Kaakkois-Aasia

Australian English

myös: General Australian

Australian englannin valtavirtamuoto, jota suurin osa puhujista käyttää valtakunnallisesti. General Australian -sosiolekti, joka asettuu Broad- ja Cultivated-äärimmäisyyksien välille.

Broad Australian

myös: Strine

Vahvimmin merkitty Australian englannin sosiolekti, perinteisesti maaseutuun ja outbackiin yhdistetty. Tunnetusti karikoitu nimellä »Strine«; tunnistettavissa diftongoituneista vokaaleistaan ja leveästä nasalisaatiostaan.

Cultivated Australian

Historiallisesti arvostettu Australian englannin muoto, joka mallintui brittiläisen Received Pronunciationin pohjalle. Kerran hallitseva yleisradiossa ja oikeudessa; nyt harvinainen arkipuheessa.

Aboriginal Australian English

myös: AAE

Omaleimainen Australian englannin muoto, jota käytetään laajalti aboriginaaliyhteisöissä. Sisältää alustavaikutteita monista aboriginaalikielistä ja muodostaa Pohjois-Australiassa jatkumoa kriolin kanssa.

Singlish

myös: Singapore Colloquial English

Singaporen arkienglanti, joka sekoittaa englantiin kielioppipiirteitä ja sanastoa hokkienista, malaijista, kantonin kiinasta ja tamilista.

Hanoi Vietnamese

myös: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Hanoin pohjoisvietnamilainen muoto. Valtakunnallisen standardin ja suurimman osan ulkomailla opetettavasta vietnamista perusta.

Huế Vietnamese

myös: Central Vietnamese

Huến keskisen Vietnamin muoto. Säilyttää omaleimaisen viiden sävyn järjestelmän ja sanaston, joka juontuu entisestä Nguyễn-dynastian keisarillisesta pääkaupungista.

Saigon Vietnamese

myös: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Ho Chi Minh Cityn eteläisen Vietnamin muoto. Ulkomailla yleisimmin kuultu muoto, jonka 1975 jälkeinen vietnamilainen diaspora on vienyt mukanaan.

Bahasa Indonesia

myös: Standard Indonesian

Indonesian valtakunnallinen lingua franca ja virallinen kieli, joka on johdettu malaijista ja jonka ovat muovanneet laajat kontaktit jaavan, sundan, hollannin ja englannin kanssa.

Bahasa Malaysia

myös: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malesian malaiji-standardi. Jakaa peruskieliopin indonesian kanssa, mutta eroaa sanastoltaan: voimakkaammat englannin lainat ja omaleimaiset oikeinkirjoituskäytännöt.

Brunei Malay

myös: Bahasa Melayu Brunei

Brunein malaijimuoto. Kansankieli, joka eroaa sekä bahasa Malaysiasta että indonesiasta, ja jota käytetään puhutun standardin tavoin muodollisen bahasa Melayun rinnalla.

Central Thai

myös: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokin alueen muoto, joka muodostaa modernin thai-standardin perustan. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa ulkomailla annettavaa thain opetusta.

Isan

myös: Northeastern Thai, Lao-Isan

Thaimaan koillisalueen tai-kieli. Lähempänä laoa kuin keskitähän thaita; sitä puhuu maan suurin ei-keskinen thai-väestö.

Lanna

myös: Northern Thai, Kham Mueang

Thaimaan pohjoisen alueen Chiang Main ympärillä puhuttava tai-kieli. Kantaa omaa historiallista kirjoitustaan ja kirjallista perinnettä, joka liittyy entiseen Lanna-kuningaskuntaan.

Manila Tagalog

myös: Filipino, Standard Tagalog

Manilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).

Batangas Tagalog

myös: Batangueño

Batangasin maakunnan tagalog, mainitaan usein konservatiivisemmaksi kuin Manilan tagalog. Säilyttää useita vanhempia verbimuotoja ja omaleimaisen intonaation.

Bulacan Tagalog

Manilan pohjoispuolella sijaitsevan Bulacanin maakunnan tagalog. Historiallisesti vaikuttava kirjallisena muotona modernin filipinon kehityksessä.

Standard Burmese

myös: Yangon Burmese

Yangonin alueen muoto, joka muodostaa standardiburman perustan. Myanmarin valtakunnallinen lingua franca ja koulutuksen sekä yleisradion väline.

Mandalay Burmese

myös: Upper Burmese

Mandalayn ja Yläburman burma. Usein kuvataan konservatiivisemmaksi muodoksi, etenkin historiallisten konsonanttiryppäiden ääntämyksessä.

Te Reo Māori

myös: Standard Māori

Aotearoa Uuden-Seelannin maorin kieli. Itäpolyneesialainen kieli ja yksi Uuden-Seelannin virallisista kielistä, keskeinen meneillään olevissa kielen elvytystyössä.

Eastern Māori

Pohjoissaaren itärannikon maorimuodot. Erottuvat heimokohtaisesta sanastosta ja sävelkuvioista, jotka liittyvät alueen iwi-heimoihin.

