59 km:n päässä
Balkanin romanin muoto, jolla on yhteisöjä Bosniassa, Serbiassa ja naapurimaissa.
Bosnia
Tunnetaan myös nimellä: Bosanski
Sarajevoon pohjautuva bosnian standardi. Štokavi-pohjainen BCMS-standardi, jolle on tunnusomaista turkkilaisten, arabialaisten ja persialaisten lainasanojen säilyttäminen ottomaaniajalta sekä sekä latinalaisen että kyrillisen kirjoituksen käyttö.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Bosnia-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Bosnia?
Bosnia on Bosnia-kielen murre.
Missä Bosnia -murretta puhutaan?
Bosnia -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Bosnia ja Hertsegovina.
Mihin alueeseen Bosnia liittyy?
Bosnia kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Bosnia muillakin nimillä?
Kyllä — Bosnia tunnetaan myös nimillä Bosanski.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →163 km:n päässä
Kroatian Adrianmeren rannikon ja saarten eteläslaavilainen murreryhmä, joka on saanut nimensä pronominista »ča». Vanhempi kuin štokavi ja merkittävän keskiaikaisen kroatialaisen kirjallisuuden väline.
172 km:n päässä
Viimeksi kodifioitu BCMS-kansallisstandardi, julistettiin viralliseksi Montenegrossa vuonna 2007. Eroaa serbiasta kahden montenegrolaiselle erityisen kirjaimen tunnustamisella ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.
192 km:n päässä
Belgradin pohjalle perustuva serbian standardi. Osa štokavin murrejatkumoa, joka on kaikkien neljän kansallisen BCMS-standardin (bosnia, kroatia, montenegro, serbia) pohjana; kirjoitetaan sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin.
260 km:n päässä
Pohjoinen albanian murreryhmä, jota puhutaan Pohjois-Albaniassa, Kosovossa ja osissa Pohjois-Makedoniaa ja Montenegroa. Erottuu nasaalivokaaleista ja vanhempien albanialaisten piirteiden säilyttämisestä.
289 km:n päässä
Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.