95 km:n päässä
Saksankielisessä Sveitsissä puhuttavien yläalemannien muotojen joukko. Ymmärrettävyys yleissaksan kanssa on useimmille muille kuin sveitsiläisille kuulijoille olematon.
Retoromaani
Tunnetaan myös nimellä: Rumantsch
Reto-romaaninen kieli ja Sveitsin neljäs virallinen kieli, jota puhutaan Graubündenin kantonissa. Noin 60 000 puhujaa; liittovaltion standardi (Rumantsch Grischun) yhdistää viisi alueellista muotoa.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Retoromaani-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Retoromaani?
Retoromaani on Romansh-kielen murre.
Missä Retoromaani -murretta puhutaan?
Retoromaani -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Switzerland.
Mihin alueeseen Retoromaani liittyy?
Retoromaani kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Retoromaani muillakin nimillä?
Kyllä — Retoromaani tunnetaan myös nimillä Rumantsch.
Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →157 km:n päässä
Lombardian ja italiankielisen Sveitsin gallo-italialainen muoto. Sisäisesti jakautunut läntisiin (Milano) ja itäisiin (Bergamo) ryhmiin.
210 km:n päässä
Suuri yläsaksalainen murreryhmä, jota puhutaan Baijerissa ja suuressa osassa Itävaltaa; sille on ominaista omaleimaiset vokaalimuutokset ja yleissaksasta kaukana oleva sanasto.
216 km:n päässä
Alemannien murre, jota puhutaan Baden-Württembergissä ja osissa Baijeria. Tunnistettavissa vähennysjälkiliitteestä »-le« ja pehmenneistä konsonanteista.
224 km:n päässä
Länsi-Sveitsin ranska. Belgian ranskan tavoin se säilyttää vanhempia lukusanoja (septante, huitante, nonante) ja osoittaa pitkää kontaktia saksansveitsiläisiin muotoihin.
234 km:n päässä
Luoteinen romanesin muoto, jota puhuvat sinti- ja manouche-yhteisöt Saksassa, Ranskassa, Beneluxissa ja Pohjois-Italiassa. Muotoutunut pitkän germaanisten ja romaanisten kielten vaikutuksen myötä.