Limbi și dialecte

Broad Australian

de asemenea: Strine

Cel mai puternic marcat sociolect al englezei australiene, asociat tradițional cu mediul rural și outback. Faimos caricaturizat ca „Strine”; recognoscibil prin vocalele sale diftongate și nazalizarea pronunțată.

Cultivated Australian

Varianta de engleză australiană prestigioasă din punct de vedere istoric, modelată după Received Pronunciation britanică. Cândva dominantă în radiodifuziune și drept; astăzi rară în vorbirea cotidiană.

Engleza aborigenilor australieni

de asemenea: AAE

O variantă distinctă de engleză australiană folosită pe scară largă în comunitățile aborigene. Prezintă influență de substrat din numeroase limbi aborigene și formează un continuum cu kriol în nordul Australiei.

Engleza appalachiană

Engleza din munții Apalași din Virginia de Vest, Kentucky, Tennessee și vestul Carolinei de Nord. Păstrează mai multe trăsături arhaice scoțiano-irlandeze pierdute în alte variante americane.

Engleza australiană

de asemenea: General Australian

Varianta principală a englezei australiene, folosită de majoritatea vorbitorilor la nivel național. Sociolectul General Australian, situat între extremele Broad și Cultivated.

Engleza cajun

Engleza comunităților cajun din sudul Louisianei, descendentă din generații de bilingvism franco-englez. Distinctă prin intonație, realizări vocalice și împrumuturi lexicale din franceza cajun.

Engleza canadiană

Engleza Canadei anglofone. Mai aproape de General American decât de engleza britanică în majoritatea trăsăturilor, dar cu propriul vocabular și cu binecunoscuta Canadian raising.

Engleza chicano

de asemenea: Mexican-American English

O variantă de engleză nativă vorbită în comunitățile mexicano-americane din sud-vestul SUA, în special la Los Angeles. În ciuda numelui, majoritatea vorbitorilor sunt anglofoni monolingvi.

Engleza din estul Noii Anglii

de asemenea: Boston English

Engleza tradițională a Bostonului și a estului Noii Anglii. Non-rhotică în vorbirea conservatoare, cu fuziunea cot-caught și celebrul short-a larg bostonian.

Engleza din Newfoundland

de asemenea: Newfie English

Cea mai distinctă variantă a englezei canadiene, descendentă din coloniștii din West Country și din hiberno-englezi din secolele XVII–XVIII. Diferă puternic de engleza canadiană continentală în vocale și gramatică.

Engleza hiberno-irlandeză

de asemenea: Irish English

Engleza Irlandei, modelată de contactul îndelungat cu galica irlandeză. Gramatica, intonația și vocabularul distinctive o disting de variantele britanice și americane.

Engleza indiană

Varianta pluricentrică de engleză folosită în întreaga Indie. Modelată de contactul îndelungat cu hindi și cu alte limbi indiene, cu propria pronunție, gramatică și norme lexicale.

Engleza newyorkeză

de asemenea: NYC English, New Yorkese

Engleza orașului New York și a împrejurimilor. Marcată de celebra divizare tense-lax a short-a, /ɔ/ ridicat și (istoric) non-rhoticitate.

Engleza scoțiană

Varianta de engleză vorbită în Scoția. Distinctă de scots (uneori considerată o limbă separată), dar puternic influențată de aceasta.

Engleza sudică americană

de asemenea: Southern Drawl

Dialectele Sudului SUA, caracterizate prin Southern Vowel Shift, fuziunea pin-pen și o tradiție lexicală distinctă.

Engleza vernaculară afro-americană

de asemenea: AAVE, Black English, Ebonics

O variantă engleză răspândită cu un sistem gramatical coerent, inclusiv „be” aspectual habitual și copula zero. Vorbită în comunitatea afro-americană din Statele Unite.

General American

de asemenea: Standard American English

Accentul larg asociat cu radiodifuziunea națională americană și cu cea mai mare parte a nordului interior și a vestului. Mai degrabă un punct de referință decât o singură variantă regională.

Geordie

de asemenea: Tyneside English

Dialectul orașului Newcastle și al regiunii Tyneside. Păstrează un număr de trăsături engleze vechi și nordice pierdute în alte zone ale Angliei.

Pidginul hawaiian

de asemenea: Hawaii Creole English, Pidgin

O creolă pe bază de engleză apărută pe plantațiile din Hawaii la sfârșitul secolului al XIX-lea. Astăzi limba maternă a unei părți semnificative a populației născute în Hawaii, cu influențe din hawaiană, portugheză, cantoneză și japoneză.

Received Pronunciation

de asemenea: RP, BBC English, Standard Southern British

Accentul tradițional de prestigiu al sudului Angliei. Mult timp purtat de radiodifuziunea națională și de învățământul superior, dar nu mai este dominant în limbajul britanic cotidian.

Singlish

de asemenea: Singapore Colloquial English

Engleza colocvială a Singapurului, care amestecă engleza cu trăsături gramaticale și vocabular preluate din hokkien, malaeză, cantoneză și tamilă.

Spaniolă andaluză

de asemenea: Andaluz

Spaniola din sudul Spaniei, marcată de aspirarea /s/, pierderea consoanelor finale și o influență puternică asupra formării variantelor latino-americane prin porturile atlantice.

Spaniolă andină

Spaniola podișului andin din Peru, Bolivia și Ecuador. Puternic influențată în pronunție, gramatică și lexic de quechua și aymara.

Spaniolă boliviană

de asemenea: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Spaniola Boliviei, împărțită intern între variantele andine (La Paz, Cochabamba) și varianta de câmpie Camba (Santa Cruz). Trăsături puternice de contact din quechua și aymara în zonele de munte.

Spaniolă canariană

de asemenea: Canario

Spaniola din Insulele Canare. Lingvistic, o punte între variantele andaluză și caraibiană, cu seseo comun și consoane finale slăbite.

Spaniolă caraibiană

Spaniola din Cuba, Republica Dominicană și Puerto Rico. Împărtășește cu andaluza aspirarea /s/ și pierderea consoanelor finale și poartă un lexic distinct modelat de taino și de limbile africane.

Spaniolă castiliană

de asemenea: Castellano, Peninsular Spanish

Varianta standard a Spaniei, centrată pe Madrid și pe regatul istoric al Castiliei. Distinctă de variantele americane prin distinción între /θ/ și /s/.

