Domari of Jerusalem · Nawari
Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.
Iranin domari
Iranin dom-yhteisöt, historiallisesti tunnettiin erilaisilla paikallisilla nimillä. Heidän puheenparttaan koskevat akateemiset dokumentaatiot ovat niukkoja.
Jaettavia faktoja
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Iranin domari?
Iranin domari on Domari-kielen murre.
Missä Iranin domari -murretta puhutaan?
Iranin domari -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Iran.
Mihin alueeseen Iranin domari liittyy?
Iranin domari kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Middle East.
Mitkä ovat Domari-kielen muut murteet?
Domari-kieleen kuuluvat myös Jerusalem Domari, Levantine Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Domarin murteita
Näytä atlasissa →Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.
Abdal
Turkin dom-yhteisöt (paikallisesti tunnetaan myös nimillä Dom tai Abdal), keskittyneenä Kaakkois-Anatoliaan, ja niillä on huomattava turkin ja kurdin kontaktivaikutus.
Ghagar · Halebi
Egyptin ja Sudanin dom-yhteisöt, joskus ryhmitelty laajempien alueellisten nimitysten alle. Lingvistinen dokumentaatio on edelleen rajallista.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →0 km:n päässä
Iranissa puhuttava persian standardimuoto, jolla on rikas kirjallinen perinne klassisesta runoudesta moderniin ilmaisuun.
266 km:n päässä
Bakhtiari-heimoliiton lounaisiranilainen kieli keskisellä Zagros-vuoristolla. Lurin sisarmuoto, jolla on vahva suullinen perinne paimentolaiselämän kausivaellusten ympärillä.
464 km:n päässä
Iranin Kaspian Mazandaranin maakunnan, Sarin ja Babolin ympäristön, luoteisiranilainen kieli. Läheistä sukua gilakille, ja sillä on noin kolme miljoonaa puhujaa.
501 km:n päässä
Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.
511 km:n päässä
Lurien lounaisiranilainen kieli Iranin läntisellä Zagros-alueella. Läheistä sukua persialle, mutta kielitieteellisesti erillinen; useita miljoonia puhujia Lorestanissa, Khuzestanissa ja Ilamissa.
656 km:n päässä
Iranin Kaspian Gilanin maakunnassa Raštin ympäristössä puhuttava luoteisiranilainen kieli. Eroaa persiasta sijapäätteissään ja säilyttää rikkaamman, vanhempia iranilaisia piirteitä omaavan verbijärjestelmän.
Jatka tutustumista
Lähteet ja korpukset
Tietoa murteesta Iranin domari avoimista tieteellisistä tietokannoista. Jokainen linkki avaa lähteen uuteen välilehteen.