Yhteisölähtöinen
Sisältö kehitetään yhdessä Dom-puhujien ja kulttuurijärjestöjen kanssa — ei heistä, vaan heidän kanssaan.
Suunnitteilla · Perintösovellus
Tuleva koti Domari-oppimiselle ja -perinnölle
Domari on Lähi-idän Dom-yhteisöjen indoarjalainen kieli. Sovellus on suunnitteluvaiheessa — rauhallinen, kunnioittava tila oppimiselle, kulttuurin säilyttämiselle ja murteiden dokumentoinnille sitä mukaa kuin yhteisöt jakavat aineistoaan.
- Indoarjalainen
- Länsi-Aasia
- Perintö
- Suunnitteilla
Miten Domari-sovellusta harkitaan
Domari-sovellus on suunnitteluvaiheessa. Tyhjien näyttöjen julkaisemisen sijaan tämä sivu hahmottelee periaatteet, jotka ohjaavat sovellusta, kun yhteisön aineisto ja kumppanit ovat paikallaan.
Murteiden dokumentointi
Sovellus dokumentoi alueellisia Domari-muunnelmia äänellä, sanastolla ja kielioppihuomioilla sitä mukaa kuin aineistoa tulee saataville.
Kulttuurinen kunnioitus
Dom-kulttuuriperinnön harkittu esittely — sanasto, suullinen perinne ja historia esitetään huolella ja lähdeviittauksin.
Offline-ensisijainen
Kuten jokainen DialectAtlas-sovellus, Domari elää laitteellasi — tiliä ei tarvita, ei seurantaa, kaikki paikallisesti.
Murrevertailu
Kun alueellinen Domari-aineisto on valmis, sovellus mahdollistaa muunnelmien vertailun rinnakkain — samalla mallilla kuin Persian ja Arabic.
Perintö keskiössä
Sanastoa musiikista, käsitöistä, ruoasta ja arjesta — elävä kulttuuri, jota kieli kantaa.
Domari Lähi-idässä
Domari on indoarjalainen kieli, jota Dom-yhteisöt kantavat Länsi-Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa. Neljä alueellista klusteria muokkaa sitä, miten sovellus lähestyy tulevia murreaineistoja.
Levantin DomTurkin DomEgyptin ja Sudanin DomIranin Dom
Levantin Dom
Dom-yhteisöt Palestiinassa, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Tieteellisessä työssä parhaiten dokumentoitu Domari-muunnelma.
Turkin Dom
Dom-yhteisöt Turkissa (tunnetaan myös nimillä Dom tai Abdal), joilla on huomattava kontakti turkkiin ja kurdiin.
Egyptin ja Sudanin Dom
Dom-yhteisöt Egyptissä ja Sudanissa, joskus ryhmiteltynä laajempien nimitysten alle. Kielellisesti vähemmän dokumentoitu.
Iranin Dom
Dom-yhteisöt Iranissa, historiallisesti tunnettu eri nimillä. Kielitieteellinen dokumentaatio on akateemisessa kirjallisuudessa rajallinen.