Spaniolă central-americană

Spaniola Americii Centrale, centrată pe Ciudad de Guatemala. Tranzițională lingvistic între variantele mexicană și caraibiană, cu forme verbale voseo larg răspândite.

Spaniolă chicano

de asemenea: Mexican-American Spanish, US Spanish

Spaniola comunităților mexicano-americane din sud-vestul SUA. Diversă și bilingvă; modelată de contactul îndelungat cu engleza și caracterizată prin alternanța de coduri (Spanglish).

Spaniolă chiliană

Spaniola din Chile. Cunoscută pentru vorbirea rapidă, aspirarea pronunțată a /s/, formele verbale distincte la persoana a doua și un lexic argotic bogat.

Spaniolă columbiană

de asemenea: Bogotano

Spaniola Columbiei, variată intern după regiune. Varianta andină din Bogotá este adesea citată pentru fonologia sa conservatoare și descrisă adesea ca una dintre cele mai clare variante vorbite din America.

Spaniolă cubano-americană

de asemenea: Miami Spanish

Spaniola comunității cubanezo-americane din Florida, în special din Miami. O variantă de spaniolă caraibiană cu trăsături substanțiale de contact din engleză și un registru distinct de alternanță de coduri bilingvă.

Spaniolă ecuadoriană

de asemenea: Costeño Ecuadoriano

Spaniola coastei Ecuadorului, centrată pe Guayaquil. Distinctă de varianta andină din Quito, cu trăsături caraibiene mai accentuate, inclusiv aspirarea /s/.

Spaniolă mexicană

Cea mai vorbită variantă de spaniolă din lume. Puternic modelată de nahuatl și de alte limbi indigene, în special în lexic, și exportată pe scară largă prin filmul și muzica mexicană.

Spaniolă nord-mexicană

de asemenea: Norteño Spanish

Spaniola nordului Mexicului, centrată pe Monterrey și Chihuahua. Distinctă de spaniola centrală din Mexic prin realizarea vocalică, intonație și un lexic distinct modelat de contactul îndelungat cu engleza americană.

Spaniolă rioplatensă

de asemenea: Río de la Plata Spanish

Spaniola Argentinei și Uruguayului. Distinctă prin formele verbale ale voseo, prin realizarea sheísmo / zheísmo a <ll>/<y> și printr-o intonație puternic influențată de italiană.

Spaniolă venezueleană

Spaniola din Venezuela, centrată pe Caracas. O variantă de spaniolă caraibiană înrudită îndeaproape cu spaniola cubaneză și dominicană, cu aspirare puternică a /s/ și un lexic distinct.

Spaniolă yucateză

de asemenea: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Spaniola peninsulei Yucatán. Puternic modelată de contactul cu maya yucatec, cu intonație distinctivă, oclusive glotalizate și un lexic substanțial de origine maya.

Arabă a Golfului

de asemenea: Khaliji

Vorbită în Peninsula Arabică. Păstrează trăsături clasice alături de un argou urban modern.

Arabă algeriană

de asemenea: Dziri, Darja

Araba maghrebină a Algeriei. Variată intern între variantele urbane telliene, sahariene și hilaliene rurale; poartă un substrat berber adânc și un lexic de contact francez.

Arabă ciadiană

de asemenea: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Vorbită în Ciad și în zonele învecinate din Sudan, nord-estul Nigeriei și nordul Camerunului. Principala variantă arabă saheliană, folosită ca lingua franca cu mult dincolo de comunitățile arabe.

Arabă egipteană

de asemenea: Masri

Cel mai larg înțeles dialect arab, răspândit în întreaga regiune prin cinema și muzică.

Arabă hijazi

de asemenea: Hijazi

Araba din vestul Arabiei Saudite, centrată pe Mecca, Medina și Jeddah. Se află între variantele egipteană și nadji și este înțeleasă pe scară largă în peninsulă.

Arabă irakiană

de asemenea: Mesopotamian Arabic

Vorbită în Irak și în unele zone ale estului Siriei și sud-vestului Iranului. Poartă o influență aramaică și turcică puternică și se împarte intern între variantele gilit (sudice) și qeltu (nordice).

Arabă levantină

de asemenea: Shami

Vorbită în Siria, Liban, Palestina și Iordania. Cunoscută pentru consoane moi și un vocabular cultural comun.

Arabă libiană

de asemenea: Sulaimitian Arabic

Araba maghrebină a Libiei, tranzițională între maghrebina vestică și egipteană. Variantele tripolitană și cirenaică diferă vizibil în vocabular și fonologie.

Arabă maghrebiană

de asemenea: Darija

Vorbită în Maroc, Algeria, Tunisia și Libia. Modelată de contactul cu berbera, franceza și spaniola.

Arabă najdi

Araba din centrul Arabiei Saudite, în jurul Riadului. Înrudită îndeaproape cu araba din Golf, dar cu trăsături vocalice și consonantice distincte, înrădăcinate în platoul beduin Najd.

Arabă saʿīdī

de asemenea: Upper Egyptian Arabic

Araba Egiptului de Sus, de la Beni Suef spre sud, până la Aswan. Conservatoare în raport cu araba egipteană din Cairo, cu interdentale păstrate și un prestigiu rural distinct.

Arabă sudaneză

Araba din Sudan, care păstrează un număr de trăsături mai vechi pierdute în alte dialecte și care a fost modelată de contactul îndelungat cu nubia și cu alte limbi africane.

Arabă tunisiană

de asemenea: Tounsi, Derja

Araba maghrebină a Tunisiei. Notabilă pentru reducerile vocalice, un set bogat de împrumuturi din franceză și italiană și o tradiție scrisă literară neobișnuită printre variantele arabe colocviale.

Arabă yemenită

Un grup de variante arabe conservatoare din Yemen. Adesea citate ca păstrătoare ale unor trăsături apropiate de araba clasică, modificate în alte locuri.

Darija marocană

de asemenea: Darija, Moroccan Arabic

Araba maghrebină a Marocului, cu un substrat berber puternic și împrumuturi substanțiale din franceză și spaniolă. Suficient de distinctă de araba mashreqi pentru a funcționa ca o limbă cotidiană separată.

Hassaniya

O variantă arabă de origine beduină vorbită în Mauritania, Sahara Occidentală și în zonele învecinate din Sahel. Poartă un substrat berber adânc și o tradiție poetică orală puternică.

