Dominguen plantaaseilla. Ranskan rinnalla virallinen Haitissa vuodesta 1987 lähtien ja lähes kaikkien haitilaisten arkikieli.

Hakka

myös: Kèjiā huà

Sinotiibetiläinen kieli, jota Hakka-diasporayhteisöt puhuvat saarekkeissa Etelä-Kiinassa ja Taiwanissa. Noin 35 miljoonaa puhujaa, suurimmat yhteisöt Guangdongissa, Fujianissa ja Taiwanissa.

Halkomelem

myös: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Rannikkosalishlainen kieli alemman Fraser-jokilaakson ja Vancouversaaren kaakkoisosan alueella. Noin 200 sujuvasti puhujaa Upriver-, Downriver- ja Island-murreryhmissä.

Havaiji

myös: Hawaiian

Havaijinsaarten alkuperäinen polyneesialainen kieli. Englannin rinnalla virallinen Havaijilla ja meneillään olevan elvytysliikkeen keskiössä 1900-luvun lähes sukupuuton jälkeen.

Hebrew

myös: Ivrit

Luoteinen seemiläinen kieli, joka herätettiin pääosin liturgisesta käytöstä täysin elossa olevaksi kieleksi 1800-luvun lopulta 1900-luvun puoliväliin mennessä. Nykyään Israelin virallinen kieli.

Hmong

myös: Miao

Hmong-mien-kielten ryhmä, jota puhutaan Etelä-Kiinan, Pohjois-Vietnamin, Laosin ja Thaimaan ylämailla. Vietnamin sodan jälkeinen hmong-diaspora vei kielen Yhdysvaltoihin, Ranskaan ja Australiaan.

Hopi

Pohjoinen uto-aztekkikieli, jota puhuu Koillis-Arizonan hopikansa. Noin 5 000 puhujaa; kieli, jota Whorf analysoi tunnetusti kielellistä suhteellisuutta käsittelevissä töissään.

Igbo

Kaakkois-Nigerian volta-niger-kieli. Yksi Nigerian kolmesta suurimmasta kielestä; kirjallinen standardi kodifioitiin 1900-luvun lopulla voimakkaasti murteittain pirstoutuneesta perustasta.

Iiri

myös: Gaeilge

Goidelinen kelttiläinen kieli ja Irlannin ensimmäinen virallinen kieli. Päivittäin puhuttavat yhteisöt (Gaeltachtaí) ovat säilyneet saarekkeissa länsirannikolla Galwayn, Donegalin ja Kerryn ympäristössä.

Ilocano

myös: Iloko, Ilokano

Luoteis-Luzonin austronesialainen kieli, Filippiinien kolmanneksi eniten puhuttu kieli. Käytetään laajalti alueellisena lingua francana Pohjois-Luzonissa.

Islanti

myös: Íslenska

Konservatiivisin elossa oleva pohjoisgermaaninen kieli, joka säilyttää muinaisnorjan kaltaisen monimutkaisen taivutusjärjestelmän. Nykyiset islantilaiset osaavat yhä lukea 1200-luvun saagoja varsin pienin vaikeuksin.

Jaava

myös: Basa Jawa

Suurin austronesialainen kieli puhujamäärältään, jota käytetään Keski- ja Itä-Jaavassa sekä alueellisena lingua francana. Tunnetaan monimutkaisesta kunnioitusjärjestelmästään (krama / madya / ngoko).

Jakuutti

myös: Yakut, Sakha tyla

Koillis-Venäjän Sahan tasavallan siperialaisturkkilainen kieli. Pohjoisin turkkilainen kieli ja yksi kielitieteellisesti poikkeavimmista; siinä on laaja mongoli- ja tunguusivaikutus.

Jamaican Patois

myös: Patwa, Jamaican Creole

Englantipohjainen kreoli, joka syntyi Jamaikan plantaaseilla englannin ja Länsi-Afrikan kielten kohtaamisen myötä. Useimpien jamaikalaisten äidinkieli, ja sitä käytetään laajalti musiikissa, kirjallisuudessa ja arkielämässä.

Jiddiš

Yläsaksalainen kieli, jolla on huomattava heprealainen, aramealainen ja slaavilainen sanasto, ja joka kirjoitetaan heprealaisin kirjaimin. Aškenasi-juutalaisten historiallinen kansankieli; nykyään pääasiassa hasidismitn yhteisöt Yhdysvalloissa, Israelissa ja Länsi-Euroopassa puhuvat sitä.

Juhuri

myös: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Itäisen Kaukasuksen vuoristojuutalaisten lounaisiranilainen kieli, joka on historiallisesti luokiteltu juutalais-tatiksi. Puhutaan Krasnaja Slobodassa (Quba) Azerbaidžanissa ja Derbentissä Dagestanissa, ja siihen on tullut huomattavasti vaikutteita hepreasta, arameasta ja azerbaidžanista. Kirjoitettiin perinteisesti hepreankielisin kirjaimin, neuvostoaikana lähtien kyrillisin.

Juǀʼhoan

myös: Juǀʼhoansi, !Kung

Kalaharin Kxʼa-klikki-kieli, jota puhuvat Juǀʼhoan-san-yhteisöt Koillis-Namibiassa ja Luoteis-Botswanassa. Parhaiten dokumentoitu eloon jääneistä san-kielistä.

Kaingang

Suurin eteläinen macro-jê-kieli, jota puhutaan yhteisöissä Paranán, Santa Catarinan ja Rio Grande do Sulin alueilla. Noin 30 000 puhujaa, ja kaingang-kielisiä kirjallisia materiaaleja on ollut 1800-luvun lopulta lähtien.

