Tutustu maailman kieliin
niiden
murteiden kautta

Löydä eri alueiden murteiden rikas moninaisuus, tutustu ainutlaatuisiin kulttuureihin ja opi maailman yhteisöiltä.

Jokainen murre kertoo tarinan. Jokainen tarina yhdistää meidät.
Dialect Atlas

Dialect Atlas -alusta

Säilytämme kielten kauneuden ja moninaisuuden, murre kerrallaan

Dialect Atlas kokoaa yhteen kielisovellukset, alueet ja murreyhteisöt yhdelle rauhalliselle ja huolellisesti suunnitellulle alustalle. Tutustu maailmaan murteiden kautta, löydä uusia oppimispolkuja ja yhdistä itsesi kulttuurien kielelliseen moninaisuuteen.

Selaa kielisovelluksia Tietoa Dialect Atlasista

Miksi sillä on väliä

Murteet kantavat muistia, identiteettiä, muuttoliikettä ja kuulumista.

LähestymistapaRauhallinen · Kunnioittava · Monimurteinen

AlustaSovellukset · Alueet · Kirjoitukset · Tuleva laajennus

PainopisteMurteiden oppiminen

RakenneSovellukset · Alueet · Kirjoitukset

TehtäväKulttuuri · Saavutettavuus · Säilyttäminen

Esitellyt kielisovellukset

Romani

Opi romanikielen murteita lämpimän claymorfisen kokemuksen kautta — kulttuuri, sanasto ja ohjatut polut.

LovariKalderashGurbetiArliSinte ManouchePuolalais-balttilainenSlovakialainen

Tutustu sovellukseen →

Aktiivinen kehitys

Persia

Tutustu persian muunnoksiin tyylikkäällä, käsikirjoituksista inspiroidulla oppimiskokemuksella alueiden ja yhteisöjen poikki.

FarsiDariTadžikkiHazaragi

Tutustu sovellukseen →

Aktiivinen kehitys

Arabia

Selaa arabian murteita alueiden poikki hienostuneessa oppimiskokemuksessa, joka on rakennettu vertailua ja löytämistä varten.

LevantinEgyptinPersianlahdenMagrebin

Tutustu sovellukseen →

Domari

Tuleva kielisovellus paikkamerkkinä domarin oppimiselle, kulttuurille ja murredokumentaatiolle.

LevantineTurkishEgyptian–SudaneseIranian

Kurdi

Tuleva kurdin oppimissovellus, suunniteltu murteiden vertailuun, saavutettavuuteen ja kunnioittavaan kulttuuriseen esitykseen.

KurmandžiSoraniZazakiHawrami

Interaktiivinen atlas

Jokainen murre kiinnitettynä maailmaan

Pyöritä palloa. Jokainen nasta on Dialect Atlasiin dokumentoitu murre, joka yhdistyy kaarilla saman kielikunnan muihin murteisiin.

Avaa koko atlas

Selaa alueittain

Pohjois-Afrikka

Länsi- ja Keski-Afrikka

Itä- ja Eteläinen Afrikka

Pohjois-Amerikka

Latinalainen Amerikka ja Karibia

Uhanalaiset

Uhanalaiset äänet atlaksessa

Jotkin murteet katoavat nopeammin kuin niitä opitaan. Nostamme ne esiin tässä — jotta ne löytyisivät helpommin ja säilyisivät elossa.

Dialect Atlas — Preserving the World’s Languages Through Their Dialects — Dialect Atlas