Franceză acadiană

Franceza provinciilor maritime, în special a Noului Brunswick. Păstrează mai multe trăsături din secolul al XVII-lea pierdute atât în franceza din Quebec, cât și în cea metropolitană.

Franceză belgiană

de asemenea: Français de Belgique

Franceza Valoniei și Bruxellesului. Păstrează un număr de forme de vocabular și numerale (septante, nonante) la care standardul parizian a renunțat.

Franceză cajun

de asemenea: Louisiana French, Français cadien

Franceza comunităților cajun din sudul Louisianei, descendentă din coloniștii acadieni din secolul al XVIII-lea, expulzați din provinciile maritime. Amenințată, cu revitalizare activă prin CODOFIL și prin programul de imersiune în franceza din Louisiana.

Franceză din Quebec

de asemenea: Québécois, Joual

Varianta de franceză dominantă a Canadei. Puternic distinctă de franceza europeană în realizarea vocalică, lexic și în registrul colocvial joual.

Franceză elvețiană

de asemenea: Romand French, Suisse romand

Franceza Elveției occidentale. Asemenea francezei belgiene, păstrează numerale mai vechi (septante, huitante, nonante) și prezintă un contact îndelungat cu variantele germano-elvețiene.

Franceză maghrebiană

Franceza Africii de Nord, folosită ca a doua limbă în Algeria, Tunisia și Maroc. Marcată de alternanța de coduri cu araba maghrebină și cu berbera.

Franceză meridională

de asemenea: Southern French, Français méridional

Franceza meridională a Marsiliei, Toulouse și a centurii occitanofone mai largi. Marcată de realizarea vocalelor mute și de un contur intonațional distinct.

Franceză métis

de asemenea: Mitchif Français, Prairie French

Varianta franceză a națiunii Métis din preeria canadiană. Distinctă de franceza din Quebec și de cea acadiană; nu trebuie confundată cu michif, limba mixtă cree-franceză a acelorași comunități.

Franceză metropolitană

de asemenea: Parisian French, Standard French

Standardul francezei europene din zona Parisului. Răspândit la nivel național prin educație și radiodifuziune; punctul de referință pentru cea mai mare parte a francezei predate în străinătate.

Franceză vest-africană

Franceza Africii de Vest francofone — folosită în administrație, educație și mass-media. Trăsături puternice de contact din wolof, bambara și alte limbi regionale.

Franco-ontariană

de asemenea: Ontario French, Français ontarien

Franceza comunităților francofone istorice din Ontario, în special în jurul orașelor Sudbury, Ottawa și a țărmului nordic. Înrudită îndeaproape cu franceza din Quebec, dar cu trăsături mai puternice de contact din engleză.

Carioca

de asemenea: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Portugheza din Rio de Janeiro. Recognoscibilă prin /s/ palatalizat în poziție de coda — o trăsătură comună cu Lisabona — și printr-o intonație distinctivă.

Gaúcho

de asemenea: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Portugheza braziliană din Rio Grande do Sul și din sudul Braziliei. Distinctă de variantele din nordul Braziliei, cu trăsături puternice de contact din spaniola rioplatense și din imigrația italiană și germană.

Mineiro

de asemenea: Belo Horizonte Portuguese

Portugheza braziliană din Minas Gerais și din interiorul înconjurător. Distinctă prin reduceri vocalice caracteristice, monoftongarea diftongilor și un lexic distinctiv.

Nordestino

de asemenea: Northeastern Brazilian Portuguese

Portugheza Nordestului brazilian, în jurul orașelor Recife, Salvador și Fortaleza. Variată intern, cu un lexic distinctiv modelat de limbile africane și indigene.

Paulistano

de asemenea: São Paulo Portuguese

Portugheza din São Paulo și din statul înconjurător. Cea mai populată variantă braziliană și o referință obișnuită pentru standardul brazilian mai larg.

Portugheză angoleză

Portugheza Angolei, folosită ca lingua franca națională alături de limbi bantu precum kimbundu și umbundu, care au modelat atât pronunția, cât și vocabularul.

Portugheză azoriană

de asemenea: Açoriano

Portugheza arhipelagului Azore. Vocale extrem de distinctive și o variație puternică de la o insulă la alta, citată adesea ca una dintre cele mai divergente variante europene.

Portugheză europeană

de asemenea: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Varianta standard a Portugaliei, centrată pe Lisabona. Distinctă de portugheza braziliană prin vocalele atone reduse și un sistem mai dens de grupuri consonantice.

Portugheză mozambicană

Portugheza Mozambicului. O lingua franca națională modelată de contactul îndelungat cu limbi bantu precum makhuwa, sena și tsonga.

Portugheză nordică

de asemenea: Portuense, Norte de Portugal

Portugheza nordului Portugaliei, în jurul Portoului. Păstrează mai multe trăsături mai vechi pierdute în standard, inclusiv /β/ bilabial și betacismul care distinge <b> de <v>.

Rusă de Ural

de asemenea: Uralsky govor

Rusa regiunii Ural, în jurul orașelor Ekaterinburg și Perm. Combină trăsăturile rusești nordice și centrale cu influența de contact din limbile fino-ugrice și turcice locale.

Rusă de Volga

de asemenea: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Dialectele rusești centrale din zona mijlocie a Volgăi, în jurul orașelor Nijni Novgorod și Vladimir. O zonă de tranziție între grupurile dialectale nordic și sudic.

Rusă din Extremul Orient

de asemenea: Dalnevostochny govor

Rusa Extremului Orient rus, în jurul orașelor Vladivostok și Habarovsk. Cea mai tânără variantă regională importantă, formată prin colonizările din secolele al XIX-lea și al XX-lea; apropiată de rusa standard, cu un vocabular regional legat de viața de la Pacific.

Rusă din Moscova

de asemenea: Standard Russian, Moskovskoye

Standardul rus din zona Moscovei. Varianta de referință în educație, radiodifuziune și în majoritatea predării ca a doua limbă.

Rusă din Sankt Petersburg

de asemenea: Petersburg pronunciation

Vorbirea cultă tradițională a Sankt-Petersburgului. Distinctă de rusa moscovită prin enunțarea mai clară a vocalelor atone și printr-un număr de preferințe lexicale.

Rusă kazahstaneză

Rusa Kazahstanului, folosită de etnicii ruși și ca a doua limbă de mulți kazahi. Bazată pe rusa standard, dar cu vocabular regional, alternanță de coduri și trăsături de contact din kazahă.

