Rikssvenska
Tukholmaan pohjautuva ruotsin standardi. Suurin pohjoisgermaaninen kieli; keskinäisesti ymmärrettävissä norjan ja tanskan kanssa, etenkin kirjoitettuna.
Suomenruotsi
Tunnetaan myös nimellä: Finlandssvenska
Suomen ruotsinkielisen vähemmistön ruotsi, suomen rinnalla virallinen. Konservatiivisempi kuin standardiruotsi ääntämyksessä ja säilyttää useita vanhempia piirteitä.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Suomenruotsi-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Suomenruotsi?
Suomenruotsi on Ruotsi-kielen murre.
Missä Suomenruotsi -murretta puhutaan?
Suomenruotsi -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Finland.
Mihin alueeseen Suomenruotsi liittyy?
Suomenruotsi kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Suomenruotsi muillakin nimillä?
Kyllä — Suomenruotsi tunnetaan myös nimillä Finlandssvenska.
Mitkä ovat Ruotsi-kielen muut murteet?
Ruotsi-kieleen kuuluvat myös Standard Swedish. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Ruotsin murteita
Näytä atlasissa →Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →0 km:n päässä
Itämerensuomalainen uralilainen kieli ja Suomen sekä EU:n virallinen kieli. Kuuluisa agglutinoivasta kieliopistaan ja vokaalisoinnustaan, ja sillä on rikas suullinen perinne, joka on tallennettu Kalevalaan.
82 km:n päässä
Itämerensuomalainen uralilainen kieli ja Viron virallinen kieli. Läheistä sukua suomelle, mutta sanastoltaan erottuva ja sillä on osittain uudistettu sijajärjestelmä.
150 km:n päässä
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.EN
301 km:n päässä
Pietarin perinteinen koulutettu puhetapa. Eroaa moskovalaisesta venäjästä painottomien vokaalien selkeämmällä ääntämyksellä ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.
321 km:n päässä
A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.EN
396 km:n päässä
Tukholmaan pohjautuva ruotsin standardi. Suurin pohjoisgermaaninen kieli; keskinäisesti ymmärrettävissä norjan ja tanskan kanssa, etenkin kirjoitettuna.