Lähi-itä

Farsi

Iranissa puhuttava persian standardimuoto, jolla on rikas kirjallinen perinne klassisesta runoudesta moderniin ilmaisuun.

Western Balochi

myös: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Iranin kaakkoisosan balotši Zahedanin ja Makranin rannikon ympäristössä. Foneettisesti erottuva itäbalotšista ja kantaa vahvoja kontaktipiirteitä persiasta.

Luri

myös: Lori

Lurien lounaisiranilainen kieli Iranin läntisellä Zagros-alueella. Läheistä sukua persialle, mutta kielitieteellisesti erillinen; useita miljoonia puhujia Lorestanissa, Khuzestanissa ja Ilamissa.

Bakhtiari

Bakhtiari-heimoliiton lounaisiranilainen kieli keskisellä Zagros-vuoristolla. Lurin sisarmuoto, jolla on vahva suullinen perinne paimentolaiselämän kausivaellusten ympärillä.

Gilaki

Iranin Kaspian Gilanin maakunnassa Raštin ympäristössä puhuttava luoteisiranilainen kieli. Eroaa persiasta sijapäätteissään ja säilyttää rikkaamman, vanhempia iranilaisia piirteitä omaavan verbijärjestelmän.

Mazandarani

myös: Tabari

Iranin Kaspian Mazandaranin maakunnan, Sarin ja Babolin ympäristön, luoteisiranilainen kieli. Läheistä sukua gilakille, ja sillä on noin kolme miljoonaa puhujaa.

Talysh

Iranin ja Azerbaidžanin rajan molemmin puolin Lankaranin alueella puhuttava luoteisiranilainen kieli. Suurin pohjoinen muoto on Azerbaidžanissa; Iranin eteläinen muoto on konservatiivisempi.

Juhuri

myös: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Itäisen Kaukasuksen vuoristojuutalaisten lounaisiranilainen kieli, joka on historiallisesti luokiteltu juutalais-tatiksi. Puhutaan Krasnaja Slobodassa (Quba) Azerbaidžanissa ja Derbentissä Dagestanissa, ja siihen on tullut huomattavasti vaikutteita hepreasta, arameasta ja azerbaidžanista. Kirjoitettiin perinteisesti hepreankielisin kirjaimin, neuvostoaikana lähtien kyrillisin.

Ossetian

myös: Iron, Digor

Pohjois-Kaukasuksen itäiranilainen kieli, ainoa elossa oleva muinaisten skyytti-sarmaattisten kielten jälkeläinen. Kaksi pääjuonetta: iron (standardi) ja erillisempi digor.

Levantine Arabic

myös: Shami

Puhutaan Syyriassa, Libanonissa, Palestiinassa ja Jordaniassa. Tunnetaan pehmeistä konsonanteistaan ja yhteisestä kulttuurisanastostaan.

Gulf Arabic

myös: Khaliji

Puhutaan Arabian niemimaalla. Säilyttää klassisia piirteitä modernin urbaanin slangin rinnalla.

Iraqi Arabic

myös: Mesopotamian Arabic

Puhutaan Irakissa sekä Itä-Syyrian ja Lounais-Iranin osissa. Kantaa vahvaa aramealaista ja turkkilaista vaikutusta ja jakautuu sisäisesti gilit-muotoihin (eteläiset) ja qeltu-muotoihin (pohjoiset).

Yemeni Arabic

Konservatiivisten arabian muotojen ryhmä koko Jemenissä. Mainitaan usein säilyttävän klassisen arabian piirteitä, jotka ovat muualla muuttuneet.

Hejazi Arabic

myös: Hijazi

Saudi-Arabian länsiosan arabia, jonka keskuksina ovat Mekka, Medina ja Jidda. Sijoittuu Egyptin ja Najdin muotojen väliin ja ymmärretään niemimaalla laajalti.

Najdi Arabic

Saudi-Arabian keskiosan arabia Riadin ympäristössä. Läheistä sukua Persianlahden arabialle, mutta sillä on omaleimaiset vokaali- ja konsonanttipiirteensä, jotka ovat juurtuneet Najdin beduiiniylätasankoon.

Kurmanji

Yleisimmin puhuttu kurdin muoto, käytössä Kaakkois-Turkissa, Pohjois-Syyriassa sekä osissa Irakia ja Irania.

Bahdini

myös: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Eteläinen kurmanji-alamurre, jota puhutaan Irakin Kurdistanin Duhokin maakunnassa ja sen kanssa rajakkaisilla alueilla Kaakkois-Turkissa. Keskinäisesti ymmärrettävissä pohjoisen kurmanjin kanssa, mutta sillä on omanlainen fonologiansa ja sanastonsa; perinteisesti kirjoitetaan arabiakirjaimin sorani-kielen tapaan eikä pohjoisempana käytössä olevin latinalaisin kirjaimin.