Rusă nordică

Grupul dialectal rus nordic din jurul orașelor Vologda și Arhanghelsk. Păstrează okanje (/o/ clar în pozițiile atone), pierdut în variantele standard.

Rusă pomor

de asemenea: Pomorsky govor

Rusa comunităților pomor de pe coasta Mării Albe. O variantă rusă nordică cu un lexic distinctiv modelat de viața maritimă, pescuit și de contactul cu kareliana și sami.

Rusă siberiană

de asemenea: Sibirskie govory

Variantele rusești ale Siberiei occidentale și centrale, descendente din coloniștii ruși nordici. Distinse prin okanje păstrat, un lexic conservator și trăsături de contact din limbile siberiene indigene.

Rusă sudică

Grupul dialectal rus sudic, care acoperă Voronej, Rostov și stepa mai largă. Marcat de /ɣ/ fricativ și de un sistem distinctiv de terminații verbale.

Bavareză

de asemenea: Bavarian, Bavarian-Austrian

Un mare grup dialectal german de sus vorbit în Bavaria și în mare parte din Austria, cu schimbări vocalice distincte și un vocabular îndepărtat de germana standard.

Berlineză

de asemenea: Berlin German, Berlinisch

Dialectul urban al Berlinului și al Brandenburgului din jur. Combină un substrat germanic inferior cu germana standard, faimos pentru umorul său sec și pentru pronunția scurtă.

Germană de jos

de asemenea: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Variantele germane inferioare ale nordului Germaniei și estului Țărilor de Jos. Lingvistic mai apropiate de neerlandeză și engleză decât de germana standard în mai multe trăsături centrale.

Germană elvețiană

de asemenea: Swiss German, Schweizerdeutsch

Un grup de variante alemannice de sus vorbite în Elveția germană. Mutual neinteligibile cu germana standard pentru majoritatea ascultătorilor neelvețieni.

Hesiană

de asemenea: Hessian

Un grup dialectal german central care acoperă Hesse, în jurul Frankfurtului. Varianta din Frankfurt este recognoscibilă pe scară largă din televiziunea și teatrul german.

Kölsch

de asemenea: Cologne German, Ripuarian

Un dialect ripuar central-francic vorbit la Köln și în Renania înconjurătoare. Distinct prin intonația sa melodică și prin bogatul vocabular local.

Săsească

de asemenea: Saxon, Upper Saxon

Un dialect german central de est vorbit în Saxonia, în jurul Dresdei și Leipzigului, caracterizat prin oclusive înmuiate și o intonație distinctă.

Șvăbă

de asemenea: Swabian

Un dialect alemann vorbit în Baden-Württemberg și în unele zone ale Bavariei. Recognoscibil prin sufixul diminutival „-le” și prin consoanele înmuiate.

Vieneză

de asemenea: Viennese

Dialectul bavarez urban al Vienei, presărat cu împrumuturi din idiș, cehă și italiană din lunga istorie habsburgică a orașului.

Greaca cappadociană

Greaca Anatoliei interioare, izolată secole întregi înainte ca schimbul de populație din 1923 să-i aducă vorbitorii în Grecia. Puternic influențată de turcă; cândva considerată dispărută, redescoperită în centrul Greciei în anii 2000.

Greaca cipriotă

de asemenea: Kypriaki

Greaca Ciprului, distinctă de greaca modernă standard prin pronunție, gramatică și vocabular. Păstrează un număr de trăsături medievale.

Greaca cretană

Greaca Cretei. Mediul literar al Renașterii cretane medievale târzii și baza unei lungi tradiții orale și muzicale.

Greaca de Mariupol

de asemenea: Rumeika, Azov Greek

Greaca regiunii Mariupol din Ucraina, descendentă din comunitățile relocate din Crimeea de Ecaterina cea Mare în 1778. Amenințată; structural apropiată de greaca pontică.

Greaca modernă standard

de asemenea: Demotic Greek

Standardul grecii moderne bazat pe Atena, derivat din vernacularul demotic și codificat la sfârșitul secolului al XX-lea.

Greaca pontică

de asemenea: Romeyka, Pontiaka

Varianta grecească vorbită istoric de-a lungul coastei pontice a Mării Negre, adusă în Grecia continentală de refugiații schimbului de populație din 1923. Forma sa rămasă în Anatolia (Romeyka) supraviețuiește printre comunitățile musulmane din apropiere de Trabzon.

Griko

de asemenea: Italiot Greek, Salentino Greek

Greaca sudului Italiei, vorbită în două enclave în Salento și Calabria. Un descendent direct al variantelor din Magna Graecia; una dintre cele mai vechi variante grecești vorbite continuu în afara Greciei.

Tsakoniană

de asemenea: Tsakonika

Singurul descendent viu al grecii dorice antice, vorbit în câteva sate din Peloponez, în jurul Leonidio-ului. În pericol critic; structural distinct de toate celelalte variante grecești, care descind din greaca atico-ionică.

Hakata-ben

de asemenea: Fukuoka dialect

Dialectul orașului Fukuoka și al cartierului Hakata din nordul insulei Kyushu. Recognoscibil prin particule finale de propoziție precum „to” și „tai”.

Hiroshima-ben

de asemenea: Geibi dialect

Dialectul regiunii Chūgoku din Hiroshima și din zona Geibi din jur. Cunoscut multor telespectatori japonezi prin filme și seriale care au loc la Hiroshima.

Hokkaidō-ben

Varianta vorbită în Hokkaido. Un dialect relativ tânăr modelat de colonizarea din secolul al XIX-lea, în mare parte apropiat de japoneza standard, dar cu influențe din Tōhoku și de pe coastă.

Kansai-ben

de asemenea: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Marele grup dialectal al regiunii Kansai, cu Osaka drept centru modern. Puternic distinct de japoneza Tokyo în accentul tonal, formele de copulă și expresiile idiomatice. Kyōto-ben este tratat aici separat.

Kyōto-ben

de asemenea: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Varianta Kyōto a japonezei kansai. Vorbire de prestigiu istoric a curții imperiale, marcată de o cadență mai blândă, forme onorifice distincte și o lungă moștenire literară.

Nagoya-ben

de asemenea: Owari dialect

Dialectul orașului Nagoya și al câmpiei Owari. Se află între regiunile Tokyo și Kansai și împărtășește trăsături cu ambele, păstrându-și totuși un inventar vocalic distinct.

