Russia

Juhuri

myös: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Itäisen Kaukasuksen vuoristojuutalaisten lounaisiranilainen kieli, joka on historiallisesti luokiteltu juutalais-tatiksi. Puhutaan Krasnaja Slobodassa (Quba) Azerbaidžanissa ja Derbentissä Dagestanissa, ja siihen on tullut huomattavasti vaikutteita hepreasta, arameasta ja azerbaidžanista. Kirjoitettiin perinteisesti hepreankielisin kirjaimin, neuvostoaikana lähtien kyrillisin.

Ossetian

myös: Iron, Digor

Pohjois-Kaukasuksen itäiranilainen kieli, ainoa elossa oleva muinaisten skyytti-sarmaattisten kielten jälkeläinen. Kaksi pääjuonetta: iron (standardi) ja erillisempi digor.

Ruska Roma

myös: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Moscow Russian

myös: Standard Russian, Moskovskoye

Venäjän Moskovan pohjalle perustuva standardi. Viitemuoto koulutuksessa, yleisradiossa ja suurimmassa osassa toisen kielen opetusta.

Saint Petersburg Russian

myös: Petersburg pronunciation

Pietarin perinteinen koulutettu puhetapa. Eroaa moskovalaisesta venäjästä painottomien vokaalien selkeämmällä ääntämyksellä ja useilla leksikaalisilla mieltymyksillä.

Northern Russian

Pohjois-venäjän murreryhmä Vologdan ja Arkangelin ympäristössä. Säilyttää okanjen (selkeä /o/ painottomissa asemissa), joka on kadonnut standardimuodoista.

Southern Russian

Etelä-venäjän murreryhmä, joka kattaa Voronežin, Rostovin ja laajemman aron. Tunnusomaisia ovat frikatiivinen /ɣ/ ja omaleimainen verbinpäätejärjestelmä.

Pomor Russian

myös: Pomorsky govor

Vienanmeren rannikon pomor-yhteisöjen venäjä. Pohjoisvenäläinen muoto, jolla on omaleimainen, merielämän, kalastuksen sekä karjalan ja saamen kanssa käydyn kontaktin muovaama sanasto.

Volga Russian

myös: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Keski-Volgan keskivenäläiset murteet Nižni Novgorodin ja Vladimirin ympärillä. Siirtymäalue pohjois- ja eteläisten murreryhmien välillä.

Ural Russian

myös: Uralsky govor

Uralin alueen venäjä Jekaterinburgin ja Permin ympärillä. Yhdistää pohjois- ja keskivenäläisiä piirteitä paikallisten suomalais-ugrilaisten ja turkkilaisten kielten kontaktivaikutukseen.

Siberian Russian

myös: Sibirskie govory

Länsi- ja Keski-Siperian venäjän muodot, jotka juontuvat pohjoisvenäläisistä uudisasukkaista. Tunnusomaisia ovat säilytetty okanje, konservatiivinen sanasto ja paikallisten siperialaisten kielten kontaktipiirteet.

Far Eastern Russian

myös: Dalnevostochny govor

Venäjän Kaukoidän venäjä Vladivostokin ja Habarovskin ympäristössä. Nuorin tärkeä alueellinen muoto, joka muotoutui 1800- ja 1900-lukujen asutuksen kautta; lähellä standardivenäjää, alueellinen sanasto liittyy Tyynenmeren elämään.

Buryat

myös: Buryat-Mongolian, Buryad

Pohjoinen mongolikieli, jota puhutaan Venäjän Burjatian tasavallassa, Pohjois-Mongoliassa ja osissa Koillis-Kiinaa. Trans-Baikalin alueen perinteinen buddhalainen kirjakieli.

Kalmyk

myös: Kalmyk Oirat, Khalimag

Euroopan ainoa mongolikieli, jota puhuvat Kalmukian tasavallan asukkaat — Dzungariasta tulleiden 1700-luvun oirat-siirtolaisten jälkeläiset. Uhanalainen, mutta virallisesti tunnustettu.

Tatar

myös: Tatarça, Volga Tatar

Volgan-Uralin alueen kiptšakki-turkkilainen kieli, jonka keskuksina ovat Tatarstan ja Kazan. Euroopan-Venäjän suurin vähemmistökieli.

Bashkir

myös: Başqortsa

Etelä-Uralin Baškortostanin kiptšakki-turkkilainen kieli. Läheistä sukua tataarille, mutta sillä on omaleimainen, baškiirien aroperinnön muovaama fonologia ja sanasto.

