Pohjois-Afrikka

Egyptian Arabic

myös: Masri

Laajimmin ymmärretty arabian murre, joka on levinnyt koko alueelle elokuvan ja musiikin myötä.

Maghrebi Arabic

myös: Darija

Puhutaan Marokossa, Algeriassa, Tunisiassa ja Libyassa. Muotoutunut berberin, ranskan ja espanjan vaikutuksesta.

Sudanese Arabic

Sudanin arabia, joka säilyttää useita muista murteista kadonneita vanhempia piirteitä ja on muotoutunut pitkän nubian ja muiden afrikkalaisten kielten kanssa käydyn kontaktin myötä.

Hassaniya Arabic

Beduiiniperäinen arabian muoto, jota puhutaan Mauritaniassa, Länsi-Saharassa ja Sahelin lähialueilla. Kantaa syvää berberialustaa ja vahvaa suullista runoperinnettä.

Chadian Arabic

myös: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Puhutaan Tšadissa ja viereisillä alueilla Sudanissa, Koillis-Nigeriassa ja Pohjois-Kamerunissa. Tärkein Sahelin arabian muoto, jota käytetään lingua francana arabiyhteisöjen ulkopuolellakin.

Maghrebi French

Pohjois-Afrikan ranska, jota käytetään toisena kielenä Algeriassa, Tunisiassa ja Marokossa. Tunnetaan koodinvaihdosta maghrebin arabian ja berberin kanssa.

Tarifit

myös: Riffian

Pohjois-Marokon Rifin alueen berberimuoto. Eroaa muista tamazightin muodoista voimakkaasti fonologialtaan, mukaan lukien voimakas loppuvokaalin vähentyminen.

Tashelhit

myös: Shilha, Soussian Berber

Marokon eteläisen Atlas-vuoriston ja Soussin laakson berberimuoto. Lukumäärältään suurin tamazightin muoto, ja sillä on vuosisatojen taakse ulottuva kirjallinen perinne.

Kabyle

myös: Taqbaylit

Pohjois-Algerian Kabylien alueen berberimuoto. Parhaiten dokumentoitu ja standardisoitu algerialainen tamazight, jolla on vahva kirjoitettu kirjallinen perinne.

Moroccan Darija

myös: Darija, Moroccan Arabic

Marokon maghrebin arabia, jolla on raskas berberialusta ja huomattavia ranskan ja espanjan lainasanoja. Tarpeeksi erottuva mashreqin arabiasta toimiakseen erillisenä arkikielenä.

Algerian Arabic

myös: Dziri, Darja

Algerian maghrebin arabia. Sisäisesti vaihteleva: kaupunkimainen telli, saharalainen ja maaseudun hilali. Kantaa syvää berberialustaa ja ranskan kontaktisanastoa.

Tunisian Arabic

myös: Tounsi, Derja

Tunisian maghrebin arabia. Tunnettu vokaalivähennyksistään, runsaista ranskan ja italian lainasanoistaan ja kirjallisesta kirjoitusperinteestään, joka on epätavallinen puhutuissa arabian muodoissa.

Libyan Arabic

myös: Sulaimitian Arabic

Libyan maghrebin arabia, siirtymämuoto läntisen maghrebin ja egyptin arabian välillä. Tripolitanian ja Kyrenaikan muodot eroavat huomattavasti sanastoltaan ja fonologialtaan.

Saidi Arabic

myös: Upper Egyptian Arabic

Ylä-Egyptin arabia, Beni Suefista etelään Aswaniin asti. Konservatiivinen verrattuna Kairon egyptin arabiaan, säilyttäen interdentaalit ja omaleimaisen maaseudun arvostuksen.

Central Atlas Tamazight

myös: Tamazight, Beraber

Keski-Marokon Keski-Atlas-vuoriston berberi. Noin 2,5 miljoonaa puhujaa; suuren osan kouluissa opetettavan standardisoitun marokkalaisen tamazightin perusta.

Siwi

myös: Siwa Berber

Itäisin elossa oleva berberin kieli, jota puhutaan Siwan keitaalla Länsi-Egyptissä. Voimakkaasti arabian kontaktin uudelleenmuotoilema; ainoa Egyptin sisällä oleva tamazightin muoto.

Nafusi

myös: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Luoteis-Libyan Nafusa-vuoriston berberi. Noin 200 000 puhujaa; yksi harvoista Libyan sisällä elossa olevista berberin kielistä.

Nobiin

myös: Mahas-Fadicca

Niilin nubian kieli, jota puhutaan Niilin varrella Etelä-Egyptistä Pohjois-Sudaniin. Vanhan nubian — keskiaikaisen kristillisen Nubian valtakuntien kirjakielen — perillinen.

Egyptian & Sudanese Domari

myös: Ghagar, Halebi

Egyptin ja Sudanin dom-yhteisöt, joskus ryhmitelty laajempien alueellisten nimitysten alle. Lingvistinen dokumentaatio on edelleen rajallista.