Englanti
Kieli Englanti on dokumentoitu Dialect Atlasissa 21 murteessa, mukaan lukien Aboriginaalien australianenglanti, Afroamerikkalainen kansanenglanti, Appalakkien englanti.
Kielen Englanti murteet
- Aboriginaalien australianenglantiAAEOmaleimainen Australian englannin muoto, jota käytetään laajalti aboriginaaliyhteisöissä. Sisältää alustavaikutteita monista aboriginaalikielistä ja muodostaa Pohjois-Australiassa jatkumoa kriolin kanssa.
- Afroamerikkalainen kansanenglantiAAVE · Black English · EbonicsLaajalle levinnyt englannin muoto, jolla on yhtenäinen kielioppinsa, mukaan lukien aspektuaalinen tavanomainen »be» ja nollakopula. Puhutaan Yhdysvaltojen afroamerikkalaisessa yhteisössä.
- Appalakkien englantiAppalakkien englanti Länsi-Virginiassa, Kentuckyssa, Tennesseessä ja Pohjois-Carolinan länsiosassa. Säilyttää useita arkaaisia skotti-iiriläisiä piirteitä, jotka ovat kadonneet muista yhdysvaltalaisista muodoista.
- AustralianenglantiGeneral AustralianAustralian englannin valtavirtamuoto, jota suurin osa puhujista käyttää valtakunnallisesti. General Australian -sosiolekti, joka asettuu Broad- ja Cultivated-äärimmäisyyksien välille.
- Broad AustralianStrineVahvimmin merkitty Australian englannin sosiolekti, perinteisesti maaseutuun ja outbackiin yhdistetty. Tunnetusti karikoitu nimellä »Strine«; tunnistettavissa diftongoituneista vokaaleistaan ja leveästä nasalisaatiostaan.
- Cajun-englantiEtelä-Louisianan cajun-yhteisöjen englanti, joka juontaa juurensa sukupolvien ranskan ja englannin kaksikielisyyteen. Erottuu intonaatiostaan, vokaalitoteutumistaan ja cajun-ranskasta tehdyistä leksikaalisista lainoista.
- Chicano-englantiMexican-American EnglishYhdysvaltain lounaisosan, erityisesti Los Angelesin, meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen synnyinkielen englannin muoto. Nimestään huolimatta useimmat puhujat ovat yksikielisiä englanninpuhujia.
- Cultivated AustralianHistoriallisesti arvostettu Australian englannin muoto, joka mallintui brittiläisen Received Pronunciationin pohjalle. Kerran hallitseva yleisradiossa ja oikeudessa; nyt harvinainen arkipuheessa.
- Eteläinen amerikanenglantiSouthern DrawlYhdysvaltain etelän murteet; tunnusomaisia ovat Southern Vowel Shift, pin-pen-yhteensulautuminen ja omaleimainen leksikaalinen perinne.
- General AmericanStandard American EnglishLaaja korostus, joka liittyy Yhdysvaltain valtakunnalliseen yleisradioon ja suureen osaan sisämaan pohjoista ja länttä. Pikemminkin viitepiste kuin yksi alueellinen muoto.
- GeordieTyneside EnglishNewcastlen ja Tynesiden alueen murre. Säilyttää useita muinaisenglantia ja muinaisnorjaa muistuttavia piirteitä, jotka ovat kadonneet muualta Englannista.
- Havaijin pidginHawaii Creole English · PidginEnglantipohjainen kreoli, joka syntyi Hawaijin plantaaseilla 1800-luvun lopulla. Nykyään äidinkieli huomattavalle osalle Hawaijissa syntyneistä; saanut vaikutteita havaijista, portugalista, kantonin kiinasta ja japanista.
- Hiberno-englantiIrish EnglishIrlannin englanti, joka on muotoutunut pitkän iirin gaelin kanssa käydyn kontaktin kautta. Erottuu kieliopiltaan, intonaatioltaan ja sanastoltaan brittiläisistä ja amerikkalaisista muodoista.
- IntianenglantiPlurikeskinen englannin muoto, jota käytetään koko Intiassa. Muotoutunut pitkän hindin ja muiden intialaisten kielten kanssa käydyn kontaktin kautta; sillä on oma ääntämyksensä, kielioppinsa ja leksikaaliset normit.
- Itäisen Uuden-Englannin englantiBoston EnglishBostonin ja Itä-New Englandin perinteinen englanti. Konservatiivisessa puheessa ei-roottinen, cot-caught-yhteensulautumalla ja tunnetulla Bostonin leveällä short-a:lla.
- KanadanenglantiEnglanninkielisen Kanadan englanti. Useimmissa piirteissään lähempänä General Americania kuin brittienglantia, mutta sillä on oma sanastonsa ja tunnettu Canadian raising -ilmiö.
- New Yorkin englantiNYC English · New YorkeseNew York Cityn ja sen ympäristön englanti. Tunnusomaista ovat tunnettu short-a:n jännitys-löyhyysjako, kohotettu /ɔ/ ja (historiallisesti) ei-roottisuus.
- Newfoundlandin englantiNewfie EnglishKanadan englannin omaleimaisin muoto, joka juontuu 1600- ja 1700-lukujen West Country- ja hiberno-englantilaisista uudisasukkaista. Eroaa voimakkaasti Manner-Kanadan englannista vokaaleissa ja kieliopissa.
- Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishEteläisen Englannin perinteinen prestiisikorostus. Pitkään kantamansa kansallisen yleisradion ja korkeakoulutuksen kautta, mutta ei enää hallitseva nykypäivän brittienglannin arkikielessä.
- SinglishSingapore Colloquial EnglishSingaporen arkienglanti, joka sekoittaa englantiin kielioppipiirteitä ja sanastoa hokkienista, malaijista, kantonin kiinasta ja tamilista.
- SkotlanninenglantiSkotlannissa puhuttu englannin muoto. Eroaa skotsista (jota joskus pidetään omana kielenään), mutta on saanut siltä vahvan vaikutuksen.
Yleisiä vertailuja
Kaikki vertailut →Vertaa kielen Englanti murteita
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Aboriginaalien australianenglanti
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Appalakkien englanti
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Australianenglanti
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Broad Australian
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Cajun-englanti
- Afroamerikkalainen kansanenglantivs.Kanadanenglanti