United Kingdom

Romanichal

myös: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

myös: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

myös: RP, BBC English, Standard Southern British

Eteläisen Englannin perinteinen prestiisikorostus. Pitkään kantamansa kansallisen yleisradion ja korkeakoulutuksen kautta, mutta ei enää hallitseva nykypäivän brittienglannin arkikielessä.

Geordie

myös: Tyneside English

Newcastlen ja Tynesiden alueen murre. Säilyttää useita muinaisenglantia ja muinaisnorjaa muistuttavia piirteitä, jotka ovat kadonneet muualta Englannista.

Scottish English

Skotlannissa puhuttu englannin muoto. Eroaa skotsista (jota joskus pidetään omana kielenään), mutta on saanut siltä vahvan vaikutuksen.

Welsh

myös: Cymraeg

Brittonisen kelttiläinen kieli ja eniten puhuttu kelttiläinen kieli. Walesissa virallisesti rinnakkain käytössä; noin 900 000 puhujaa ja vahva nykyaikainen kirjallinen ja yleisradion läsnäolo.

Scottish Gaelic

myös: Gàidhlig

Goidelinen kelttiläinen kieli, läheistä sukua iirille, jota puhutaan Ulko-Hebrideillä ja osissa Skotlannin ylämaita. Noin 60 000 puhujaa, ja kielen elvyttäminen jatkuu gaelinkielisen koulutuksen kautta.