Tōhoku-ben

de asemenea: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Dialectele nord-estului insulei Honshu, în jurul orașului Sendai. Distinse prin contraste vocalice reduse și sibilante fuzionate — caricaturizate istoric drept „zūzū-ben”.

Tokyo-ben

de asemenea: Hyōjungo, Standard Japanese

Varianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.

Arli

O variantă de romani balcanică vorbită pe scară largă în Macedonia de Nord, Kosovo, sudul Serbiei și Bulgaria.

Gurbeti

O variantă de romani balcanică cu comunități în Bosnia, Serbia și țările vecine.

Kalderash

O variantă de romani vlach cu o lungă istorie în România și în Balcani. Asociată tradițional cu meșteșugul căldărarilor.

Lovari

O variantă de romani vlach cu o influență maghiară și slavă puternică. Vorbită în Europa Centrală.

Romani polonezo-baltică

de asemenea: Polska Roma, Xaladitka Roma

O variantă nordică de romani înrădăcinată istoric în Polonia și în regiunea baltică, modelată de contactul îndelungat cu limbile slave și baltice.

Romani slovacă

de asemenea: Central Slovak Romani, Servika Roma

O variantă centraleuropeană de romanes vorbită de comunitățile rome din Slovacia, cu un vocabular puternic influențat prin contact din slovacă, maghiară și limbile vecine.

Sinti-Manouche

de asemenea: Sinti, Manush, Sinté

O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.

Zargari

de asemenea: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

O variantă de romani puternic amenințată, vorbită în și în jurul satului Zargar din provincia Qazvin, în nord-vestul Iranului, la vest de Teheran. Comunitatea ar fi fost stabilită tradițional în perioada safavidă și constituie una dintre cele mai estice populații vorbitoare de romani din evidență; dialectul păstrează un nucleu lexical romani, dar prezintă o influență puternică de contact din persană și din turca azerbaidjană în fonologie, vocabular și gramatică. Numărul de vorbitori este mic, iar transmiterea între generații s-a slăbit accentuat.

Awadhi

de asemenea: Avadhi

Vorbită în regiunea Awadh din centrul Uttar Pradeshului. Poartă o tradiție literară majoră prin Ramcharitmanas a lui Tulsidas.

Bhojpuri

Vorbită în estul Uttar Pradeshului, vestul Biharului și în unele zone ale sudului Nepalului. Dusă peste hotare de diasporele din epoca muncii prin contract către Mauritius, Fiji, Surinam și Trinidad.

Braj Bhasha

de asemenea: Braj

Varianta regiunii Braj, în jurul Mathurei și Vrindavanului. Un mediu literar major al poeziei devoționale hindi din Evul Mediu, în special al tradiției bhakti.

Bundeli

de asemenea: Bundelkhandi

Vorbită în regiunea Bundelkhand, care se întinde între Madhya Pradesh și Uttar Pradesh, în jurul Jhansi-ului. Poartă o tradiție epică orală puternică.

Haryanvi

de asemenea: Bangaru

Varianta hindi de vest a Haryanei și a districtelor învecinate ale Delhiului. Distinctă de khariboli prin vocale, forme perfective și vocabular rural.

Khariboli

de asemenea: Standard Hindi, Dehlavi

Varianta vorbită în jurul Delhiului și în Doabul de vest. Constituie baza hindiului standard modern și își împarte gramatica de bază cu urdu standard.

Marwari

Varianta rajasthani a regiunii Marwar, în jurul Jodhpurului. Adesea clasificată separat de hindi în literatura lingvistică, dar grupată în mod obișnuit cu continuumul hindi mai larg.

Italiană standard

de asemenea: Italiano standard, Tuscan-based

Standardul național al Italiei, bazat istoric pe toscana florentină. Varianta de referință în educație și în mass-media națională.

Lombardă

de asemenea: Lombardo

Varianta galo-italică a Lombardiei și a Elveției italofone. Împărțită intern în grupările vestică (Milano) și estică (Bergamo).

Napoletană

de asemenea: Napulitano

Varianta Napolelui și a Campaniei înconjurătoare. Adesea clasificată ca o limbă italo-romanică distinctă; un mediu literar și operistic important.

Romanesco

de asemenea: Roman Italian

Italiana Romei. O variantă din centrul Italiei larg auzită prin filmele și televiziunea națională, ocupând o poziție intermediară între variantele toscană și meridionale.

Sardă

de asemenea: Sardu

Varianta romanică a Sardiniei. Cea mai conservatoare limbă romanică, citată adesea drept varianta vie cea mai apropiată de latină în mai multe privințe fonologice.

Siciliană

de asemenea: Sicilianu

Varianta Siciliei, adesea numărată ca o limbă italo-romanică separată. Poartă influențe puternice grecești, arabe, normande și spaniole din istoria insulei.

Venețiană

de asemenea: Vèneto

Varianta romanică a regiunii Veneto. Lingvistic suficient de distinctă de italiană, încât mulți lingviști o clasifică drept o limbă separată.

Cabilă

de asemenea: Taqbaylit

Varianta berberă a regiunii Kabylie din nordul Algeriei. Cel mai documentat și standardizat tamazight algerian, cu o tradiție literară scrisă puternică.

Nafusi

de asemenea: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Varianta berberă a munților Nafusa din nord-vestul Libiei. Aproximativ 200 000 de vorbitori; una dintre puținele limbi berbere supraviețuitoare din interiorul Libiei.

Siwi

de asemenea: Siwa Berber

Cea mai estică limbă berberă supraviețuitoare, vorbită în oaza Siwa din vestul Egiptului. Puternic restructurată de contactul cu araba; singura variantă tamazight din interiorul Egiptului.

Tamasheq

de asemenea: Tuareg Berber

Varianta berberă a confederațiilor tuarege din Sahara centrală. Scrisă istoric cu scrierea tifinagh, pe care comunitățile tuarege au păstrat-o continuu.

Tamazight din Atlasul Central

de asemenea: Tamazight, Beraber

Varianta berberă a munților Atlasului Mijlociu din centrul Marocului. Aproximativ 2,5 milioane de vorbitori; baza unei mari părți a tamazightului marocan standardizat predat în școli.

Tarifit

de asemenea: Riffian

Varianta berberă a regiunii Rif din nordul Marocului. Puternic distinctă de alte variante tamazight în fonologie, inclusiv o reducere puternică a vocalelor finale.

