Shami
Puhutaan Syyriassa, Libanonissa, Palestiinassa ja Jordaniassa. Tunnetaan pehmeistä konsonanteistaan ja yhteisestä kulttuurisanastostaan.
Modern Standard Arabic
Tunnetaan myös nimellä: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Modern Standard Arabic-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Modern Standard Arabic?
Modern Standard Arabic on Arabia-kielen murre.
Missä Modern Standard Arabic -murretta puhutaan?
Modern Standard Arabic -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Egypti, Saudi-Arabia, Irak, Marokko.
Mihin alueeseen Modern Standard Arabic liittyy?
Modern Standard Arabic kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Middle East.
Tunnetaanko Modern Standard Arabic muillakin nimillä?
Kyllä — Modern Standard Arabic tunnetaan myös nimillä MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic.
Mitkä ovat Arabia-kielen muut murteet?
Arabia-kieleen kuuluvat myös Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Arabian murteita
Näytä atlasissa →Masri
Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.
Khaliji
Puhutaan Arabian niemimaalla. Säilyttää klassisia piirteitä modernin urbaanin slangin rinnalla.
Darija
Puhutaan Marokossa, Algeriassa, Tunisiassa ja Libyassa. Muotoutunut berberin, ranskan ja espanjan vaikutuksesta.
Mesopotamian Arabic
Puhutaan Irakissa sekä Itä-Syyrian ja Lounais-Iranin osissa. Kantaa vahvaa aramealaista ja turkkilaista vaikutusta ja jakautuu sisäisesti gilit-muotoihin (eteläiset) ja qeltu-muotoihin (pohjoiset).
Sudanin arabia, joka säilyttää useita muista murteista kadonneita vanhempia piirteitä ja on muotoutunut pitkän nubian ja muiden afrikkalaisten kielten kanssa käydyn kontaktin myötä.
Konservatiivisten arabian muotojen ryhmä koko Jemenissä. Mainitaan usein säilyttävän klassisen arabian piirteitä, jotka ovat muualla muuttuneet.
Hijazi
Saudi-Arabian länsiosan arabia, jonka keskuksina ovat Mekka, Medina ja Jidda. Sijoittuu Egyptin ja Najdin muotojen väliin ja ymmärretään niemimaalla laajalti.
Saudi-Arabian keskiosan arabia Riadin ympäristössä. Läheistä sukua Persianlahden arabialle, mutta sillä on omaleimaiset vokaali- ja konsonanttipiirteensä, jotka ovat juurtuneet Najdin beduiiniylätasankoon.
Beduiiniperäinen arabian muoto, jota puhutaan Mauritaniassa, Länsi-Saharassa ja Sahelin lähialueilla. Kantaa syvää berberialustaa ja vahvaa suullista runoperinnettä.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Puhutaan Tšadissa ja viereisillä alueilla Sudanissa, Koillis-Nigeriassa ja Pohjois-Kamerunissa. Tärkein Sahelin arabian muoto, jota käytetään lingua francana arabiyhteisöjen ulkopuolellakin.
Darija · Moroccan Arabic
Marokon maghrebin arabia, jolla on raskas berberialusta ja huomattavia ranskan ja espanjan lainasanoja. Tarpeeksi erottuva mashreqin arabiasta toimiakseen erillisenä arkikielenä.
Dziri · Darja
Algerian maghrebin arabia. Sisäisesti vaihteleva: kaupunkimainen telli, saharalainen ja maaseudun hilali. Kantaa syvää berberialustaa ja ranskan kontaktisanastoa.
Tounsi · Derja
Tunisian maghrebin arabia. Tunnettu vokaalivähennyksistään, runsaista ranskan ja italian lainasanoistaan ja kirjallisesta kirjoitusperinteestään, joka on epätavallinen puhutuissa arabian muodoissa.
Sulaimitian Arabic
Libyan maghrebin arabia, siirtymämuoto läntisen maghrebin ja egyptin arabian välillä. Tripolitanian ja Kyrenaikan muodot eroavat huomattavasti sanastoltaan ja fonologialtaan.
Upper Egyptian Arabic
Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →361 km:n päässä
Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.
391 km:n päässä
Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.
406 km:n päässä
Luoteinen seemiläinen kieli, joka herätettiin pääosin liturgisesta käytöstä täysin elossa olevaksi kieleksi 1800-luvun lopulta 1900-luvun puoliväliin mennessä. Nykyään Israelin virallinen kieli.
427 km:n päässä
Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.
450 km:n päässä
Egyptin ja Sudanin dom-yhteisöt, joskus ryhmitelty laajempien alueellisten nimitysten alle. Lingvistinen dokumentaatio on edelleen rajallista.
492 km:n päässä
Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.