Standard Russian · Moskovskoye
Venäjän Moskovan pohjalle perustuva standardi. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa toisen kielen opetusta.
Tunnetaan myös nimellä: Pomorsky govor
Vienanmeren rannikon pomor-yhteisöjen venäjä. Pohjoisvenäläinen muoto, jolla on omaleimainen, merielämän, kalastuksen sekä karjalan ja saamen kanssa käydyn kontaktin muovaama sanasto.
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Pomorivenäjä on Venäjä-kielen murre.
Pomorivenäjä -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Russia.
Pomorivenäjä kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Kyllä — Pomorivenäjä tunnetaan myös nimillä Pomorsky govor.
Venäjä-kieleen kuuluvat myös Moscow Russian, Saint Petersburg Russian, Northern Russian, Southern Russian, Volga Russian, Ural Russian, Siberian Russian, Far Eastern Russian, Kazakhstani Russian. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Standard Russian · Moskovskoye
Venäjän Moskovan pohjalle perustuva standardi. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa toisen kielen opetusta.
Petersburg pronunciation
Pietarin perinteinen koulutettu puhetapa. Eroaa moskovalaisesta venäjästä painottomien vokaalien selkeämmällä ääntämyksellä ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.
Pohjois-venäjän murreryhmä Vologdan ja Arkangelin ympäristössä. Säilyttää okanjen (selkeä /o/ painottomissa asemissa), joka on kadonnut standardimuodoista.
Etelä-venäjän murreryhmä, joka kattaa Voronežin, Rostovin ja laajemman aron. Tunnusomaisia ovat frikatiivinen /ɣ/ ja omaleimainen verbinpäätejärjestelmä.
Vladimir-Volga dialects · Middle Russian
Keski-Volgan keskivenäläiset murteet Nižni Novgorodin ja Vladimirin ympärillä. Siirtymäalue pohjois- ja eteläisten murreryhmien välillä.
Uralsky govor
Uralin alueen venäjä Jekaterinburgin ja Permin ympärillä. Yhdistää pohjois- ja keskivenäläisiä piirteitä paikallisten suomalais-ugrilaisten ja turkkilaisten kielten kontaktivaikutukseen.
Sibirskie govory
Länsi- ja Keski-Siperian venäjän muodot, jotka juontuvat pohjoisvenäläisistä uudisasukkaista. Tunnusomaisia ovat säilytetty okanje, konservatiivinen sanasto ja paikallisten siperialaisten kielten kontaktipiirteet.
Dalnevostochny govor
Venäjän Kaukoidän venäjä Vladivostokin ja Habarovskin ympäristössä. Nuorin tärkeä alueellinen muoto, joka muotoutui 1800- ja 1900-lukujen asutuksen kautta; lähellä standardivenäjää, alueellinen sanasto liittyy Tyynenmeren elämään.
Kazakstanin venäjä, jota käyttävät etniset venäläiset ja monet kazakit toisena kielenä. Pohjautuu standardivenäjään, mutta sillä on alueellinen sanasto, koodinvaihtoa ja kontaktipiirteitä kazakista.
276 km away
Pohjois-venäjän murreryhmä Vologdan ja Arkangelin ympäristössä. Säilyttää okanjen (selkeä /o/ painottomissa asemissa), joka on kadonnut standardimuodoista.
306 km away
Itämerensuomalainen uralilainen kieli, jota puhutaan Venäjän Karjalan tasavallassa ja Itä-Suomen rajaseuduilla. Läheistä sukua suomelle, mutta riittävän erottuva luokiteltavaksi erilliseksi kieleksi.
561 km away
Pietarin perinteinen koulutettu puhetapa. Eroaa moskovalaisesta venäjästä painottomien vokaalien selkeämmällä ääntämyksellä ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.
618 km away
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.EN
701 km away
Suomen ruotsinkielisen vähemmistön ruotsi, suomen rinnalla virallinen. Konservatiivisempi kuin standardiruotsi ääntämyksessä ja säilyttää useita vanhempia piirteitä.
701 km away
Itämerensuomalainen uralilainen kieli ja Suomen sekä EU:n virallinen kieli. Kuuluisa agglutinoivasta kieliopistaan ja vokaalisoinnustaan, ja sillä on rikas suullinen perinne, joka on tallennettu Kalevalaan.