Welsh Romani83 km:n päässä
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN
Romanichal142 km:n päässä
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN
Received Pronunciation211 km:n päässä
Eteläisen Englannin perinteinen prestiisikorostus. Pitkään kantamansa kansallisen yleisradion ja korkeakoulutuksen kautta, mutta ei enää hallitseva nykypäivän brittienglannin arkikielessä.
Hiberno-englanti295 km:n päässä
Irlannin englanti, joka on muotoutunut pitkän iirin gaelin kanssa käydyn kontaktin kautta. Erottuu kieliopiltaan, intonaatioltaan ja sanastoltaan brittiläisistä ja amerikkalaisista muodoista.
Manx309 km:n päässä
Goidelinen kelttiläinen kieli Mansaarelta. Toiminnallisesti sukupuuttoon vuonna 1974 viimeisen syntyperäisen puhujan kuoltua; elvytetty koulutuksen kautta ja sitä puhuu nyt toisena kielenä satoja ihmisiä.
Bretoni394 km:n päässä
Brittonisen kelttiläinen kieli, jota puhutaan Bretagnessa Luoteis-Ranskassa. Ainoa mantereinen kelttiläisten kielten eloonjäänyt; tuotiin Lounais-Britanniasta 500–600-lukujen aikana.