Kalmyk

myös: Kalmyk Oirat, Khalimag

Euroopan ainoa mongolikieli, jota puhuvat Kalmukian tasavallan asukkaat — Dzungariasta tulleiden 1700-luvun oirat-siirtolaisten jälkeläiset. Uhanalainen, mutta virallisesti tunnustettu.

Kamba

myös: Kikamba

Kaakkois-Kenian bantukieli, läheistä sukua kikujulle. Noin 4 miljoonaa puhujaa Machakosin, Kuituin ja Makuenin maakunnissa.

Kanuri

Saharalainen niloottilais-saharalainen kieli ja Kanem-Bornu-imperiumin historiallinen hovikieli. Noin 13 miljoonaa puhujaa Koillis-Nigeriassa, Etelä-Nigerissä, Itä-Tšadissa ja Pohjois-Kamerunissa.

Karakalpak

myös: Qaraqalpaqsha

Kiptšakki-turkkilainen kieli, läheistä sukua kazakille, jota puhutaan Aralinmeren ympärillä Uzbekistanin autonomisessa Karakalpakian alueella.

Karelian

myös: Karjala

Itämerensuomalainen uralilainen kieli, jota puhutaan Venäjän Karjalan tasavallassa ja Itä-Suomen rajaseuduilla. Läheistä sukua suomelle, mutta riittävän erottuva luokiteltavaksi erilliseksi kieleksi.

Kashmiri

myös: Koshur

Dardilainen indoarjalainen kieli Kashmir-laaksosta, kirjoitetaan perinteisesti persia-arabialaisin kirjaimin (Naskh), mutta myös devanagarilla ja perintönsä mukaisella sharadalla.

Katalaani

myös: Català

Länsiromaaninen kieli, virallinen Andorrassa ja yhteisesti virallinen Kataloniassa, Baleaareilla ja Espanjan Valencian alueella. Noin 10 miljoonaa puhujaa, ja sillä on vahva keskiaikaan ulottuva kirjallinen perinne.

Ket

Viimeinen elossa oleva jenisei-kieli, jota puhutaan Keski-Siperian keskisellä Jenisei-joella. Noin 200 ikääntynyttä puhujaa; kytketty viime aikoina Pohjois-Amerikan na-dené-perheeseen kiistanalaisessa Dene-Yenisei-hypoteesissa.

Khmer

myös: Cambodian

Austroaasialainen kieli ja Kambodžan virallinen kieli. Manner-Kaakkois-Aasian suurin ei-tai-kadai-kieli; sillä on kirjallinen perinne 600-luvulta lähtien.

Khoekhoe

myös: Nama, Damara

Suurin khoisanin kieli, jota puhutaan Namibiassa sekä Botswanan ja Etelä-Afrikan osissa. Parhaiten dokumentoitu klikkikieli; yksi Namibian virallisista kielistä.

Kikongo

myös: Kongo

Kongokansan bantukieli, jota puhutaan Angolassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Kongon tasavallassa. Atlantin orjakaupassa ulkomaille viety kieli, joka on tärkeä alusta karibialaisissa ja brasilialaisissa kreoleissa.

Kikuyu

myös: Gikuyu, Gĩkũyũ

Bantukieli ja Kenian suurin alkuperäiskansojen kieli, jota puhutaan Mount Kenyan ympärillä keskiylängöillä. Noin 8 miljoonaa puhujaa.

Kimbundu

myös: North Mbundu

Luoteis-Angolan bantukieli, mukaan lukien Luandan sisämaa. Noin 4 miljoonaa puhujaa; merkittävä alusta Brasilian portugalin sanastossa atlanttisen orjakaupan kautta.

Kinyarwanda

Ruandan valtakunnallinen bantukieli. Keskinäisesti ymmärrettävissä kirundin (Burundi) kanssa ja yksi harvoista afrikkalaisista kielistä, joita puhuu kokonaisen maan väestö.

Kirgiisi

myös: Kyrgyzcha

Kiptšakki-turkkilainen kieli ja Kirgisian virallinen kieli. Kantaa Manaksen suullista eepoperinnettä, yhtä maailmankirjallisuuden pisimmistä suullisista eepoperinteistä.

Komi

myös: Komi-Zyrian

Permiläinen uralilainen kieli Pohjois-Euroopan Venäjän Komin tasavallassa. Yksi vanhimmista kirjoitetuista uralilaisista kielistä, ja sillä on kirjallinen perinne, joka ulottuu 1300-luvun lähetyssaarnaaja Stefan Permiläisen aikoihin.

Koryak

myös: Nymylan

Tšuktši-kamtšatkalainen kieli Kamtšatkan niemimaalla. Sitä puhuvat korjakkien poronhoitajat ja rannikkoyhteisöt; tšuktšin sisarkieli tšuktšien alahaaran sisällä.

Krimintataari

myös: Qırımtatarca

Krimin niemimaan sekoittunut turkkilainen kieli, joka juontuu kiptšakki- ja oghuzmuotojen kontaktista. Vakavasti uhanalainen vuoden 1944 neuvostoaikaisen karkotuksen jälkeen; aktiivisen elvytystyön kohteena.

Krio

myös: Sierra Leonean Creole

Englantipohjainen kreoli ja Sierra Leonen lingua franca, jota lähes koko väestö käyttää. Juontuu Freetowniin 1800-luvulla uudelleensijoitettujen vapautettujen afrikkalaisten puheesta.

Kriol

myös: Australian Kriol

Englantipohjainen kreoli, jota puhutaan Pohjois-Australiassa aboriginaaliyhteisöissä, erityisesti Pohjoisterritoriossa ja Kimberleyssä. Monille puhujille äidinkieli, ja sitä käytetään kaksikielisissä kouluissa ja yleisradiossa.

