Uhanalaiset murteet

Ainu

Hokkaidon ja historiallisesti Sahalinin ja Kuriilien alkuperäiskansa ainujen kielisaareke. Vakavasti uhanalainen, vain kourallinen syntyperäisiä puhujia; aktiivisen elvytystyön kohteena.

Cappadocian Greek

Sisä-Anatolian kreikka, joka oli vuosisatoja eristyksissä ennen kuin vuoden 1923 väestönsiirto toi sen puhujat Kreikkaan. Voimakkaasti turkin vaikuttama; kerran pidettiin sukupuuttoon kuolleena, mutta löydettiin uudelleen Keski-Kreikasta 2000-luvulla.

Chickasaw

myös: Chikashshanompa

Oklahoman Chickasaw-kansakunnan muskogeelainen kieli. Läheistä sukua choctawille; vakavasti uhanalainen, ja sitä elvytetään aktiivisesti Chickasaw-kansakunnan kieliosaston kautta.

Crimean Tatar

myös: Qırımtatarca

Krimin niemimaan sekoittunut turkkilainen kieli, joka juontuu kiptšakki- ja oghuzmuotojen kontaktista. Vakavasti uhanalainen vuoden 1944 neuvostoaikaisen karkotuksen jälkeen; aktiivisen elvytystyön kohteena.

Jeju

myös: Jejueo

Jejun saaren muoto, usein luokitellaan erilliseksi koreankielten kieleksi. Säilyttää manneralueelta kadonneita arkaaisia piirteitä ja on vakavasti uhanalainen.

Ket

Viimeinen elossa oleva jenisei-kieli, jota puhutaan Keski-Siperian keskisellä Jenisei-joella. Noin 200 ikääntynyttä puhujaa; kytketty viime aikoina Pohjois-Amerikan na-dené-perheeseen kiistanalaisessa Dene-Yenisei-hypoteesissa.

Koryo-mar

myös: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Koryo-saramin korean muoto, jonka esi-isät karkotettiin neuvostoliittolaisesta Kaukoidästä Keski-Aasiaan vuonna 1937. Hamgyŏngista juontuva murre, jota venäjä on muovannut voimakkaasti; nykyään vakavasti uhanalainen.

Lower Sorbian

myös: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Brandenburgin Ala-Lausitzin sorbilaisen vähemmistön länsislaavilainen kieli, jonka keskuksena on Cottbus (Chóśebuz). Vakavasti uhanalainen, ja sitä elvytetään kaksikielisten koulujen ja Witaj-ohjelman kautta.

Lushootseed

myös: Puget Salish

Salishlainen kieli, jota Coast Salish -kansat puhuvat Puget Soundin ympärillä Länsi-Washingtonissa. Vakavasti uhanalainen; aktiivisen elvytyksen kohteena Tulalip- ja Muckleshoot-heimojen kautta.

Manchu

Tunguusinen kieli ja Qing-dynastian (1644–1912) historiallinen hovikieli. Nyt vakavasti uhanalainen, vain kourallinen syntyperäisiä puhujia Heilongjiangissa.

Nivkh

myös: Gilyak

Kielisaareke, jota puhutaan Sahalinilla ja Venäjän alemmalla Amur-altaalla. Vakavasti uhanalainen; yksi harvoista paleo-siperialaisista kielistä, jolla ei ole osoitettuja sukulaisia.

Tsakonian

myös: Tsakonika

Antiikin doorilaisen kreikan ainoa elossa oleva jälkeläinen, jota puhutaan muutamissa kylissä Peloponnesoksella Leonidion ympärillä. Vakavasti uhanalainen; rakenteellisesti erillinen kaikista muista kreikan muodoista, jotka juontuvat ateenalais-joonilaisesta kreikasta.

Yaghnobi

myös: Yagnobi

Tadžikistanin Yaghnobin laakson itäiranilainen kieli. Ainoa elossa oleva sogdin jälkeläinen — sogdi oli keskiaikaisen Silkkitien lingua franca; vakavasti uhanalainen.

Zargari

myös: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.

Jerusalem Domari

myös: Domari of Jerusalem, Nawari

Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

myös: Gaelg

Goidelinen kelttiläinen kieli Mansaarelta. Toiminnallisesti sukupuuttoon vuonna 1974 viimeisen syntyperäisen puhujan kuoltua; elvytetty koulutuksen kautta ja sitä puhuu nyt toisena kielenä satoja ihmisiä.

Cajun French

myös: Louisiana French, Français cadien

Etelä-Louisianan cajun-yhteisöjen ranska, joka juontuu 1700-luvun akadialaisista uudisasukkaista, jotka karkotettiin Atlantin maakunnista. Uhanalainen, ja sitä elvytetään aktiivisesti CODOFILin ja Louisianan ranskan kielikylvyn ohjelman kautta.

Hawrami

Vanhempi ja omaleimainen kurdin muoto, jota puhutaan Iranin ja Irakin rajan varrella saarekkeissa; rikas klassisesta runoperinteestään.

Kalmyk

myös: Kalmyk Oirat, Khalimag

Euroopan ainoa mongolikieli, jota puhuvat Kalmukian tasavallan asukkaat — Dzungariasta tulleiden 1700-luvun oirat-siirtolaisten jälkeläiset. Uhanalainen, mutta virallisesti tunnustettu.

Mariupolitan Greek

myös: Rumeika, Azov Greek

Ukrainan Mariupolin alueen kreikka, joka juontuu yhteisöistä, jotka Katariina Suuri uudelleensijoitti Krimiltä vuonna 1778. Uhanalainen; rakenteellisesti lähellä pontoksen kreikkaa.

Occitan

myös: Lenga dʼòc, Provençal

Romaaninen kieli, jota puhutaan Etelä-Ranskassa, Katalonian Aranin laaksossa ja muutamassa Italian alpinlaaksossa. Keskiaikaisten trubaduurien kieli; nyt arkikäytössä uhanalainen.

Scottish Gaelic

myös: Gàidhlig

Goidelinen kelttiläinen kieli, läheistä sukua iirille, jota puhutaan Ulko-Hebrideillä ja osissa Skotlannin ylämaita. Noin 60 000 puhujaa, ja kielen elvyttäminen jatkuu gaelinkielisen koulutuksen kautta.

Wakhi

myös: Wakhi Pamir

Pamir-iranilainen kieli, jota puhutaan Wakhanin käytävällä Afganistanin, Tadžikistanin, Pakistanin ja Kiinan kohtaamispisteessä. Yksi arkaaisimmista iranilaisista kielistä; säilyttää muinaispersialaisia piirteitä, jotka ovat hävinneet muualta.