Siirry sisältöön
Bosnian murre

Bosnia

Tunnetaan myös nimellä: Bosanski

Sarajevoon pohjautuva bosnian standardi. Štokavi-pohjainen BCMS-standardi, jolle on tunnusomaista turkkilaisten, arabialaisten ja persialaisten lainasanojen säilyttäminen ottomaaniajalta sekä sekä latinalaisen että kyrillisen kirjoituksen käyttö.

Shareable facts

Haluaisitko Bosnia-sovellusta?

Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.

Lähetämme sinulle vahvistuslinkin sähköpostiin.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä kieli on Bosnia?

Bosnia on Bosnia-kielen murre.

Missä Bosnia -murretta puhutaan?

Bosnia -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Bosnia ja Hertsegovina.

Mihin alueeseen Bosnia liittyy?

Bosnia kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.

Tunnetaanko Bosnia muillakin nimillä?

Kyllä — Bosnia tunnetaan myös nimillä Bosanski.

Nearby dialects

Näytä atlasissa →
Gurbeti

59 km away

Balkanin romanin muoto, jolla on yhteisöjä Bosniassa, Serbiassa ja naapurimaissa.

Tšakavi

163 km away

Kroatian Adrianmeren rannikon ja saarten eteläslaavilainen murreryhmä, joka on saanut nimensä pronominista »ča». Vanhempi kuin štokavi ja merkittävän keskiaikaisen kroatialaisen kirjallisuuden väline.

Montenegro

172 km away

Viimeksi kodifioitu BCMS-kansallisstandardi, julistettiin viralliseksi Montenegrossa vuonna 2007. Eroaa serbiasta kahden montenegrolaiselle erityisen kirjaimen tunnustamisella ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.

Serbia

192 km away

Belgradin pohjalle perustuva serbian standardi. Osa štokavin murrejatkumoa, joka on kaikkien neljän kansallisen BCMS-standardin (bosnia, kroatia, montenegro, serbia) pohjana; kirjoitetaan sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin.

Gegin albania

260 km away

Pohjoinen albanian murreryhmä, jota puhutaan Pohjois-Albaniassa, Kosovossa ja osissa Pohjois-Makedoniaa ja Montenegroa. Erottuu nasaalivokaaleista ja vanhempien albanialaisten piirteiden säilyttämisestä.

Kroatia

289 km away

Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.

Continue exploring

Bosnia — Bosnian murre — Dialect Atlas