Tashelhit

de asemenea: Shilha, Soussian Berber

Varianta berberă a Atlasului sudic și a văii Souss din Maroc. Cea mai numeroasă variantă tamazight, cu o tradiție literară care se întinde pe câteva secole.

Polesiană

de asemenea: Northern Ukrainian, Polissky govir

Grupul dialectal ucrainean nordic al regiunii Polesia, întins peste nordul Ucrainei și sudul Belarusului. Formează o zonă de tranziție între ucraineană și belarusă.

Rusină carpatică

de asemenea: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.

Surjik

Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.

Ucraineană bucovineană

de asemenea: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.

Ucraineană occidentală

de asemenea: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.

Ucraineană sloboda

de asemenea: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.

Ucraineană standard

de asemenea: Kyivan Ukrainian

Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.

Dari

Varianta de persană vorbită în Afganistan, care împărtășește rădăcini adânci cu farsi, dar are vocabular și pronunție proprii.

Farsi

Varianta standard de persană vorbită în Iran, cu o bogată tradiție literară înrădăcinată în poezia clasică și în expresia modernă.

Hazaragi

Un dialect persan distinct al poporului hazara, cu propriile forme verbale, vocabular și o identitate culturală înrădăcinată în centrul Afganistanului.

Herati

de asemenea: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari de Herat și din valea Hari Rud din vestul Afganistanului. Variantă de tranziție între dari de Kabul și persana khorasană din nord-estul Iranului, cu trăsături iraniene puternice în vocalism și lexic. În jur de două milioane de vorbitori.

Kabuli

de asemenea: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Varianta de dari din Kabul și baza de prestigiu a persanei afgane standard folosite în radiodifuziune, administrație și educație. Dominantă sociolingvistic în mare parte din estul și centrul Afganistanului, cu câteva milioane de vorbitori.

Tadjică

Varianta de persană vorbită în Tadjikistan, scrisă cu alfabet chirilic, cu un vocabular propriu influențat de Asia Centrală.

Coreeană din Seul

de asemenea: Standard Korean, Pyojuneo

Standardul coreean sud-coreean bazat pe Seul. Răspândit la nivel național prin radiodifuziune și educație publică și constituie baza majorității instruirii în coreeană din străinătate.

Gyeongsang

de asemenea: Southeastern Korean, Busan dialect

Coreeana din Busan și din regiunea Gyeongsang din sud-est. Cel mai larg recunoscut dialect coreean non-standard, marcat de sistemul său de accent tonal.

Jeju

de asemenea: Jejueo

Varianta insulei Jeju, adesea clasificată ca o limbă coreică separată. Păstrează trăsături arhaice pierdute pe continent și este în pericol critic.

Jeolla

de asemenea: Southwestern Korean

Coreeana regiunii Jeolla din sud-vest, în jurul orașului Gwangju. Realizări vocalice distinctive, terminații finale de propoziție și un lexic culinar rural bogat.

Koryo-mar

de asemenea: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Varianta coreeană a koreo-saramilor, descendenți ai comunităților deportate din Extremul Orient sovietic în 1937 către Asia Centrală. Un dialect derivat din hamgyŏng, puternic influențat de rusă, astăzi în pericol critic.

Domari de Ierusalim

de asemenea: Domari of Jerusalem, Nawari

Cea mai detaliat documentată variantă domari, vorbită de comunitatea dom din Orașul Vechi al Ierusalimului. Sever amenințată, cu doar câteva sute de vorbitori fluenți; varianta de referință din Matras (2012), A Grammar of Domari.

Domari egipteano-sudaneză

de asemenea: Ghagar, Halebi

Comunități dom din Egipt și Sudan, uneori grupate sub etichete regionale mai largi. Documentația lingvistică rămâne limitată.

Domari iraniană

Comunități dom în Iran, denumite istoric prin diverse nume locale. Documentația academică a vorbirii lor este redusă.

Domari levantină

Domari vorbit de comunitățile dom din Levantul mai larg — Cisiordania și Gaza dincolo de Ierusalim, Iordania, Liban și Siria. Documentația în afara Ierusalimului este inegală și în mare parte lexicală.

Domari turcă

de asemenea: Abdal

Comunități dom în Turcia (cunoscute local și ca Dom sau Abdal), concentrate în sud-estul Anatoliei, cu o influență de contact semnificativă din turcă și kurdă.

Inuktitut estică

de asemenea: Eastern Canadian Inuktitut

Limba inuită a Nunavutului și a Nunavikului. Cea mai mare variantă inuită est-canadiană și una dintre limbile oficiale ale Nunavutului, scrisă cu silabarul inuktitut.

Inuktun

de asemenea: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Limba inuită a nord-vestului Groenlandei, în jurul Qaanaaq, cea mai nordică comunitate lingvistică indigenă din lume. Lingvistic mai apropiată de inuktitut canadiană decât de kalaallisut.

Inuvialuktun

de asemenea: Western Canadian Inuit

Limba inuită a comunităților inuvialuit din Arctica canadiană vestică. Mai mică decât inuktitut și împărțită istoric în trei subvariante: sallirmiutun, uummarmiutun și kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

de asemenea: West Greenlandic, Greenlandic

Standardul vest-groenlandez și limba oficială a Groenlandei. Cea mai vorbită variantă inuită, cu folosire continuă în educație, literatură și mass-media.

Tunumiisut

de asemenea: East Greenlandic

Limba inuită a estului Groenlandei, centrată pe Tasiilaq. Atât de divergentă de groenlandeza vestică în pronunție și lexic încât cele două sunt abia mutual inteligibile; clasificată adesea ca o limbă separată.

Bahdini

de asemenea: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Un subdialect kurmanji sudic vorbit în provincia Dohuk din Kurdistanul irakian și în zonele învecinate din sud-estul Turciei. Mutual inteligibil cu kurmanji nordică, dar cu fonologie și vocabular distincte; scris tradițional cu alfabet arab alături de sorani, mai degrabă decât cu alfabetul latin folosit pentru kurmanji mai la nord.

Hawrami

O variantă kurdă mai veche și distinctivă, vorbită în enclave de-a lungul graniței iraniano-irakiene; bogată în tradiție poetică clasică.

Kurmangi

Cea mai vorbită variantă de kurdă, folosită în sud-estul Turciei, nordul Siriei și în unele zone ale Irakului și Iranului.

Sorani

Vorbită în Kurdistanul irakian și în vestul Iranului. Principala limbă scrisă din Kurdistanul irakian.