Kuman

myös: Simbu

Trans-Uusi-Guinea -kieli Papua-Uuden-Guinean keskiylängön Chimbu/Simbu-maakunnasta. Noin 80 000 puhujaa.

Kwakʼwala

myös: Kwakiutl

Suurin wakashlainen kieli, jota puhuvat Kwakwakaʼwakw-kansat Vancouversaaren pohjoispuolella ja sen kanssa rajakkaisella BC:n mantereella. Tunnettu antropologiassa Franz Boasin kenttätyödokumentaatiosta.

Kymri

myös: Cymraeg

Brittonisen kelttiläinen kieli ja eniten puhuttu kelttiläinen kieli. Walesissa virallisesti rinnakkain käytössä; noin 900 000 puhujaa ja vahva nykyaikainen kirjallinen ja yleisradion läsnäolo.

Kʼicheʼ

myös: Quiché

Guatemalan suurin maya-kieli, jota puhutaan länsivuoristossa. Kʼichean luomis­eepoksen Popol Vuhin kieli.

Lakota

myös: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Läntinen siouxlainen kieli, jota puhutaan Suurten tasankojen siouxlaiskansakunnissa, suurimpina yhteisöinä Pine Ridge, Rosebud ja Standing Rock. Eroaa dakotasta ydin­sanastoltaan ja pronomineiltaan.

Lao

Tai-kadai -kieli ja Laosin virallinen kieli. Läheistä sukua thain isan-muodolle; kirjoitetaan kirjoituksella, joka juontuu samasta lähteestä kuin thai, mutta erottuu useissa kirjaimissa ja vokaalimerkeissä.

Lezgian

myös: Lezgi

Etelä-Dagestanin ja Pohjois-Azerbaidžanin koillis-Kaukasian kieli. Noin 800 000 puhujaa; yksi tutkituimmista Daghestanian kielistä.

Lingala

Bantukieli, jota käytetään lingua francana Kongon demokraattisen tasavallan länsiosassa ja Kongon tasavallassa, Kinšasa suurimpana kaupunkikeskuksena. Suuren osan kongolaisen pop-musiikin kieli.

Luba-Kasai

myös: Tshiluba, Western Luba

Eteläisen Kongon demokraattisen tasavallan Kasain alueen bantukieli ja yksi maan neljästä valtakunnallisesta kielestä. Noin 6 miljoonaa puhujaa.

Luganda

myös: Ganda

Keski-Ugandan bantukieli, eniten puhuttu ugandalainen bantukieli ja Bugandan kuningaskunnan historiallinen hovikieli. Käytetään laajalti lingua francana Kampalassa.

Luo

myös: Dholuo

Lounaiseen Niloottisten ryhmään kuuluva kieli, jota puhuu luokansa Länsi-Keniassa Victoriajärven ympärillä. Sukua acholille ja Etelä-Sudanin dinkalle ja nuerille.

Luri

myös: Lori

Lurien lounaisiranilainen kieli Iranin läntisellä Zagros-alueella. Läheistä sukua persialle, mutta kielitieteellisesti erillinen; useita miljoonia puhujia Lorestanissa, Khuzestanissa ja Ilamissa.

Lushootseed

myös: Puget Salish

Salishlainen kieli, jota Coast Salish -kansat puhuvat Puget Soundin ympärillä Länsi-Washingtonissa. Vakavasti uhanalainen; aktiivisen elvytyksen kohteena Tulalip- ja Muckleshoot-heimojen kautta.

Maasai

myös: Maa, Olmaa

Niloottinen kieli, jota maasaikansa puhuu Etelä-Keniassa ja Pohjois-Tansaniassa. Läheistä sukua samburulle ja camusille maa-ryhmässä.

Macushi

myös: Makushi

Karibian kieli, jota puhutaan Pohjois-Brasilian Roraiman savanneilla, Lounais-Guyanassa ja sen kanssa rajakkaisessa Venezuelassa. Läheistä sukua pemónille.

Makhuwa

myös: Emakhuwa, Macua

Bantukieli ja Mosambikin suurin alkuperäiskansojen kieli, jota puhutaan Nampulan, Cabo Delgadon ja Niassan pohjoisissa maakunnissa. Noin 7 miljoonaa puhujaa.

Malagasi

Madagaskarin austronesialainen kieli, joka juontuu Borneolta Intian valtameren ylittäneistä uudisasukkaista noin 1500 vuotta sitten. Austronesialaisen kieliperheen läntisin tukikohta.

Malta

myös: Malti

Seemiläinen kieli, joka juontuu keskiajan maghrebin arabiasta, ja jolla on laajaa italialaista ja englantilaista vaikutusta. Ainoa latinalaisin kirjaimin kirjoitettu seemiläinen kieli ja ainoa virallinen EU:ssa.

Mam

Mamean maya-kieli, jota puhutaan Guatemalan länsivuoristossa ja sen kanssa rajakkaisessa Chiapasissa Meksikossa. Noin 600 000 puhujaa.

Manchu

Tunguusinen kieli ja Qing-dynastian (1644–1912) historiallinen hovikieli. Nyt vakavasti uhanalainen, vain kourallinen syntyperäisiä puhujia Heilongjiangissa.

Maninka

myös: Malinke, Mandinka

Yli-Guinean ja Malin manding-niger-kongolainen kieli. Malin imperiumin historiallinen kieli ja Senegambian mandinkan lähin elossa oleva sukulainen.

Manx

myös: Gaelg

Goidelinen kelttiläinen kieli Mansaarelta. Toiminnallisesti sukupuuttoon vuonna 1974 viimeisen syntyperäisen puhujan kuoltua; elvytetty koulutuksen kautta ja sitä puhuu nyt toisena kielenä satoja ihmisiä.

