288 km away
Venezuelan espanja, jonka keskuksena on Caracas. Karibialainen espanjan muoto, läheistä sukua Kuuban ja Dominikaanisen tasavallan espanjalle, voimakkaalla /s/-aspiraatiolla ja omaleimaisella sanastolla.
Papiamento
Tunnetaan myös nimellä: Papiamentu
Iberialaispohjainen kreoli ABC-saarilta (Aruba, Bonaire, Curaçao). Hollannin rinnalla virallinen Curaçaolla ja Arubassa; yksi harvoista karibialaisista kreoleista, jolla on täysin kehittynyt kirjallinen standardi.
Shareable facts
Haluaisitko Papiamento-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Papiamento?
Papiamento on Papiamento-kielen murre.
Missä Papiamento -murretta puhutaan?
Papiamento -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Curaçao, Aruba, Bonaire.
Mihin alueeseen Papiamento liittyy?
Papiamento kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Latin America & the Caribbean.
Tunnetaanko Papiamento muillakin nimillä?
Kyllä — Papiamento tunnetaan myös nimillä Papiamentu.
Nearby dialects
Näytä atlasissa →438 km away
Suurin arawakkilainen kieli, jota puhutaan La Guajiran niemimaalla Kolumbian ja Venezuelan välillä. Noin 400 000 puhujaa, ja sillä on aktiivinen elvytystyö ja kaksikielinen koulutus.
803 km away
Ranskaan pohjautuva kreoli, joka syntyi Saint-Dominguen plantaaseilla. Ranskan rinnalla virallinen Haitissa vuodesta 1987 lähtien ja lähes kaikkien haitilaisten arkikieli.
999 km away
Kolumbian espanja, alueellisesti vaihteleva. Andien Bogotán muoto mainitaan usein konservatiivisesta fonologiastaan ja sitä kuvataan usein yhdeksi Amerikan selkeimmistä puhutuista muodoista.
1,065 km away
Englantipohjainen kreoli, joka syntyi Jamaikan plantaaseilla englannin ja Länsi-Afrikan kielten kohtaamisen myötä. Useimpien jamaikalaisten äidinkieli, ja sitä käytetään laajalti musiikissa, kirjallisuudessa ja arkielämässä.
1,150 km away
Brasilian ja Venezuelan välisen Amazonin rajan yanomamilaisten kielten ryhmä. Noin 30 000 puhujaa, ja sisäiset muodot (yanomami, sanumá, ninam, yanam) katsotaan usein erillisiksi kieliksi.