Filipino · Standard Tagalog
Manilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).
Batangasin tagalog
Tunnetaan myös nimellä: Batangueño
Batangasin maakunnan tagalog, mainitaan usein konservatiivisemmaksi kuin Manilan tagalog. Säilyttää useita vanhempia verbimuotoja ja omaleimaisen intonaation.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Batangasin tagalog-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Batangasin tagalog?
Batangasin tagalog on Tagalog-kielen murre.
Missä Batangasin tagalog -murretta puhutaan?
Batangasin tagalog -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Philippines.
Mihin alueeseen Batangasin tagalog liittyy?
Batangasin tagalog kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Southeast Asia.
Tunnetaanko Batangasin tagalog muillakin nimillä?
Kyllä — Batangasin tagalog tunnetaan myös nimillä Batangueño.
Mitkä ovat Tagalog-kielen muut murteet?
Tagalog-kieleen kuuluvat myös Manila Tagalog, Bulacan Tagalog. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Tagalogn murteita
Näytä atlasissa →Manilan pohjoispuolella sijaitsevan Bulacanin maakunnan tagalog. Historiallisesti vaikuttava kirjallisena muotona modernin filipinon kehityksessä.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →94 km:n päässä
Manilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).
123 km:n päässä
Manilan pohjoispuolella sijaitsevan Bulacanin maakunnan tagalog. Historiallisesti vaikuttava kirjallisena muotona modernin filipinon kehityksessä.
430 km:n päässä
Luoteis-Luzonin austronesialainen kieli, Filippiinien kolmanneksi eniten puhuttu kieli. Käytetään laajalti alueellisena lingua francana Pohjois-Luzonissa.
492 km:n päässä
Visayalainen austronesialainen kieli Filippiinien keski- ja eteläosista. Eniten puhuttu kieli Visayassa ja Mindanaolla, lasketaan usein Filippiinien suurimmaksi kieleksi äidinkielisten puhujien määrältä.
769 km:n päässä
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
1,192 km:n päässä
Brunein malaijimuoto. Kansankieli, joka eroaa sekä bahasa Malaysiasta että indonesiasta, ja jota käytetään puhutun standardin tavoin muodollisen bahasa Melayun rinnalla.