Sorani

Puhutaan Irakin Kurdistanissa ja Länsi-Iranissa. Irakin Kurdistanin tärkein kirjoituskieli.

Hawrami

Vanhempi ja omaleimainen kurdin muoto, jota puhutaan Iranin ja Irakin rajan varrella saarekkeissa; rikas klassisesta runoperinteestään.

Zaza

Puhutaan Itä-Turkissa. Läheistä sukua kurdin muodoille, mutta sillä on oma kielioppinsa ja sanastonsa.

Zargari

myös: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.

Istanbul Turkish

myös: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Istanbulin pohjalle perustuva turkin standardi. Modernin kirjakielen ja yleisradion turkin perusta.

Anatolian Turkish

Laaja Keski- ja Itä-Anatolian alueellisten murteiden ryhmä. Sisäisesti vaihtelevaa; monet piirteet asettuvat azerbaidžanin ja muiden oghuz-turkkilaisten muotojen rajalle.

Cypriot Turkish

myös: Kıbrıs Türkçesi

Kyproksen pohjoisen puoliskon turkki. Säilyttää standarditurkista kadonneita anatolialaisia piirteitä ja osoittaa pitkää kontaktia Kyproksen kreikkaan.

North Azerbaijani

myös: Azeri, Azerbaijan Turkish

Azerbaidžanin oghuz-turkkilainen kieli, jonka keskuksena on Baku. Läheistä sukua turkille; kirjoitetaan latinalaisperäisellä kirjaimistolla Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisen uudistuksen jälkeen.

South Azerbaijani

myös: Iranian Azeri, Tabrizi

Iranin luoteisosan azerbaidžani, jonka keskuksena on Tabriz. Eniten puhuttu azerbaidžanin muoto; käyttää persia-arabialaista kirjoitusta ja osoittaa pitkää kontaktia persiaan.

Georgian

myös: Kartuli

Suurin kartvelikieli ja Georgian virallinen kieli. Kirjoitetaan ainutlaatuisella mhedruli-kirjoituksella, ja sillä on kirjallinen perinne 400-luvulta lähtien.

Mingrelian

myös: Margaluri

Länsi-Georgian Zugdidin alueen kartvelikieli. Läheistä sukua georgialle, mutta kielitieteellisesti erottuva; pääosin suullinen kieli, jolla on rajoitettu kirjallinen käyttö.

Svan

myös: Lushnu Nin

Eniten poikkeava kartvelikieli, jota puhutaan Luoteis-Georgian korkean vuoriston Svanetiassa. Sen katsotaan eronneen kantakartvelikielestä useita tuhansia vuosia sitten.

Chechen

myös: Noxçiyn mott

Koillis-Kaukasian (nakhilainen) kieli ja Tšetšenian tasavallan virallinen kieli Venäjällä. Suurin koillis-Kaukasian kieli, noin 1,5 miljoonaa puhujaa.

Avar

myös: Avar macʻ

Dagestanin koillis-Kaukasian kieli, suurin Daghestanian kielistä. Käytetään alueellisena lingua francana monissa Dagestanin pienissä vuoristokylissä.

Lezgian

myös: Lezgi

Etelä-Dagestanin ja Pohjois-Azerbaidžanin koillis-Kaukasian kieli. Noin 800 000 puhujaa; yksi tutkituimmista Daghestanian kielistä.

Abkhaz

myös: Apswa byzshwa

Abhasian luoteis-Kaukasian kieli. Tunnetaan yhdestä luonnollisten kielten pienimmistä vokaalivarastoista (vain kaksi foneemista vokaalia) ja vastaavasti suuresta konsonanttijärjestelmästään.

Adyghe

myös: West Circassian

Venäjän Adygejan tasavallan luoteis-Kaukasian kieli. Muodostaa yhdessä kabardin kanssa tšerkessikielten jatkumon, ja sillä on suuri diaspora Turkissa ja Levantissa.

Modern Hebrew

myös: Ivrit

Luoteinen seemiläinen kieli, joka herätettiin pääosin liturgisesta käytöstä täysin elossa olevaksi kieleksi 1800-luvun lopulta 1900-luvun puoliväliin mennessä. Nykyään Israelin virallinen kieli.

Jerusalem Domari

myös: Domari of Jerusalem, Nawari

Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantine Domari

Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.

Turkish Domari

myös: Abdal

Turkin dom-yhteisöt (paikallisesti tunnetaan myös nimillä Dom tai Abdal), keskittyneenä Kaakkois-Anatoliaan, ja niillä on huomattava turkin ja kurdin kontaktivaikutus.

Iranian Domari

Iranin dom-yhteisöt, historiallisesti tunnettiin erilaisilla paikallisilla nimillä. Heidän puheenparttaan koskevat akateemiset dokumentaatiot ovat niukkoja.