Zazaki

Vorbită în estul Turciei. Înrudită îndeaproape cu variantele kurde, cu propria gramatică și vocabular.

Mandarină din Beijing

de asemenea: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Varianta de mandarină din zona Beijing și baza fonologică a chinezei standard (Pǔtōnghuă). Distinctă printr-un erhua puternic și prin terminații silabice tăiate.

Mandarină nord-estică

de asemenea: Dōngběi Huà

Mandarina celor trei provincii nord-estice ale Chinei, în jurul orașelor Shenyang și Harbin. Apropiată de mandarina standard, dar cu o intonație distinctivă și un argou bogat.

Mandarină sichuaneză

de asemenea: Sìchuānhuà

O variantă sud-vestică de mandarină vorbită în Sichuan și Chongqing. Notabil divergentă în tonuri și vocabular, adesea doar parțial inteligibilă pentru vorbitorii standardului.

Mandarină taiwaneză

de asemenea: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Standardul de mandarină al Taiwanului. Diferă de Pǔtōnghuă continental prin pronunție, lexic și ton, cu o influență substanțială din hokkien taiwanez.

Mandarină Yunnan

de asemenea: Yúnnánhuà

Mandarina sud-vestică a provinciei Yunnan. Poartă o influență puternică de contact din limbile tibeto-birmane și tai-kadai învecinate.

Kazahă

de asemenea: Qazaqşa, Southern Kazakh

O limbă turcică kipciacă și limba oficială a Kazahstanului. Varianta zonei Almaty, în mod tradițional standardul sudic. În prezent, în tranziție de la chirilice la un alfabet pe bază latină.

Kazahă estică

de asemenea: Semey Kazakh

Kazaha estului Kazahstanului, în jurul orașelor Öskemen și Semey, aproape de granița cu Altai. Poartă trăsături de contact din oirată mongolică și din rusă.

Kazahă nordică

de asemenea: Astana Kazakh

Kazaha din nordul Kazahstanului, în jurul orașelor Astana și Pavlodar. Mai apropiată de tătară în mai multe trăsături lexicale și fonologice, cu o influență mai puternică de contact din rusă.

Kazahă vestică

de asemenea: Atyrau Kazakh

Kazaha din vestul Kazahstanului, în jurul orașelor Atyrau și Aqtöbe. Grupul dialectal cu cele mai extinse trăsături de contact din tătară și bașkiră; tranzițional spre variantele kipciace de pe Volga.

Kimvita

de asemenea: Mombasa Swahili

Varianta istorică de swahili din Mombasa și de pe coasta keniană. Swahili literară clasică din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.

Sheng

Vernacularul tinerilor din Kenya urbană, în special din Nairobi. Un registru cu coduri amestecate care preia din swahili, engleză și diverse limbi keniene.

Swahili din Congo

de asemenea: Kingwana

Swahili folosit ca lingua franca în estul Republicii Democratice Congo. O variantă de contact simplificată, divergentă structural de standardul est-african.

Swahili standard

de asemenea: Kiswahili Sanifu

Standardul literar și educațional din Tanzania al swahili. Modelat după varianta zanzibariană kiunguja; limba națională a Tanzaniei și o lingua franca continentală.

Turcă anatoliană

Un grup larg de dialecte regionale din centrul și estul Anatoliei. Variat intern; multe trăsături se află la granița cu azera și cu alte variante turcice oghuz.

Turcă balcanică

de asemenea: Rumelice

Variantele de turcă din Balcani, supraviețuind din colonizarea otomană. Vorbite în enclave din Bulgaria, Macedonia de Nord, Kosovo și nordul Greciei.

Turcă cipriotă

de asemenea: Kıbrıs Türkçesi

Turca jumătății nordice a Ciprului. Păstrează trăsături anatoliene pierdute în turca standard și prezintă un contact îndelungat cu greaca cipriotă.

Turcă din Istanbul

de asemenea: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Standardul turcesc bazat pe Istanbul. Baza limbii scrise moderne și a turciei radiodifuzate.

Albaneză ghegă

de asemenea: Gegërishte

Grupul dialectal albanez nordic, vorbit în nordul Albaniei, Kosovo și în unele zone ale Macedoniei de Nord și Muntenegrului. Distins prin vocale nazale și prin păstrarea trăsăturilor albaneze mai vechi.

Albaneză toscă

de asemenea: Toskërishte, Standard Albanian basis

Grupul dialectal albanez sudic, centrat pe Tirana și pe sud. Baza standardului literar albanez modern codificat în 1972.

Arbëresh

de asemenea: Italo-Albanian

Varianta albaneză a comunităților arbëreshe din sudul Italiei, descendente din coloniștii din secolul al XV-lea care au fugit de cucerirea otomană. Un albanez tosc medieval păstrat prin cinci secole de izolare relativă.

Bengaleză din Bangladesh

de asemenea: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bengala Bangladeshului, cu Dhaka drept centru național. Înrudită îndeaproape cu standardul Bengalului de Vest, dar cu propria pronunție, vocabular și un strat propriu de împrumuturi persano-arabe.

Bengaleză standard

de asemenea: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Varianta Bengalului de Vest centrată pe Calcutta. Baza bengalei literare și mediul unei mari literaturi moderne, inclusiv operele lui Tagore.

Sylheti

O variantă bengaleză a regiunii Sylhet din nord-estul Bangladeshului. Adesea clasificată ca o limbă separată; varianta de moștenire dominantă a comunității britanico-bangladeșe.

Cantoneză (Guangzhou)

de asemenea: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Cantoneza din Guangzhou și a deltei mai largi a Râului Perlelor. Cantoneza prestigioasă din punct de vedere istoric; înrudită îndeaproape cu cantoneza din Hong Kong, dar cu vocabular distinct.

Cantoneză din Hong Kong

de asemenea: Yuè, HK Cantonese

Varianta de chineză yue din Hong Kong, cantoneza cea mai recunoscută la nivel internațional. Variantă de prestigiu a filmului, muzicii și radiodifuziunii în limba cantoneză.

Taishaneză

de asemenea: Toisanese, Hoisan-wa

O variantă chineză yue divergentă din regiunea Sze Yup din Guangdong. Cândva varianta dominantă în comunitățile chinezo-americane timpurii, mai ales la San Francisco și New York.

Cree de mlaștină

de asemenea: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree din zonele joase ale golfului Hudson din nordul Manitobei și al Ontarioului. Distinctă de cree de Câmpie prin folosirea lui /n/ acolo unde cree de Câmpie are /j/.

