Vertaa kahta kielen Kroatia murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Gradišćanskohrvatski · Burgenland Croat
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.
Hrvatski · Standard Croatian
Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.
Aloita murteesta Burgenland Croatian tai Kroatia sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Lue kielen Kroatia ja sen murteiden koko kuva.