Kreikkan murre

Kyproksenkreikka

Tunnetaan myös nimellä: Kypriaki

Kyproksen kreikka, eroaa standardista modernista kreikasta ääntämyksessä, kieliopissa ja sanastossa. Säilyttää useita keskiaikaisia piirteitä.

Haluaisitko Kyproksenkreikka-sovellusta?

Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä kieli on Kyproksenkreikka?

Kyproksenkreikka on Kreikka-kielen murre.

Mihin alueeseen Kyproksenkreikka liittyy?

Kyproksenkreikka kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.

Tunnetaanko Kyproksenkreikka muillakin nimillä?

Kyllä — Kyproksenkreikka tunnetaan myös nimillä Kypriaki.

Mitkä ovat Kreikka-kielen muut murteet?

Kreikka-kieleen kuuluvat myös Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.

Muita Kreikkan murteita

Näytä atlasissa →

Standard Modern Greek

Demotic Greek

Ateenaan perustuva modernin kreikan standardi, joka on johdettu kansanomaisesta dimotikista ja kodifioitu 1900-luvun lopulla.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Standard Modern Greek

Cretan Greek

Kreetan kreikka. Myöhäiskeskiaikaisen kreetalaisen renessanssin kirjallinen väline ja pitkän suullisen ja musiikkiperinteen perusta.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Cretan Greek

Pontic Greek

Romeyka · Pontiaka

Mustanmeren Pontoksen rannikolla historiallisesti puhuttu kreikan muoto, jonka pakolaiset toivat Manner-Kreikkaan vuoden 1923 väestönsiirron yhteydessä. Sen Anatolian-puolinen muoto (Romeyka) on säilynyt muslimiyhteisöissä Trabzonin lähellä.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Pontic Greek

Tsakonian

Tsakonika

Antiikin doorilaisen kreikan ainoa elossa oleva jälkeläinen, jota puhutaan muutamissa kylissä Peloponnesoksella Leonidion ympärillä. Vakavasti uhanalainen; rakenteellisesti erillinen kaikista muista kreikan muodoista, jotka juontuvat ateenalais-joonilaisesta kreikasta.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Tsakonian

Cappadocian Greek

Sisä-Anatolian kreikka, joka oli vuosisatoja eristyksissä ennen kuin vuoden 1923 väestönsiirto toi sen puhujat Kreikkaan. Voimakkaasti turkin vaikuttama; kerran pidettiin sukupuuttoon kuolleena, mutta löydettiin uudelleen Keski-Kreikasta 2000-luvulla.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Cappadocian Greek

Griko

Italiot Greek · Salentino Greek

Etelä-Italian kreikka, jota puhutaan kahdessa saarekkeessa Salentossa ja Kalabriassa. Magna Graecian muotojen suora jälkeläinen; yksi vanhimmista jatkuvasti puhutuista kreikan muodoista Kreikan ulkopuolella.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Griko

Mariupolitan Greek

Rumeika · Azov Greek

Ukrainan Mariupolin alueen kreikka, joka juontuu yhteisöistä, jotka Katariina Suuri uudelleensijoitti Krimiltä vuonna 1778. Uhanalainen; rakenteellisesti lähellä pontoksen kreikkaa.

Avaa murre →Vertaa kohteeseen Mariupolitan Greek