Standard Romanian
Bukarestiin pohjautuva romanian standardi, jota puhutaan Romaniassa ja Moldovassa. Itäisen romaanisen kielen suurin muoto ja modernin kirjallisen standardin perusta.
Arumania
Tunnetaan myös nimellä: Arumun, Vlach
Eteläisellä Balkanilla puhuttu itäromaaninen muoto. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; kantaa huomattavaa kontaktivaikutusta kreikasta, albaniasta ja slaavilaisista kielistä.
Jaettavia faktoja
Haluaisitko Arumania-sovellusta?
Äänestä ja me priorisoimme sen. Eniten äänet saaneet murteen sovellukset nousevat roadmapissa ylemmäs. Yksi ääni per sähköpostiosoite.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä kieli on Arumania?
Arumania on Romania-kielen murre.
Missä Arumania -murretta puhutaan?
Arumania -murretta puhutaan pääasiassa alueilla Greece, Albania, Pohjois-Makedonia.
Mihin alueeseen Arumania liittyy?
Arumania kuuluu DialectAtlasissa alueeseen Europe.
Tunnetaanko Arumania muillakin nimillä?
Kyllä — Arumania tunnetaan myös nimillä Arumun, Vlach.
Mitkä ovat Romania-kielen muut murteet?
Romania-kieleen kuuluvat myös Daco-Romanian. Kullakin muodolla on oma sanastonsa, ääntämyksensä ja kulttuurinen taustansa.
Muita Romanian murteita
Näytä atlasissa →Lähellä olevat murteet
Näytä atlasissa →167 km:n päässä
Sisä-Anatolian kreikka, joka oli vuosisatoja eristyksissä ennen kuin vuoden 1923 väestönsiirto toi sen puhujat Kreikkaan. Voimakkaasti turkin vaikuttama; kerran pidettiin sukupuuttoon kuolleena, mutta löydettiin uudelleen Keski-Kreikasta 2000-luvulla.
181 km:n päässä
Etelä-Bulgarian Rodopivuoriston bulgarian murteet. Kuuluvat konservatiivisimpiin eteläslaavilaisiin muotoihin; jotkin alamurteet säilyttävät standardista jo vuosituhat sitten kadonneita piirteitä.
188 km:n päässä
Ohrid- ja Prespa-järvien ympärillä oleva läntinen makedonian murreryhmä. Tarjosi suuren osan modernin kirjallisen standardin rakenteellisesta perustasta, etenkin painoasemassa ja verbimorfologiassa.
196 km:n päässä
Skopjeen pohjautuva makedonian standardi, kodifioitu toisen maailmansodan jälkeen. Läheistä sukua bulgarialle; kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin, joista useat ovat ainutlaatuisia makedoniassa.
197 km:n päässä
Balkanin romanin muoto, jota puhutaan laajalti Pohjois-Makedoniassa, Kosovossa, Etelä-Serbiassa ja Bulgariassa.
214 km:n päässä
Mustanmeren Pontoksen rannikolla historiallisesti puhuttu kreikan muoto, jonka pakolaiset toivat Manner-Kreikkaan vuoden 1923 väestönsiirron yhteydessä. Sen Anatolian-puolinen muoto (Romeyka) on säilynyt muslimiyhteisöissä Trabzonin lähellä.