Gagana Sāmoa

myös: Samoan

Samoan saarten polyneesialainen kieli. Samoan virallinen kieli ja yksi Amerikan Samoan virallisista kielistä; sillä on huomattavia diasporayhteisöjä Uudessa-Seelannissa ja Yhdysvalloissa.

Pitjantjatjara

myös: Western Desert language, Anangu

Keski-Australian Länsiautiomaan kieli, jota puhuvat Anangu-yhteisöt Uluṟun ympärillä ja APY-mailla. Yksi eniten puhutuista Australian aboriginaalikielistä, ja sillä on aktiivista kaksikielistä koulutusta.

Warlpiri

Pohjoisterritorion Tanami-autiomaan pama-nyungalainen kieli. Sitä puhutaan yhteisöissä kuten Yuendumu ja Lajamanu; huomattavan kielitieteellisen dokumentaation kohteena.

Yolŋu Matha

myös: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Koillis-Arnhemmaan Yolŋu-yhteisöissä puhuttavien läheistä sukua olevien pama-nyungalaisten kielten ryhmä. Keskuksina Yirrkala ja Galiwinʼku.

Kriol

myös: Australian Kriol

Englantipohjainen kreoli, jota puhutaan Pohjois-Australiassa aboriginaaliyhteisöissä, erityisesti Pohjoisterritoriossa ja Kimberleyssä. Monille puhujille äidinkieli, ja sitä käytetään kaksikielisissä kouluissa ja yleisradiossa.

Torres Strait Creole

myös: Yumplatok, Broken

Englantipohjainen kreoli, jota puhutaan Torresinsalmen saarilla ja viereisissä Pohjois-Queenslandin yhteisöissä. Läheistä sukua tok pisinille ja bislamalle melaneesialaisten pidginien perheessä.

Javanese

myös: Basa Jawa

Suurin austronesialainen kieli puhujamäärältään, jota käytetään Keski- ja Itä-Jaavassa sekä alueellisena lingua francana. Tunnetaan monimutkaisesta kunnioitusjärjestelmästään (krama / madya / ngoko).

Sundanese

myös: Basa Sunda

Länsi-Jaavan malaijo-polynesialainen kieli, Indonesian toiseksi suurin alueellinen kieli jaavan jälkeen. Noin 40 miljoonaa puhujaa, ja sillä on oma kunnioitusrekisteri­järjestelmänsä.

Cebuano

myös: Bisaya, Binisayâ

Visayalainen austronesialainen kieli Filippiinien keski- ja eteläosista. Eniten puhuttu kieli Visayassa ja Mindanaolla, lasketaan usein Filippiinien suurimmaksi kieleksi äidinkielisten puhujien määrältä.

Ilocano

myös: Iloko, Ilokano

Luoteis-Luzonin austronesialainen kieli, Filippiinien kolmanneksi eniten puhuttu kieli. Käytetään laajalti alueellisena lingua francana Pohjois-Luzonissa.

Tongan

myös: Lea Faka-Tonga

Polyneesialainen kieli ja Tongan virallinen kieli. Erottuu polyneesialaisten kielten joukossa siten, että se säilyttää kantapolyneesialaiselta perityn määräinen/epämääräinen-artikkelin järjestelmän.

Fijian

myös: Vosa Vakaviti

Austronesialainen kieli ja Fidžin virallinen kieli. Käytetään usein Fidžin englannin ja Fidžin hindin rinnalla, jotka ovat maan kolme virallista kieltä.

Tahitian

myös: Reo Tahiti

Polyneesialainen kieli ja yksi Ranskan Polynesian virallisista kielistä. Suurin tahitilaisista kielistä; noin 70 000 puhujaa Ranskan Polynesiassa ja diasporassa.

Khmer

myös: Cambodian

Austroaasialainen kieli ja Kambodžan virallinen kieli. Manner-Kaakkois-Aasian suurin ei-tai-kadai-kieli; sillä on kirjallinen perinne 600-luvulta lähtien.

Mon

Austroaasialainen kieli alemmasta Burmasta ja sen kanssa rajakkaisesta Thaimaasta. Aikoinaan manner-Kaakkois-Aasian hallitseva kulttuurikieli, syrjäytti vuosisatojen ajan burmalainen ja thai-kieli.

Lao

Tai-kadai -kieli ja Laosin virallinen kieli. Läheistä sukua thain isan-muodolle; kirjoitetaan kirjoituksella, joka juontuu samasta lähteestä kuin thai, mutta erottuu useissa kirjaimissa ja vokaalimerkeissä.

Enga

Trans-Uusi-Guinea -kieli ja suurin papualainen kieli puhujamäärältään, jota käytetään Papua-Uuden-Guinean länsivuoriston Engan maakunnassa. Noin 250 000 puhujaa.

Kuman

myös: Simbu

Trans-Uusi-Guinea -kieli Papua-Uuden-Guinean keskiylängön Chimbu/Simbu-maakunnasta. Noin 80 000 puhujaa.

Tiwi

Ei-pama-nyungalainen kieli Darwinin pohjoispuolen Tiwi-saarilta, perheensä ainoa elossa oleva jäsen. Yksi morfologisesti monimutkaisimmista kielistä; sillä on tunnetusti laaja substantiiviluokitusjärjestelmä.