Mapudungun

myös: Mapuche, Araucanian

Mapuche-kansan kieli, jota puhutaan keski- ja eteläisessä Chilessä ja sen rajakkaisissa osissa Argentiinaa. Chilen suurin alkuperäiskieli ja yksi Etelä-Amerikan parhaiten dokumentoituneista kielisaarekkeista.

Mauritian Creole

myös: Kreol Morisien

Ranskaan pohjautuva kreoli ja Mauritiuksen arkikieli, jota lähes koko väestö puhuu englannin ja ranskan rinnalla. Läheistä sukua Seychellien ja Réunionin kreoleille.

Mazandarani

myös: Tabari

Iranin Kaspian Mazandaranin maakunnan, Sarin ja Babolin ympäristön, luoteisiranilainen kieli. Läheistä sukua gilakille, ja sillä on noin kolme miljoonaa puhujaa.

Mende

Mande-niger-kongolainen kieli ja Sierra Leonen suurin alkuperäiskansojen kieli. Tunnetaan Kikakui-tavutuskirjoituksesta, joka on alkuperäiskansojen 1800-luvun kirjoitusjärjestelmä.

Mien

myös: Yao

Hmong-mien-kielten ryhmä, jota puhuvat yao-kansat Etelä-Kiinassa ja sen kanssa rajakkaisessa Kaakkois-Aasiassa. Hmong:n sisarhaara, ja sillä on noin 800 000 puhujaa diasporassa.

Min Nan (Hokkien)

myös: Hokkien, Taiwanese

Suurin min-kiinalainen muoto, jota puhutaan Fujianissa ja Taiwanissa sekä Kaakkois-Aasian hokkien-puhuvassa diasporassa. Taiwanin hokkienin perusta ja merkittävä vaikuttaja Singaporen hokkieniin.

Mingrelian

myös: Margaluri

Länsi-Georgian Zugdidin alueen kartvelikieli. Läheistä sukua georgialle, mutta kielitieteellisesti erottuva; pääosin suullinen kieli, jolla on rajoitettu kirjallinen käyttö.

Miʼkmaq

myös: Mikmawisimk

Itä-algonkilainen kieli, jota Miʼkmaq-kansakunta puhuu Kanadan Atlantin maakunnissa, Quebecissä ja Newfoundlandissa sekä Itä-Mainessa. Noin 8 000 puhujaa, ja sillä on pitkä suullinen ja hieroglyfinen perinne.

Mon

Austroaasialainen kieli alemmasta Burmasta ja sen kanssa rajakkaisesta Thaimaasta. Aikoinaan manner-Kaakkois-Aasian hallitseva kulttuurikieli, syrjäytti vuosisatojen ajan burmalainen ja thai-kieli.

Mongo

myös: Lomongo, Nkundo

Keski-Kongon altaan bantukieliryhmä, jota puhutaan Kongon demokraattisen tasavallan Cuvetten ja Équateurin maakunnissa. Noin 6 miljoonaa puhujaa laajalla murreketjulla.

Montenegro

myös: Crnogorski

Viimeksi kodifioitu BCMS-kansallisstandardi, julistettiin viralliseksi Montenegrossa vuonna 2007. Eroaa serbiasta kahden montenegrolaiselle erityisen kirjaimen tunnustamisella ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.

Mòoré

myös: Mossi, Moshi

Gur-niger-kongolainen kieli ja Burkina Fason suurin kieli, jota mossi-kansa puhuu Ouagadougoun ylätasangolla. Noin 8 miljoonaa puhujaa.

Muskogee (Creek)

myös: Mvskoke

Muskogeelainen kieli, jota puhuvat Oklahoman ja Floridan muscogee- (creek-) ja seminole-kansakunnat. Kaakkoisen alkuperäiskansojen liittokunnan historiallinen lingua franca ennen pakkosiirtoa.

Nahuatl

myös: Mexicano, Nawatlahtolli

Suurin uto-aztekkikieli, jota Keski-Meksikossa puhuu noin 1,6 miljoonaa ihmistä. Asteekkien valtakunnan kieli, jolla on latinankieliset kirjalliset merkinnät 1500-luvulta lähtien.

Nanai

myös: Goldi

Tunguusinen kieli alemman Amurin altaalta, jota puhutaan Venäjän Habarovskin krailla ja sen kanssa rajakkaisessa Kiinassa. Noin tuhat puhujaa, kaikki ikääntyneitä.

Ndebele

myös: Northern Ndebele, isiNdebele

Lounais-Zimbabwen nguni-bantukieli, joka juontuu 1800-luvun zulu-haarakkeesta. Noin 2 miljoonaa puhujaa, keskittynyt Bulawayoon ja Matabelelandiin.

Nepali

myös: Nepāli

Indoarjalainen kieli ja Nepalin virallinen kieli. Myös Intian luetteloitu kieli, ja sillä on huomattavia yhteisöjä Sikkimissä, Länsi-Bengalissa ja Bhutanissa.

Newar

myös: Nepal Bhasa, Newari

Kathmandun laakson newar-kansan tibet-burmalainen kieli. Keskiajan Nepalin historiallinen lingua franca, jolla on laaja kirjallinen perinne.

Nheengatu

myös: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Tupi-guarani -kieli, joka juontuu vanhasta tupinambasta; Amazonin historiallinen Língua Geral. Yhteinen virallinen kieli São Gabriel da Cachoeirassa (Brasilia), joka on Brasilian ainoa kunta, jossa alkuperäiskielet ovat virallisia.

Nigerian Pidgin

myös: Naijá, Pidgin English

Englantipohjainen kreoli, jota käytetään lingua francana koko Nigeriassa ja laajemmalla Länsi-Afrikan rannikolla. Arvioidaan 75–100 miljoonaa puhujaa; laajenee nopeasti äidinkieleksi kaupunkimaisessa Nigeriassa.

