RP · BBC English · Standard Southern British
Eteläisen Englannin perinteinen prestiisikorostus. Pitkään kantamansa kansallisen yleisradion ja korkeakoulutuksen kautta, mutta ei enää hallitseva nykypäivän brittienglannin arkikielessä.
Hiberno-englanti
Tunnetaan myös nimellä: Irish English
Irlannin englanti, joka on muotoutunut pitkän iirin gaelin kanssa käydyn kontaktin kautta. Erottuu kieliopiltaan, intonaatioltaan ja sanastoltaan brittiläisistä ja amerikkalaisista muodoista.
Haluaisitko Hiberno-englanti-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Hiberno-englanti?
Hiberno-englanti on Englanti-kielen murre.
Mihin alueeseen Hiberno-englanti liittyy?
Hiberno-englanti kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Hiberno-englanti muillakin nimillä?
Kyllä — Hiberno-englanti tunnetaan myös nimillä Irish English.
Mitkä ovat Englanti-kielen muut murteet?
Englanti-kieleen kuuluvat myös Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Hawaiian Pidgin, Newfoundland English. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Englantin murteita
Näytä atlasissa →Tyneside English
Newcastlen ja Tynesiden alueen murre. Säilyttää useita muinaisenglantia ja muinaisnorjaa muistuttavia piirteitä, jotka ovat kadonneet muualta Englannista.
Skotlannissa puhuttu englannin muoto. Eroaa skotsista (jota joskus pidetään omana kielenään), mutta on saanut siltä vahvan vaikutuksen.
Standard American English
Laaja korostus, joka liittyy Yhdysvaltain valtakunnalliseen yleisradioon ja suureen osaan sisämaan pohjoista ja länttä. Pikemminkin viitepiste kuin yksi alueellinen muoto.
Southern Drawl
Yhdysvaltain etelän murteet; tunnusomaisia ovat Southern Vowel Shift, pin-pen-yhteensulautuminen ja omaleimainen leksikaalinen perinne.
Englanninkielisen Kanadan englanti. Useimmissa piirteissään lähempänä General Americania kuin brittienglantia, mutta sillä on oma sanastonsa ja tunnettu Canadian raising -ilmiö.
General Australian
Australian englannin valtavirtamuoto, jota suurin osa puhujista käyttää valtakunnallisesti. General Australian -sosiolekti, joka asettuu Broad- ja Cultivated-äärimmäisyyksien välille.
Strine
Vahvimmin merkitty Australian englannin sosiolekti, perinteisesti maaseutuun ja outbackiin yhdistetty. Tunnetusti karikoitu nimellä »Strine«; tunnistettavissa diftongoituneista vokaaleistaan ja leveästä nasalisaatiostaan.
Historiallisesti arvostettu Australian englannin muoto, joka mallintui brittiläisen Received Pronunciationin pohjalle. Kerran hallitseva yleisradiossa ja oikeudessa; nyt harvinainen arkipuheessa.
AAE
Omaleimainen Australian englannin muoto, jota käytetään laajalti aboriginaaliyhteisöissä. Sisältää alustavaikutteita monista aboriginaalikielistä ja muodostaa Pohjois-Australiassa jatkumoa kriolin kanssa.
Plurikeskinen englannin muoto, jota käytetään koko Intiassa. Muotoutunut pitkän hindin ja muiden intialaisten kielten kanssa käydyn kontaktin kautta; sillä on oma ääntämyksensä, kielioppinsa ja leksikaaliset normit.
Singapore Colloquial English
Singaporen arkienglanti, joka sekoittaa englantiin kielioppipiirteitä ja sanastoa hokkienista, malaijista, kantonin kiinasta ja tamilista.
AAVE · Black English · Ebonics
Laajalle levinnyt englannin muoto, jolla on yhtenäinen kielioppinsa, mukaan lukien aspektuaalinen tavanomainen »be» ja nollakopula. Puhutaan Yhdysvaltojen afroamerikkalaisessa yhteisössä.
NYC English · New Yorkese
New York Cityn ja sen ympäristön englanti. Tunnusomaista ovat tunnettu short-a:n jännitys-löyhyysjako, kohotettu /ɔ/ ja (historiallisesti) ei-roottisuus.
Boston English
Bostonin ja Itä-New Englandin perinteinen englanti. Konservatiivisessa puheessa ei-roottinen, cot-caught-yhteensulautumalla ja tunnetulla Bostonin leveällä short-a:lla.
Appalakkien englanti Länsi-Virginiassa, Kentuckyssa, Tennesseessä ja Pohjois-Carolinan länsiosassa. Säilyttää useita arkaaisia skotti-iiriläisiä piirteitä, jotka ovat kadonneet muista yhdysvaltalaisista muodoista.
Etelä-Louisianan cajun-yhteisöjen englanti, joka juontaa juurensa sukupolvien ranskan ja englannin kaksikielisyyteen. Erottuu intonaatiostaan, vokaalitoteutumistaan ja cajun-ranskasta tehdyistä leksikaalisista lainoista.
Mexican-American English
Yhdysvaltain lounaisosan, erityisesti Los Angelesin, meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen synnyinkielen englannin muoto. Nimestään huolimatta useimmat puhujat ovat yksikielisiä englanninpuhujia.
Hawaii Creole English · Pidgin
Englantipohjainen kreoli, joka syntyi Hawaijin plantaaseilla 1800-luvun lopulla. Nykyään äidinkieli huomattavalle osalle Hawaijissa syntyneistä; saanut vaikutteita havaijista, portugalista, kantonin kiinasta ja japanista.
Newfie English
Kanadan englannin omaleimaisin muoto, joka juontuu 1600- ja 1700-lukujen West Country- ja hiberno-englantilaisista uudisasukkaista. Eroaa voimakkaasti Manner-Kanadan englannista vokaaleissa ja kieliopissa.