Hrvatski · Standard Croatian
Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.
Tšakavi
Tunnetaan myös nimellä: Čakavski
Kroatian Adrianmeren rannikon ja saarten eteläslaavilainen murreryhmä, joka on saanut nimensä pronominista »ča». Vanhempi kuin štokavi ja merkittävän keskiaikaisen kroatialaisen kirjallisuuden väline.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Tšakavi-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Tšakavi?
Tšakavi on Kroatia-kielen murre.
Missä Tšakavi -murretta puhutaan?
Tšakavi -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Croatia.
Mihin alueeseen Tšakavi liittyy?
Tšakavi kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Tšakavi muillakin nimillä?
Kyllä — Tšakavi tunnetaan myös nimillä Čakavski.
Mitkä ovat Kroatia-kielen muut murteet?
Kroatia-kieleen kuuluvat myös Croatian, Burgenland Croatian. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Kroatian murteita
Näytä atlasissa →Gradišćanskohrvatski · Burgenland Croat
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →109 km:n päässä
Balkanin romanin muoto, jolla on yhteisöjä Bosniassa, Serbiassa ja naapurimaissa.
163 km:n päässä
Sarajevoon pohjautuva bosnian standardi. Štokavi-pohjainen BCMS-standardi, jolle on tunnusomaista turkkilaisten, arabialaisten ja persialaisten lainasanojen säilyttäminen ottomaaniajalta sekä sekä latinalaisen että kyrillisen kirjoituksen käyttö.
225 km:n päässä
An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.EN
258 km:n päässä
Zagrebin pohjalle perustuva kroatian standardi, joka on rakennettu štokavin pohjalle. Eroaa serbiasta leksikaalisten mieltymysten ja tiukasti latinalaisen kirjoituksen perusteella.
258 km:n päässä
Viimeksi kodifioitu BCMS-kansallisstandardi, julistettiin viralliseksi Montenegrossa vuonna 2007. Eroaa serbiasta kahden montenegrolaiselle erityisen kirjaimen tunnustamisella ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.
322 km:n päässä
Ljubljanaan pohjautuva slovenian standardi. Eteläslaavilainen kieli, jolla on huomattavan moninainen sisäinen murreilmasto — historiallisesti ryhmitelty seitsemään päämurrekantaan.