Tunnetaan myös nimellä: Darija
Puhutaan Marokossa, Algeriassa, Tunisiassa ja Libyassa. Muotoutunut berberin, ranskan ja espanjan vaikutuksesta.
Maghrebin arabia on Arabia-kielen murre.
Maghrebin arabia -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Marokko, Algeria, Tunisia, Libya.
Maghrebin arabia kuuluu DialectAtlasissa alueeseen North Africa.
Kyllä — Maghrebin arabia tunnetaan myös nimillä Darija.
Arabia-kieleen kuuluvat myös Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Puhutaan Syyriassa, Libanonissa, Palestiinassa ja Jordaniassa. Tunnetaan pehmeistä konsonanteistaan ja yhteisestä kulttuurisanastostaan.
Masri
Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.
Khaliji
Puhutaan Arabian niemimaalla. Säilyttää klassisia piirteitä modernin urbaanin slangin rinnalla.
Mesopotamian Arabic
Puhutaan Irakissa sekä Itä-Syyrian ja Lounais-Iranin osissa. Kantaa vahvaa aramealaista ja turkkilaista vaikutusta ja jakautuu sisäisesti gilit-muotoihin (eteläiset) ja qeltu-muotoihin (pohjoiset).
Sudanin arabia, joka säilyttää useita muista murteista kadonneita vanhempia piirteitä ja on muotoutunut pitkän nubian ja muiden afrikkalaisten kielten kanssa käydyn kontaktin myötä.
Konservatiivisten arabian muotojen ryhmä koko Jemenissä. Mainitaan usein säilyttävän klassisen arabian piirteitä, jotka ovat muualla muuttuneet.
Hijazi
Saudi-Arabian länsiosan arabia, jonka keskuksina ovat Mekka, Medina ja Jidda. Sijoittuu Egyptin ja Najdin muotojen väliin ja ymmärretään niemimaalla laajalti.
Saudi-Arabian keskiosan arabia Riadin ympäristössä. Läheistä sukua Persianlahden arabialle, mutta sillä on omaleimaiset vokaali- ja konsonanttipiirteensä, jotka ovat juurtuneet Najdin beduiiniylätasankoon.
Beduiiniperäinen arabian muoto, jota puhutaan Mauritaniassa, Länsi-Saharassa ja Sahelin lähialueilla. Kantaa syvää berberialustaa ja vahvaa suullista runoperinnettä.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Puhutaan Tšadissa ja viereisillä alueilla Sudanissa, Koillis-Nigeriassa ja Pohjois-Kamerunissa. Tärkein Sahelin arabian muoto, jota käytetään lingua francana arabiyhteisöjen ulkopuolellakin.
Darija · Moroccan Arabic
Marokon maghrebin arabia, jolla on raskas berberialusta ja huomattavia ranskan ja espanjan lainasanoja. Tarpeeksi erottuva mashreqin arabiasta toimiakseen erillisenä arkikielenä.
Dziri · Darja
Algerian maghrebin arabia. Sisäisesti vaihteleva: kaupunkimainen telli, saharalainen ja maaseudun hilali. Kantaa syvää berberialustaa ja ranskan kontaktisanastoa.
Tounsi · Derja
Tunisian maghrebin arabia. Tunnettu vokaalivähennyksistään, runsaista ranskan ja italian lainasanoistaan ja kirjallisesta kirjoitusperinteestään, joka on epätavallinen puhutuissa arabian muodoissa.
Sulaimitian Arabic
Libyan maghrebin arabia, siirtymämuoto läntisen maghrebin ja egyptin arabian välillä. Tripolitanian ja Kyrenaikan muodot eroavat huomattavasti sanastoltaan ja fonologialtaan.
Upper Egyptian Arabic
Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.
524 km away
Pohjois-Algerian Kabylien alueen berberimuoto. Parhaiten dokumentoitu ja standardisoitu algerialainen tamazight, jolla on vahva kirjoitettu kirjallinen perinne.
535 km away
Pohjois-Afrikan ranska, jota käytetään toisena kielenä Algeriassa, Tunisiassa ja Marokossa. Tunnetaan koodinvaihdosta maghrebin arabian ja berberin kanssa.
535 km away
Algerian maghrebin arabia. Sisäisesti vaihteleva: kaupunkimainen telli, saharalainen ja maaseudun hilali. Kantaa syvää berberialustaa ja ranskan kontaktisanastoa.
726 km away
Luoteis-Libyan Nafusa-vuoriston berberi. Noin 200 000 puhujaa; yksi harvoista Libyan sisällä elossa olevista berberin kielistä.
779 km away
Tunisian maghrebin arabia. Tunnettu vokaalivähennyksistään, runsaista ranskan ja italian lainasanoistaan ja kirjallisesta kirjoitusperinteestään, joka on epätavallinen puhutuissa arabian muodoissa.
814 km away
Pohjois-Marokon Rifin alueen berberimuoto. Eroaa muista tamazightin muodoista voimakkaasti fonologialtaan, mukaan lukien voimakas loppuvokaalin vähentyminen.
Data on Maghrebin arabia from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.
One-million-word written corpus of Tunisian Arabic across folktales, blogs, newspapers, TV, and literature (Karen McNeil & Miled Faiza, Georgetown).
Community-built dictionary of Moroccan Arabic (Darija) (Living Tongues Institute for Endangered Languages).