Plurisentrinen standardiBosnia vs. Kroatia
Bosnia (Bosnia) ja Kroatia (Kroatia) ovat kaksi neljästä štokavialaisen eteläslaavilaisen kielen kansallisesta standardista, joista käytetään yleisesti nimitystä BCMS (bosnia–kroaatti–montenegro–serbia). Arkipuhe on suurelta osin keskenään ymmärrettävää; standardit eroavat oikeinkirjoituksessa, sanastovalinnoissa ja virallisessa asemassa.
BosniaBosanski
Sarajevoon pohjautuva bosnian standardi. Štokavi-pohjainen BCMS-standardi, jolle on tunnusomaista turkkilaisten, arabialaisten ja persialaisten lainasanojen säilyttäminen ottomaaniajalta sekä sekä latinalaisen että kyrillisen kirjoituksen käyttö.
- Likimääräinen keskipiste
- 43.86°, 18.41°
KroatiaHrvatski · Standard Croatian
Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.
- Likimääräinen keskipiste
- 45.81°, 15.98°
Jatka tutustumista
Avaa Bosnia ja Kroatia erikseen tai lue muista BCMS-standardeista.