Sakha

myös: Yakut, Sakha tyla

Koillis-Venäjän Sahan tasavallan siperialaisturkkilainen kieli. Pohjoisin turkkilainen kieli ja yksi kielitieteellisesti poikkeavimmista; siinä on laaja mongoli- ja tunguusivaikutus.

Tuvan

myös: Tyva dyl

Etelä-Siperian Tuvan tasavallan siperialaisturkkilainen kieli. Kuuluisa Venäjän ulkopuolella khoomei-kurkkulaulun perinteestään, joka on syvästi sidottu kielen sävel- ja konsonanttijärjestelmään.

Chuvash

myös: Çăvaşla

Ainoa elossa oleva turkkilaisten kielten oghur-haaran jäsen, jota puhutaan Volgan alueen Tšuvašiassa. Kielitieteellisesti poikkeavin elossa oleva turkkilainen kieli, jolla on muualta perheestä kadonneita piirteitä.

Pontic Greek

myös: Romeyka, Pontiaka

Mustanmeren Pontoksen rannikolla historiallisesti puhuttu kreikan muoto, jonka pakolaiset toivat Manner-Kreikkaan vuoden 1923 väestönsiirron yhteydessä. Sen Anatolian-puolinen muoto (Romeyka) on säilynyt muslimiyhteisöissä Trabzonin lähellä.

Sirenik

myös: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Old Prussian

myös: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Karelian

myös: Karjala

Itämerensuomalainen uralilainen kieli, jota puhutaan Venäjän Karjalan tasavallassa ja Itä-Suomen rajaseuduilla. Läheistä sukua suomelle, mutta riittävän erottuva luokiteltavaksi erilliseksi kieleksi.

Komi

myös: Komi-Zyrian

Permiläinen uralilainen kieli Pohjois-Euroopan Venäjän Komin tasavallassa. Yksi vanhimmista kirjoitetuista uralilaisista kielistä, ja sillä on kirjallinen perinne, joka ulottuu 1300-luvun lähetyssaarnaaja Stefan Permiläisen aikoihin.

Chechen

myös: Noxçiyn mott

Koillis-Kaukasian (nakhilainen) kieli ja Tšetšenian tasavallan virallinen kieli Venäjällä. Suurin koillis-Kaukasian kieli, noin 1,5 miljoonaa puhujaa.

Avar

myös: Avar macʻ

Dagestanin koillis-Kaukasian kieli, suurin Daghestanian kielistä. Käytetään alueellisena lingua francana monissa Dagestanin pienissä vuoristokylissä.

Lezgian

myös: Lezgi

Etelä-Dagestanin ja Pohjois-Azerbaidžanin koillis-Kaukasian kieli. Noin 800 000 puhujaa; yksi tutkituimmista Daghestanian kielistä.

Adyghe

myös: West Circassian

Venäjän Adygejan tasavallan luoteis-Kaukasian kieli. Muodostaa yhdessä kabardin kanssa tšerkessikielten jatkumon, ja sillä on suuri diaspora Turkissa ja Levantissa.

Ubykh

myös: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Evenki

Tunguusinen kieli, jota puhuvat Keski- ja Itä-Siperian sekä Pohjois-Kiinan alkuperäiskansojen poronhoitajat. Maantieteellisesti laajimmin levinnyt tunguusinen kieli.

Nanai

myös: Goldi

Tunguusinen kieli alemman Amurin altaalta, jota puhutaan Venäjän Habarovskin krailla ja sen kanssa rajakkaisessa Kiinassa. Noin tuhat puhujaa, kaikki ikääntyneitä.

Chukchi

myös: Lygʼoravetlʼan

Tšuktši-kamtšatkalainen kieli Koillis-Siperian Tšuktšien niemimaalla. Noin 5 000 puhujaa; yksi harvoista kielistä, joissa miesten ja naisten puhemuodot eroavat.

Koryak

myös: Nymylan

Tšuktši-kamtšatkalainen kieli Kamtšatkan niemimaalla. Sitä puhuvat korjakkien poronhoitajat ja rannikkoyhteisöt; tšuktšin sisarkieli tšuktšien alahaaran sisällä.

Itelmen

myös: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Ket

Viimeinen elossa oleva jenisei-kieli, jota puhutaan Keski-Siperian keskisellä Jenisei-joella. Noin 200 ikääntynyttä puhujaa; kytketty viime aikoina Pohjois-Amerikan na-dené-perheeseen kiistanalaisessa Dene-Yenisei-hypoteesissa.

Nivkh

myös: Gilyak

Kielisaareke, jota puhutaan Sahalinilla ja Venäjän alemmalla Amur-altaalla. Vakavasti uhanalainen; yksi harvoista paleo-siperialaisista kielistä, jolla ei ole osoitettuja sukulaisia.