Nivkh

myös: Gilyak

Kielisaareke, jota puhutaan Sahalinilla ja Venäjän alemmalla Amur-altaalla. Vakavasti uhanalainen; yksi harvoista paleo-siperialaisista kielistä, jolla ei ole osoitettuja sukulaisia.

Nobiin

myös: Mahas-Fadicca

Niilin nubian kieli, jota puhutaan Niilin varrella Etelä-Egyptistä Pohjois-Sudaniin. Vanhan nubian — keskiaikaisen kristillisen Nubian valtakuntien kirjakielen — perillinen.

Nuer

myös: Thok Naath

Lounaisniloottinen kieli ja Etelä-Sudanin toiseksi suurin kieli dinkan jälkeen. Noin 1,7 miljoonaa puhujaa Greater Upper Nilen ja Gambelan alueilla.

Nuu-chah-nulth

myös: Nootka

Vancouversaaren länsirannikon wakashlainen kieli. Sisäisesti monimuotoinen 14 Nuu-chah-nulth First Nationsin alueella; keskeinen Tyynenmeren luoteisrannikon taiteen ja musiikin varhaisessa tutkimuksessa.

Oirat

myös: Western Mongolian, Dörbed

Läntinen mongolikieli, jota puhutaan Länsi-Mongoliassa (Khovd, Bayan-Ölgii) ja osissa Kiinan Xinjiangia. Kalmukin sisarmuoto, jolla on oma kirjoitusperinteensä, joka pohjaa Selkeään kirjoitukseen (Todo Bichig).

Oksitaani

myös: Lenga dʼòc, Provençal

Romaaninen kieli, jota puhutaan Etelä-Ranskassa, Katalonian Aranin laaksossa ja muutamassa Italian alpinlaaksossa. Keskiaikaisten trubaduurien kieli; nyt arkikäytössä uhanalainen.

Oromo

myös: Afaan Oromoo

Kušilainen afroaasialainen kieli ja Etiopian eniten puhuttu kieli, noin 37 miljoonaa puhujaa. Oromian alueen virallinen työkieli, joka kirjoitetaan latinalaiseen pohjautuvalla Qubee-aakkostolla.

Osseetti

myös: Iron, Digor

Pohjois-Kaukasuksen itäiranilainen kieli, ainoa elossa oleva muinaisten skyytti-sarmaattisten kielten jälkeläinen. Kaksi pääjuonetta: iron (standardi) ja erillisempi digor.

Papiamento

myös: Papiamentu

Iberialaispohjainen kreoli ABC-saarilta (Aruba, Bonaire, Curaçao). Hollannin rinnalla virallinen Curaçaolla ja Arubassa; yksi harvoista karibialaisista kreoleista, jolla on täysin kehittynyt kirjallinen standardi.

Pashayi

myös: Pashai

Itä-Afganistanissa, erityisesti Kapisassa, Laghmanissa ja Nangarharissa, puhuttava indoarjalaisten kielten ryhmä. Kielitieteellisesti dardilainen kieli, joka on lähempää sukua kašmirin kielelle kuin hindille.

Pemón

myös: Arekuna, Kamarakoto

Karibian kieli Gran Sabanasta ja sitä ympäröivistä Venezuelan, Guyanan ja Pohjois-Brasilian ylängöistä. Noin 30 000 puhujaa; Mount Roraiman pemón-kansan kieli.

Pitjantjatjara

myös: Western Desert language, Anangu

Keski-Australian Länsiautiomaan kieli, jota puhuvat Anangu-yhteisöt Uluṟun ympärillä ja APY-mailla. Yksi eniten puhutuista Australian aboriginaalikielistä, ja sillä on aktiivista kaksikielistä koulutusta.

Plautdietsch

myös: Mennonite Low German

Mennoniittien diasporayhteisöjen 1500-luvulta lähtien säilyttämä alasaksalainen muoto. Sitä puhutaan Meksikossa, Paraguayssa, Boliviassa, Belizessä ja Kanadan preerioilla sijaitsevissa siirtokunnissa.

Pohjoissaame

myös: Davvisámegiella

Suurin saamelaiskieli, jota puhuu alkuperäiskansa saame Pohjois-Norjassa, Pohjois-Ruotsissa ja Pohjois-Suomessa. Parhaiten dokumentoitu ja standardisoitu saamelaisista kielistä.

Qʼeqchiʼ

myös: Kekchi

Kʼichean maya-kieli, jota puhutaan Keski-Guatemalassa ja Etelä-Belizessä. Nopeimmin kasvava maya-kieli, joka leviää aiemman qʼeqchiʼ-yksikielisen alueen ulkopuolelle.

Retoromaani

myös: Rumantsch

Reto-romaaninen kieli ja Sveitsin neljäs virallinen kieli, jota puhutaan Graubündenin kantonissa. Noin 60 000 puhujaa; liittovaltion standardi (Rumantsch Grischun) yhdistää viisi alueellista muotoa.

Samoa

myös: Samoan

Samoan saarten polyneesialainen kieli. Samoan virallinen kieli ja yksi Amerikan Samoan virallisista kielistä; sillä on huomattavia diasporayhteisöjä Uudessa-Seelannissa ja Yhdysvalloissa.

Sango

Ngbandista juontuva kontaktikieli ja Keski-Afrikan tasavallan virallinen lingua franca. Käytössä lähes koko väestön keskuudessa ranskan rinnalla; rakenteellisesti yksinkertaistunut laajan monikielisen kontaktin kautta.

