Yleisimmin puhuttu kurdin muoto, käytössä Kaakkois-Turkissa, Pohjois-Syyriassa sekä osissa Irakia ja Irania.
Hawrami
Vanhempi ja omaleimainen kurdin muoto, jota puhutaan Iranin ja Irakin rajan varrella saarekkeissa; rikas klassisesta runoperinteestään.
Jaettavia faktoja
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Hawrami?
Hawrami on Kurdi-kielen murre.
Missä Hawrami -murretta puhutaan?
Hawrami -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Iran, Irak.
Mihin alueeseen Hawrami liittyy?
Hawrami kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Middle East.
Onko Hawrami uhanalainen?
Hawrami -murretta pidetään uhanalaisena. Lapset eivät enää opi sitä äidinkielenä kotona, ja arkikäyttö vähenee.
Mitkä ovat Kurdi-kielen muut murteet?
Kurdi-kieleen kuuluvat myös Kurmanji, Bahdini, Sorani, Zaza. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Kurdin murteita
Näytä atlasissa →Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî
Eteläinen kurmanji-alamurre, jota puhutaan Irakin Kurdistanin Duhokin maakunnassa ja sen kanssa rajakkaisilla alueilla Kaakkois-Turkissa. Keskinäisesti ymmärrettävissä pohjoisen kurmanjin kanssa, mutta sillä on omanlainen fonologiansa ja sanastonsa; perinteisesti kirjoitetaan arabiakirjaimin sorani-kielen tapaan eikä pohjoisempana käytössä olevin latinalaisin kirjaimin.
Puhutaan Irakin Kurdistanissa ja Länsi-Iranissa. Irakin Kurdistanin tärkein kirjoituskieli.
Puhutaan Itä-Turkissa. Läheistä sukua kurdin muodoille, mutta sillä on oma kielioppinsa ja sanastonsa.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →231 km:n päässä
Puhutaan Irakin Kurdistanissa ja Länsi-Iranissa. Irakin Kurdistanin tärkein kirjoituskieli.
277 km:n päässä
Lurien lounaisiranilainen kieli Iranin läntisellä Zagros-alueella. Läheistä sukua persialle, mutta kielitieteellisesti erillinen; useita miljoonia puhujia Lorestanissa, Khuzestanissa ja Ilamissa.
291 km:n päässä
Puhutaan Irakissa sekä Itä-Syyrian ja Lounais-Iranin osissa. Kantaa vahvaa aramealaista ja turkkilaista vaikutusta ja jakautuu sisäisesti gilit-muotoihin (eteläiset) ja qeltu-muotoihin (pohjoiset).
304 km:n päässä
Iranin luoteisosan azerbaidžani, jonka keskuksena on Tabriz. Eniten puhuttu azerbaidžanin muoto; käyttää persia-arabialaista kirjoitusta ja osoittaa pitkää kontaktia persiaan.
346 km:n päässä
Eteläinen kurmanji-alamurre, jota puhutaan Irakin Kurdistanin Duhokin maakunnassa ja sen kanssa rajakkaisilla alueilla Kaakkois-Turkissa. Keskinäisesti ymmärrettävissä pohjoisen kurmanjin kanssa, mutta sillä on omanlainen fonologiansa ja sanastonsa; perinteisesti kirjoitetaan arabiakirjaimin sorani-kielen tapaan eikä pohjoisempana käytössä olevin latinalaisin kirjaimin.
361 km:n päässä
Iranin Kaspian Gilanin maakunnassa Raštin ympäristössä puhuttava luoteisiranilainen kieli. Eroaa persiasta sijapäätteissään ja säilyttää rikkaamman, vanhempia iranilaisia piirteitä omaavan verbijärjestelmän.
Jatka tutustumista
Lähteet ja korpukset
Tietoa murteesta Hawrami avoimista tieteellisistä tietokannoista. Jokainen linkki avaa lähteen uuteen välilehteen.