Siirry sisältöön
Filosofiamme

Rakennettu yhteisöjen ympärille, ei mittareiden

Jokainen Dialect Atlas -perheen sovellus jakaa saman perustan — rakennettu yhdessä oppijoiden ja yhteisöjen kanssa, ei heidän yläpuolellaan.

Offline ensin

Jokainen sovellus asuu laitteellasi. Ei tiliä, ei seurantaa, ei internet-riippuvuutta — vain sinä ja kieli.

Monimurteinen lähtökohtaisesti

Jokainen sovellus opettaa eläviä alueellisia muunnelmia rinnakkain. Ei pakotettua "standardia" — ne murteet, joita yhteisöt todella puhuvat.

Kulttuurisesti juurtunut

Sanasto ja konteksti juurtuvat ihmisiin, jotka puhuvat kieltä. Huolellisesti esitetty, lähdemerkintä siellä missä se on tärkeää.

Lempeä pelillistäminen

Sarjat, tasot ja virstanpylväät juhlistavat edistystä häpäisemättä. Pelillistämistä, joka kannustaa — ei paineista.

Mitä jokainen sovellus tarjoaa

Yhteinen työkalupakki, viritetty jokaiselle kielelle

Jokainen Dialect Atlas -perheen sovellus sisältää samat oppimisen ydinpinnat — sanasto, kielioppi, kirjoitusharjoitus, pelit ja murrevertailu — mukautettuna kuhunkin kieleen ja sen taustalla oleviin yhteisöihin.

Oppitunnit

Aihepohjaisia sanasto-oppitunteja, jotka ovat kiinni arjessa — tervehdykset, perhe, ruoka, matkustaminen — kirjoitettu kulttuurikonteksti mielessä.

Oppimispolku

Ohjattu matka jokaisen kielen läpi, jotta edistyminen tuntuu tasaiselta ja tarkoituksenmukaiselta, ei sirpaleiselta harjoituskasalta.

Kielioppivinkit

Lausekuvioita, sijoja ja verbimuotoja selitettynä selkokielellä — tukea antavaa ohjausta, joka kunnioittaa murrevaihtelua.

Lukeminen ja kirjoittaminen

Opettele kirjoitusjärjestelmä askel askeleelta — kirjainmuodot, äännevastaavuudet ja kirjoitusharjoitukset omilla aakkosilla varustettuihin kieliin.

Sanojen alkuperä

Seuraa, mistä sanat tulevat — historialliset juuret, muuttoliikkeet ja kosketus naapurikieliin — niin sanasto pysyy mielessä.

Tietovisat

Lyhyitä, anteeksiantavia visaharjoituksia, jotka rakentavat muistia ja itsevarmuutta säännöllisellä, kevyellä harjoittelulla.

Pelit

Muisti- ja haastepelejä, jotka muuttavat toiston leikkisäksi — niihin hetkiin, jolloin harjoitukset tuntuvat liian kuivilta.

Muistikortit

Keskittyneitä muistikorttisessioita muistamista varten — täydellisiä muutamaan minuuttiin suurempien opiskelujaksojen välissä.

Murrevertailu

Vertaile jokaisen kielen tärkeimpiä murteita rinnakkain — näe, miten sama sana, fraasi tai kielioppi muuttuu alueiden välillä.

Kielenoppimissovellukset

Dialect Atlas -sovellusperhe. Jokainen on offline-first, kulttuurisesti juurtunut ja rakennettu monimurteiselle oppimiselle — jotta alueelliset äänet jokaisessa kielessä pysyvät kuultavissa.

Kenelle nämä sovellukset on tehty

Tehty kielen takana oleville ihmisille

Dialect Atlasin sovellukset on tehty kaikille, joilla on aito side näihin kieliin — puhujille, omaan kieleensä palaaville, perheille ja murre-erojen kiehtomille oppijoille. Perintö ja yhteisö ovat keskiössä; uteliaat oppijat ovat yhtä lailla tervetulleita.

Perintökielen oppijat

Diasporan ja toisen polven puhujat, jotka palaavat perheensä kieleen — usein tiettyyn murteeseen eivätkä oppikirjastandardiin.

Yhteisön puhujat

Äidinkielen puhujat, jotka vahvistavat omaa murrettaan, opiskelevat naapurimurretta tai varmistavat, että seuraavalle sukupolvelle on materiaalia.

Perhe ja ystävät

Puolisot, apet ja anopit sekä ystävät, jotka opettelevat läheisensä kieltä — ja juuri sitä alueellista muotoa, jota hän puhuu.

Uteliaat oppijat

Matkaajat, kielitieteilijät, opiskelijat ja kieliharrastajat, joita kiinnostaa murre-erot pikemmin kuin yksi tasapäistetty standardi.

Language Learning Apps — Persian, Arabic, Kurdish, Romanes — Dialect Atlas