Sara

myös: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Etelä-Tšadin ja sen kanssa rajakkaisten Keski-Afrikan tasavallan osien läheisesti toisilleen sukua olevien keskisudanilaisten (niloottilais-saharalaisten) muotojen ryhmä. Sara-ryhmä on Tšadin suurin alkuperäiskansojen etnokielellinen kompleksi; pelkästään Ngambay laskee noin 1,5 miljoonaa puhujaa, ja Sar, Mbay sekä muut muodot pidentävät murreketjua.

Serbia

myös: Srpski, Standard Serbian

Belgradin pohjalle perustuva serbian standardi. Osa štokavin murrejatkumoa, joka on kaikkien neljän kansallisen BCMS-standardin (bosnia, kroatia, montenegro, serbia) pohjana; kirjoitetaan sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin.

Setswana

myös: Tswana

Sotho-tswana-bantukieli ja Botswanan valtakunnallinen kieli. Läheistä sukua sesotholle, ja sillä on huomattavia puhujayhteisöjä Etelä-Afrikan North Westin ja Northern Capen maakunnissa.

Shipibo-Konibo

myös: Shipibo

Suurin panoalainen kieli, Perun Amazonin Ucayali-joen valuma-alueelta. Noin 30 000 puhujaa; kansainvälisesti tunnettu shipibo-konibo-taiteesta ja ayahuasca-perinteistä.

Shona

myös: chiShona

Zimbabwen suurin bantukieli ja maan virallinen kieli. Sisäisesti vaihteleva, päämurreryhmät karanga, zezuru ja manyika.

Shoshone

Suuren altaan numinen uto-aztekkikieli, jota shoshonekansa puhuu Wyomingissa, Idahossa, Nevadassa, Utahissa ja Kaliforniassa.

Shughni

myös: Shughni-Rushani

Suurin pamir-iranilainen kieli, jota puhutaan Tadžikistanin Vuori-Badahšanissa ja Afganistanin Pamirissa. Muodostaa murreryhmän rušanin, bartangin ja roshorvin kanssa.

Sidamo

myös: Sidaama Afoo

Etelä-Etiopian kušilainen afroaasialainen kieli, jota sidamakansa puhuu Hawassan ympärillä. Noin kolme miljoonaa puhujaa; kirjoitetaan latinalaiseen pohjautuvalla oikeinkirjoituksella.

Sindhi

Indoarjalainen kieli Pakistanin Sindhin maakunnassa, ja sillä on huomattavia yhteisöjä Intiassa Britannian Intian jaon jälkeen. Noin 25 miljoonaa puhujaa; kirjoitetaan sekä persia-arabiaksi että devanagariksi.

Sinhala

myös: Sinhalese

Indoarjalainen kieli ja Sri Lankan enemmistökieli, joka juontuu Pohjois-Intian uudisasukkaista 1. vuosituhannelta eaa. Maantieteellisesti kaukana lähimmistä indoarjalaisista sukulaisistaan.

Skotin gaeli

myös: Gàidhlig

Goidelinen kelttiläinen kieli, läheistä sukua iirille, jota puhutaan Ulko-Hebrideillä ja osissa Skotlannin ylämaita. Noin 60 000 puhujaa, ja kielen elvyttäminen jatkuu gaelinkielisen koulutuksen kautta.

Somali

myös: Soomaali

Kušilainen afroaasialainen kieli ja Somalian virallinen kieli. Sitä puhutaan myös laajalti Somalimaassa, Djiboutissa, Etiopian Somalin alueella ja Koillis-Keniassa.

Songhay

myös: Songhai, Sonrai

Niger-joen mutkan niloottilais-saharalainen kielirypäs, keskiajan Songhai-imperiumin kieli. Noin 4 miljoonaa puhujaa Malissa, Nigerissä ja Burkina Fasossa.

Soninke

Mande-niger-kongolainen kieli historiallisen Ghanan valtakunnan alueella. Sitä puhutaan Malissa, Mauritaniassa, Senegalissa ja Gambiassa, ja sillä on pitkä suullinen ja adžami-kirjoituksen perinne.

Sranan Tongo

myös: Sranan

Englantipohjainen kreoli Surinamesta, jota käytetään maan lingua francana hollannin rinnalla. Vahva alusta gbe- ja akan-kielistä Länsi-Afrikan orjakaupasta.

Sukuma

myös: Kisukuma

Bantukieli ja Tansanian suurin alkuperäiskansojen kieli äidinkielisten puhujamäärältä, jota puhutaan Mwanzan ympärillä Victoriajärven alueella. Noin 8 miljoonaa puhujaa.

Sunda

myös: Basa Sunda

Länsi-Jaavan malaijo-polynesialainen kieli, Indonesian toiseksi suurin alueellinen kieli jaavan jälkeen. Noin 40 miljoonaa puhujaa, ja sillä on oma kunnioitusrekisteri­järjestelmänsä.

Suomi

myös: Suomi

Itämerensuomalainen uralilainen kieli ja Suomen sekä EU:n virallinen kieli. Kuuluisa agglutinoivasta kieliopistaan ja vokaalisoinnustaan, ja sillä on rikas suullinen perinne, joka on tallennettu Kalevalaan.

Susu

myös: Soso, Sosoxui

Mande-niger-kongolainen kieli ja pääkaupungiltaan Conakryn rannikkoisen Guinean tärkein lingua franca. Noin 1,5 miljoonaa äidinkielen puhujaa.

Svan

myös: Lushnu Nin

Eniten poikkeava kartvelikieli, jota puhutaan Luoteis-Georgian korkean vuoriston Svanetiassa. Sen katsotaan eronneen kantakartvelikielestä useita tuhansia vuosia sitten.

Tahiti

myös: Reo Tahiti

Polyneesialainen kieli ja yksi Ranskan Polynesian virallisista kielistä. Suurin tahitilaisista kielistä; noin 70 000 puhujaa Ranskan Polynesiassa ja diasporassa.

