Batangueño
Batangasin maakunnan tagalog, mainitaan usein konservatiivisemmaksi kuin Manilan tagalog. Säilyttää useita vanhempia verbimuotoja ja omaleimaisen intonaation.
- Puhutaan
- Likimääräinen keskipiste
- 13.76°, 121.06°
Murrevertailu
Batangasin tagalog vs. Manilan tagalog
Vertaa kahta kielen Tagalog murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Filipino · Standard Tagalog
Manilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).
- Puhutaan
- Likimääräinen keskipiste
- 14.60°, 120.98°
Näin luet tätä vertailua
Kumpi kannattaa opetella
Aloita murteesta Batangasin tagalog tai Manilan tagalog sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Keskinäinen ymmärrettävyys
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Minne seuraavaksi
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Jatka tutustumista
Lue kielen Tagalog ja sen murteiden koko kuva.
Jatka tutustumista
MurreBatangasin tagalogBatangasin maakunnan tagalog, mainitaan usein konservatiivisemmaksi kuin Manilan tagalog. Säilyttää useita vanhempia verbimuotoja ja omaleimaisen intonaation.MurreManilan tagalogManilan alueen muoto, joka muodostaa Filippinojen kansalliskielen filipinon perustan. Arkipuheessa voimakkaasti englantiin sekoittunut (taglish).VertailuBatangasin tagalog vs. Bulacanin tagalogAtlasTutustu atlakseenLue kielen Tagalog ja sen murteiden koko kuva.