Demotic Greek
Ateenaan perustuva modernin kreikan standardi, joka on johdettu kansanomaisesta dimotikista ja kodifioitu 1900-luvun lopulla.
Kyproksenkreikka
Tunnetaan myös nimellä: Kypriaki
Kyproksen kreikka, eroaa standardista modernista kreikasta ääntämyksessä, kieliopissa ja sanastossa. Säilyttää useita keskiaikaisia piirteitä.
Shareable facts
Haluaisitko Kyproksenkreikka-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Kyproksenkreikka?
Kyproksenkreikka on Kreikka-kielen murre.
Missä Kyproksenkreikka -murretta puhutaan?
Kyproksenkreikka -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Cyprus.
Mihin alueeseen Kyproksenkreikka liittyy?
Kyproksenkreikka kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Kyproksenkreikka muillakin nimillä?
Kyllä — Kyproksenkreikka tunnetaan myös nimillä Kypriaki.
Mitkä ovat Kreikka-kielen muut murteet?
Kreikka-kieleen kuuluvat myös Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Kreikkan murteita
Näytä atlasissa →Kreetan kreikka. Myöhäiskeskiaikaisen kreetalaisen renessanssin kirjallinen väline ja pitkän suullisen ja musiikkiperinteen perusta.
Romeyka · Pontiaka
Mustanmeren Pontoksen rannikolla historiallisesti puhuttu kreikan muoto, jonka pakolaiset toivat Manner-Kreikkaan vuoden 1923 väestönsiirron yhteydessä. Sen Anatolian-puolinen muoto (Romeyka) on säilynyt muslimiyhteisöissä Trabzonin lähellä.
Tsakonika
Antiikin doorilaisen kreikan ainoa elossa oleva jälkeläinen, jota puhutaan muutamissa kylissä Peloponnesoksella Leonidion ympärillä. Vakavasti uhanalainen; rakenteellisesti erillinen kaikista muista kreikan muodoista, jotka juontuvat ateenalais-joonilaisesta kreikasta.
Sisä-Anatolian kreikka, joka oli vuosisatoja eristyksissä ennen kuin vuoden 1923 väestönsiirto toi sen puhujat Kreikkaan. Voimakkaasti turkin vaikuttama; kerran pidettiin sukupuuttoon kuolleena, mutta löydettiin uudelleen Keski-Kreikasta 2000-luvulla.
Italiot Greek · Salentino Greek
Etelä-Italian kreikka, jota puhutaan kahdessa saarekkeessa Salentossa ja Kalabriassa. Magna Graecian muotojen suora jälkeläinen; yksi vanhimmista jatkuvasti puhutuista kreikan muodoista Kreikan ulkopuolella.
Rumeika · Azov Greek
Ukrainan Mariupolin alueen kreikka, joka juontuu yhteisöistä, jotka Katariina Suuri uudelleensijoitti Krimiltä vuonna 1778. Uhanalainen; rakenteellisesti lähellä pontoksen kreikkaa.
Nearby dialects
Näytä atlasissa →2 km away
Kyproksen pohjoisen puoliskon turkki. Säilyttää standarditurkista kadonneita anatolialaisia piirteitä ja osoittaa pitkää kontaktia Kyproksen kreikkaan.
316 km away
Puhutaan Syyriassa, Libanonissa, Palestiinassa ja Jordaniassa. Tunnetaan pehmeistä konsonanteistaan ja yhteisestä kulttuurisanastostaan.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Luoteinen seemiläinen kieli, joka herätettiin pääosin liturgisesta käytöstä täysin elossa olevaksi kieleksi 1800-luvun lopulta 1900-luvun puoliväliin mennessä. Nykyään Israelin virallinen kieli.
415 km away
Parhaiten dokumentoitu domarin muoto, jota puhuu Jerusalemin Vanhan kaupungin dom-yhteisö. Vakavasti uhanalainen, vain muutama sata sujuvaa puhujaa; viitemuoto teoksessa Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domari, jota puhuvat dom-yhteisöt laajemmassa Levantissa — Länsirannan ja Gazan alueilla Jerusalemin ulkopuolella, Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa. Jerusalemin ulkopuolella dokumentointi on epätasaista ja pääosin leksikaalista.