Talysh

Iranin ja Azerbaidžanin rajan molemmin puolin Lankaranin alueella puhuttava luoteisiranilainen kieli. Suurin pohjoinen muoto on Azerbaidžanissa; Iranin eteläinen muoto on konservatiivisempi.

Tataari

myös: Tatarça, Volga Tatar

Volgan-Uralin alueen kiptšakki-turkkilainen kieli, jonka keskuksina ovat Tatarstan ja Kazan. Euroopan-Venäjän suurin vähemmistökieli.

Tigre

myös: Xasa

Eritrean alankojen ja sen kanssa rajakkaisen Itä-Sudanin seemiläinen afroaasialainen kieli. Noin 1 miljoona puhujaa; läheistä sukua tigrinjalle, mutta keskinäisesti ymmärtämätön.

Tigrinya

Etiopisk-seemiläinen kieli ja Eritrean eniten puhuttu kieli; sitä käytetään myös laajalti Pohjois-Etiopiassa (Tigray). Kirjoitetaan ge'ez-kirjoituksella.

Tiwi

Ei-pama-nyungalainen kieli Darwinin pohjoispuolen Tiwi-saarilta, perheensä ainoa elossa oleva jäsen. Yksi morfologisesti monimutkaisimmista kielistä; sillä on tunnetusti laaja substantiiviluokitusjärjestelmä.

Tlingit

myös: Lingít

Na-dené kieli, jota puhuu Kaakkois-Alaskan ja sen kanssa rajakkaisten British Columbian ja Yukonin tlingit-kansa. Tunnettu monimutkaisesta konsonanttijärjestelmästään, mukaan lukien ejektiiviset frikatiivit.

Tonga

myös: Lea Faka-Tonga

Polyneesialainen kieli ja Tongan virallinen kieli. Erottuu polyneesialaisten kielten joukossa siten, että se säilyttää kantapolyneesialaiselta perityn määräinen/epämääräinen-artikkelin järjestelmän.

Torres Strait Creole

myös: Yumplatok, Broken

Englantipohjainen kreoli, jota puhutaan Torresinsalmen saarilla ja viereisissä Pohjois-Queenslandin yhteisöissä. Läheistä sukua tok pisinille ja bislamalle melaneesialaisten pidginien perheessä.

Toubou

myös: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Keski-Saharan saharalainen niloottilais-saharalainen ryhmä: Tibestissä ja Etelä-Libyassa Teda, etelämpänä Borkun ja Kanemin alueella Daza. Kanurin sisarhaara saharalaisten sisällä; tavallisesti käsitellään yhtenä Toubou-ryhmänä, johon kuuluu kaksi läheistä sukua olevaa muotoa, ja jolla on noin puoli miljoonaa puhujaa Pohjois-Tšadissa, Koillis-Nigerissä ja Kaakkois-Libyassa.

Tšetšeeni

myös: Noxçiyn mott

Koillis-Kaukasian (nakhilainen) kieli ja Tšetšenian tasavallan virallinen kieli Venäjällä. Suurin koillis-Kaukasian kieli, noin 1,5 miljoonaa puhujaa.

Tshivenda

myös: Venda, Luvenda

Etelä-Afrikan Limpopon Soutpansbergin alueen ja sen kanssa rajakkaisen Lounais-Zimbabwen bantukieli. Yksi Etelä-Afrikan yhdestätoista virallisesta kielestä; noin 1,3 miljoonaa puhujaa.

Tsonga

myös: Xitsonga

Limpopon alavyöhykkeen bantukieli, jota puhutaan Koillis-Etelä-Afrikassa, Etelä-Mosambikissa ja Kaakkois-Zimbabwessa. Noin 7 miljoonaa puhujaa.

Tšuvassi

myös: Çăvaşla

Ainoa elossa oleva turkkilaisten kielten oghur-haaran jäsen, jota puhutaan Volgan alueen Tšuvašiassa. Kielitieteellisesti poikkeavin elossa oleva turkkilainen kieli, jolla on muualta perheestä kadonneita piirteitä.

Tucano

myös: Tukano, Dahsea

Brasilian ja Kolumbian rajalla sijaitsevan Vaupésin alueen tukanolainen kieli. Käytetään alueellisena lingua francana; eniten puhuttu Itä-tukanolainen muoto.

Turkmeeni

myös: Türkmençe

Oghuz-turkkilainen kieli, jota puhutaan Turkmenistanissa ja viereisissä yhteisöissä Iranissa ja Afganistanissa. Eteläisin Keski-Aasian turkkilainen kieli.

Tuvalainen

myös: Tyva dyl

Etelä-Siperian Tuvan tasavallan siperialaisturkkilainen kieli. Kuuluisa Venäjän ulkopuolella khoomei-kurkkulaulun perinteestään, joka on syvästi sidottu kielen sävel- ja konsonanttijärjestelmään.

Uiguuri

myös: Uyghurche

Karluk-turkkilainen kieli Luoteis-Kiinan Xinjiangissa. Läheistä sukua uzbekille; kirjoitetaan persia-arabialaisperäisellä kirjaimistolla, ja se on Silkkitien pitkän kirjallisen perinteen väline.

Umbundu

myös: South Mbundu

Bantukieli ja Angolan eniten puhuttu alkuperäiskansojen kieli, jota käytetään Huambon ympärillä keskiylängöillä. Noin 6 miljoonaa puhujaa.

Unkari

myös: Magyar

Ugrilainen uralilainen kieli, uralilaisen kieliperheen suurin puhujamäärältään ja Unkarin virallinen kieli. Saavutti nykyisen sijaintinsa 800-luvun magyaarivaellusten kautta.

