Domari of Jerusalem · Nawari
Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.
Egyptin–Sudanin domari
Tunnetaan myös nimellä: Ghagar, Halebi
Egyptin ja Sudanin dom-yhteisöt, joskus ryhmitelty laajempien alueellisten nimitysten alle. Lingvistinen dokumentaatio on edelleen rajallista.
Jaettavia faktoja
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Egyptin–Sudanin domari?
Egyptin–Sudanin domari on Domari-kielen murre.
Missä Egyptin–Sudanin domari -murretta puhutaan?
Egyptin–Sudanin domari -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Egypti, Sudan.
Mihin alueeseen Egyptin–Sudanin domari liittyy?
Egyptin–Sudanin domari kuuluu DialectAtlasissa alueeseen North Africa.
Tunnetaanko Egyptin–Sudanin domari muillakin nimillä?
Kyllä — Egyptin–Sudanin domari tunnetaan myös nimillä Ghagar, Halebi.
Mitkä ovat Domari-kielen muut murteet?
Domari-kieleen kuuluvat myös Jerusalem Domari, Levantine Domari, Turkish Domari, Iranian Domari. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Domarin murteita
Näytä atlasissa →Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.
Abdal
Turkin dom-yhteisöt (paikallisesti tunnetaan myös nimillä Dom tai Abdal), keskittyneenä Kaakkois-Anatoliaan, ja niillä on huomattava turkin ja kurdin kontaktivaikutus.
Iranin dom-yhteisöt, historiallisesti tunnettiin erilaisilla paikallisilla nimillä. Heidän puheenparttaan koskevat akateemiset dokumentaatiot ovat niukkoja.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →64 km:n päässä
Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.
115 km:n päässä
Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.
450 km:n päässä
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
479 km:n päässä
Niilin nubian kieli, jota puhutaan Niilin varrella Etelä-Egyptistä Pohjois-Sudaniin. Vanhan nubian — keskiaikaisen kristillisen Nubian valtakuntien kirjakielen — perillinen.
688 km:n päässä
Itäisin elossa oleva berberin kieli, jota puhutaan Siwan keitaalla Länsi-Egyptissä. Voimakkaasti arabian kontaktin uudelleenmuotoilema; ainoa Egyptin sisällä oleva tamazightin muoto.
738 km:n päässä
Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.
Jatka tutustumista
Lähteet ja korpukset
Tietoa murteesta Egyptin–Sudanin domari avoimista tieteellisistä tietokannoista. Jokainen linkki avaa lähteen uuteen välilehteen.