Siirry sisältöön
Iirin murre

Iiri

Tunnetaan myös nimellä: Gaeilge

Goidelinen kelttiläinen kieli ja Irlannin ensimmäinen virallinen kieli. Päivittäin puhuttavat yhteisöt (Gaeltachtaí) ovat säilyneet saarekkeissa länsirannikolla Galwayn, Donegalin ja Kerryn ympäristössä.

Shareable facts

Haluaisitko Iiri-sovellusta?

Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.

Lähetämme sinulle vahvistuslinkin sähköpostiin.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä kieli on Iiri?

Iiri on Iiri-kielen murre.

Missä Iiri -murretta puhutaan?

Iiri -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Ireland.

Mihin alueeseen Iiri liittyy?

Iiri kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.

Tunnetaanko Iiri muillakin nimillä?

Kyllä — Iiri tunnetaan myös nimillä Gaeilge.

Nearby dialects

Näytä atlasissa →
Hiberno-englanti

186 km away

Irlannin englanti, joka on muotoutunut pitkän iirin gaelin kanssa käydyn kontaktin kautta. Erottuu kieliopiltaan, intonaatioltaan ja sanastoltaan brittiläisistä ja amerikkalaisista muodoista.

Manx

316 km away

Goidelinen kelttiläinen kieli Mansaarelta. Toiminnallisesti sukupuuttoon vuonna 1974 viimeisen syntyperäisen puhujan kuoltua; elvytetty koulutuksen kautta ja sitä puhuu nyt toisena kielenä satoja ihmisiä.

Welsh Romani

377 km away

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN

Kymri

445 km away

Brittonisen kelttiläinen kieli ja eniten puhuttu kelttiläinen kieli. Walesissa virallisesti rinnakkain käytössä; noin 900 000 puhujaa ja vahva nykyaikainen kirjallinen ja yleisradion läsnäolo.

Skotlanninenglanti

481 km away

Skotlannissa puhuttu englannin muoto. Eroaa skotsista (jota joskus pidetään omana kielenään), mutta on saanut siltä vahvan vaikutuksen.

Romanichal

488 km away

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN

Continue exploring

Iiri — Iirin murre — Dialect Atlas