Urdu

Pakistanin hindustanin valtakunnallinen kieli ja yksi Intian liitettyjen luetteloitujen kielten joukosta. Kielitieteellisesti sama puhuttu kieli kuin standardihindi, erottuu persia-arabialaisesta kirjoituksestaan ja persia-arabialaisesta kirjallisesta rekisteristään.

Uzbekki

myös: Oʻzbekcha

Karluk-turkkilainen kieli ja eniten puhuttu turkkilainen kieli turkin jälkeen. Uzbekistanin virallinen kieli, ja sillä on huomattavia yhteisöjä Keski-Aasiassa, Afganistanissa ja Kaukasuksella.

Viro

myös: Eesti

Itämerensuomalainen uralilainen kieli ja Viron virallinen kieli. Läheistä sukua suomelle, mutta sanastoltaan erottuva ja sillä on osittain uudistettu sijajärjestelmä.

Wakhi

myös: Wakhi Pamir

Pamir-iranilainen kieli, jota puhutaan Wakhanin käytävällä Afganistanin, Tadžikistanin, Pakistanin ja Kiinan kohtaamispisteessä. Yksi arkaaisimmista iranilaisista kielistä; säilyttää muinaispersialaisia piirteitä, jotka ovat hävinneet muualta.

Warlpiri

Pohjoisterritorion Tanami-autiomaan pama-nyungalainen kieli. Sitä puhutaan yhteisöissä kuten Yuendumu ja Lajamanu; huomattavan kielitieteellisen dokumentaation kohteena.

Wayampi

myös: Wajãpi

Tupi-guarani -kieli Oyapockjoen valuma-alueelta Ranskan Guayanan ja Pohjois-Brasilian rajalla. Noin 1 500 puhujaa; yksi Ranskan Guayanan tunnustetuista alueellisista kielistä.

Wayuu

myös: Wayuunaiki, Guajiro

Suurin arawakkilainen kieli, jota puhutaan La Guajiran niemimaalla Kolumbian ja Venezuelan välillä. Noin 400 000 puhujaa, ja sillä on aktiivinen elvytystyö ja kaksikielinen koulutus.

Western Apache

myös: Ndee biyáti

Eteläinen athabaskilainen (na-dené) kieli Itä-Keski-Arizonassa, läheistä sukua navajolle. Noin 14 000 puhujaa White Mountainin ja San Carlos Apachen reservaateissa.

Wolaita

myös: Wolaytta, Welayta

Etelä-Etiopian omotinen afroaasialainen kieli, jota puhutaan Wolaita Sodon ympärillä. Noin 2 miljoonaa puhujaa; yksi suurimmista omotisista kielistä, perheestä, jota ei tavata Etiopian ulkopuolella.

Wolof

Atlanttinen niger-kongolainen kieli ja Senegalin ja Gambian lingua franca. Eniten puhuttu afrikkalainen kieli kaupunkimaisessa Senegalissa, käytetään laajalti ranskan rinnalla Dakarissa.

Wu (shanghain murre)

myös: Shanghai Wu, Shanghainese

Suurin wu-kiinalainen muoto, jota puhutaan Shanghaissa ja alemman Jangtsen alueella. Toiseksi suurin sinotiibetiläinen kieli puhujamäärältään mandariinin jälkeen, riittävän erottuva ollakseen mandariiniin nähden keskinäisesti ymmärtämätön.

Xavante

myös: A'uwẽ

Macro-jê-kieli, jota Mato Grosson cerradossa Keski-Brasiliassa puhuu xavantekansa. Noin 20 000 puhujaa, ja xavanteyhteisöissä on aktiivista kaksikielistä koulutusta.

Xhosa

myös: isiXhosa

Itä-Kapin nguni-bantukieli ja yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä. Tunnetaan 18 omaleimaisesta klikki­konsonantistaan, jotka on lainattu naapurien khoisan-kielistä.

Yaghnobi

myös: Yagnobi

Tadžikistanin Yaghnobin laakson itäiranilainen kieli. Ainoa elossa oleva sogdin jälkeläinen — sogdi oli keskiaikaisen Silkkitien lingua franca; vakavasti uhanalainen.

Yanomami

myös: Yanomamö

Brasilian ja Venezuelan välisen Amazonin rajan yanomamilaisten kielten ryhmä. Noin 30 000 puhujaa, ja sisäiset muodot (yanomami, sanumá, ninam, yanam) katsotaan usein erillisiksi kieliksi.

Yleistiibet

myös: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Lhasaan pohjautuva tiibetin standardi, jota käytetään Kiinan Tiibetin autonomisella alueella, osissa Sichuania ja Qinghaita sekä tiibetiläisessä diasporassa. Tiibetinbuddhalaisuuden tärkein liturginen kieli vuosisatojen ajan.

Yolŋu Matha

myös: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Koillis-Arnhemmaan Yolŋu-yhteisöissä puhuttavien läheistä sukua olevien pama-nyungalaisten kielten ryhmä. Keskuksina Yirrkala ja Galiwinʼku.

Yucatec Maya

myös: Maya, Mayaʼ tʼaan

Eniten puhuttu maya-kieli, jota Yucatánin niemimaalla puhuu noin 800 000 ihmistä. Sen kielen suora kielitieteellinen jälkeläinen, jota käytettiin maya-hieroglyfeissä klassisen kauden aikana.

Zarma

myös: Djerma, Zerma, Zaberma

Lounais-Nigerin Songhay-Zarma-muoto, jonka keskuksena ovat Niamey ja Tillabéri–Dosson vyöhyke. Nigerin toinen valtakunnallinen kieli hausan jälkeen, ja sillä on noin 3,7 miljoonaa puhujaa; useimmissa deskriptiivisissä töissä käsitelty erillisenä standardisoituna kielenä laajemman Songhay-ryhmän sisällä.