Cree de prerie

de asemenea: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Cea mai vestică variantă cree, vorbită în Saskatchewan și Alberta. Dialectul cree cu cea mai mare populație și baza majorității literaturii cree publicate.

Cree estică

de asemenea: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Variantele cree ale Quebecului și Labradorului, inclusiv comunitățile James Bay și atikamekw. Grupul dialectal cree cu cea mai activă infrastructură de revitalizare a limbii.

Guarani boliviană

de asemenea: Eastern Bolivian Guarani

Variantele guarani din sud-estul Boliviei, recunoscute ca una dintre limbile indigene oficiale ale țării.

Guarani paraguayană

de asemenea: Avañeʼẽ, Jopará

Guarani din Paraguay. O limbă co-oficială națională alături de spaniolă, folosită de majoritatea populației, adesea amestecată cu spaniola (Jopará).

Mbyá-guarani

O variantă guarani distinctă de guarani paraguayan, vorbită de poporul mbyá din sudul Braziliei, estul Paraguayului și nord-estul Argentinei. Cea mai vorbită variantă guarani indigenă din Brazilia.

Hausa din Kano

de asemenea: Standard Hausa

Standardul hausa bazat pe Kano. O lingua franca importantă din Sahelul vest-african, folosită pe scară largă în Nigeria, Niger și dincolo.

Hausa din Niger

Hausa Republicii Niger, folosită alături de franceză ca limbă națională. Diferă de hausa nigeriană prin convențiile ortografice și prin lexicul de contact.

Hausa din Sokoto

de asemenea: Sakkwatanci

Hausa din Sokoto, în nord-vestul Nigeriei. Poartă prestigiul istoric al califatului Sokoto și un lexic distinctiv de termeni religioși și politici.

Bahasa Indonesia

de asemenea: Standard Indonesian

Lingua franca națională și limba oficială a Indoneziei, derivată din malaeză și modelată de contactul extins cu javaneza, sundaneza, neerlandeza și engleza.

Bahasa Malaysia

de asemenea: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Standardul malaez al Malaeziei. Împărtășește gramatica de bază cu indoneziana, dar diferă în vocabular, cu împrumuturi mai puternice din engleză și convenții ortografice distincte.

Malaeza din Brunei

de asemenea: Bahasa Melayu Brunei

Varianta malaeză a Bruneiului. O limbă vernaculară distinctă atât de Bahasa Malaysia, cât și de indoneziană, folosită ca standard vorbit cotidian alături de Bahasa Melayu formală.

Norvegiana estică

de asemenea: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Varianta zonei Oslo, cea mai larg auzită formă vorbită de norvegiană în radiodifuziunea națională. Asociată îndeaproape cu bokmål, cel mai influențat de daneză dintre cele două standarde scrise.

Norvegiana vestică

de asemenea: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norvegiana fiordurilor vestice, centrată pe Bergen. Baza unei mari părți a nynorskului, al doilea standard scris norvegian construit din dialectele rurale, mai degrabă decât din dano-norvegiană.

Trøndersk

de asemenea: Trøndelag Norwegian

Norvegiana din Trøndelag, în centrul Norvegiei, în jurul Trondheimului. Distinctă atât de variantele estice, cât și de cele vestice prin realizarea vocalică și intonație.

Flamandă

de asemenea: Belgian Dutch, Vlaams

Variantele neerlandeze ale Flandrei. Distincte de neerlandeza din Țările de Jos prin pronunție, lexic și un standard de radiodifuziune separat (VRT-Nederlands).

Olandeza din Surinam

Neerlandeza Surinamului. Limba oficială a țării, folosită alături de sranan tongo și de alte limbi din peisajul plurilingv al Surinamului.

Olandeză standard

de asemenea: Algemeen Nederlands

Standardul neerlandez bazat pe Olanda. Limba oficială a Țărilor de Jos și una dintre limbile oficiale ale Belgiei și Surinamului.

Doabi

Punjabi regiunii Doaba dintre râurile Beas și Sutlej. Varianta cu cea mai mare amprentă a diasporei sikhe, mai ales în Regatul Unit și Canada.

Lahnda

de asemenea: Western Punjabi, Saraiki cluster

Grupul de punjabi de vest din Pakistan, inclusiv saraiki și hindko. Adesea clasificat ca o grupă lingvistică distinctă mai degrabă decât ca un dialect punjabi.

Punjabi majhi

de asemenea: Standard Punjabi

Varianta majhi a Punjabului central, de o parte și de alta a graniței dintre India și Pakistan. Baza standardului literar atât pentru punjabi indiană scrisă cu gurmukhi, cât și pentru punjabi pakistaneză scrisă cu shahmukhi.

Kichwa

de asemenea: Ecuadorian Quichua

Variantele de quechua nordice ale Ecuadorului, adesea scrise kichwa. Distincte în inventarul vocalic și morfologia verbală de quechua sud-peruană și boliviană.

Quechua boliviană

de asemenea: South Bolivian Quechua

Quechua podișurilor boliviene. Cea mai mare variantă quechua după ponderea națională a vorbitorilor și una dintre limbile oficiale recunoscute ale Boliviei.

Quechua din Cuzco

de asemenea: Qusqu Runasimi

Quechua regiunii Cusco din sudul Peruului. Folosită adesea ca variantă de referință pentru quechua sudică și mediul unei mari părți a mass-mediei moderne în limba quechua.

Tagalog din Batangas

de asemenea: Batangueño

Tagalog din provincia Batangas, citată adesea ca mai conservatoare decât tagalog din Manila. Păstrează mai multe forme verbale mai vechi și o intonație distinctivă.

Tagalog din Bulacan

Tagalog din provincia Bulacan, chiar la nord de Manila. Influentă istoric ca variantă literară în dezvoltarea filipinezei moderne.

Tagalog din Manila

de asemenea: Filipino, Standard Tagalog

Varianta zonei Manila care formează baza filipinezei, limba națională a Filipinelor. Puternic amestecată cu engleza în vorbirea cotidiană (taglish).

Tamilă din Madurai

Tamila din Madurai și din regiunea sudică mai largă a Tamil Nadu-ului. Poartă un lexic și o intonație distinctive, prezente pe scară largă în filmul tamil.

Tamilă din Sri Lanka

de asemenea: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamila din nordul și estul Sri Lankăi. Adesea descrisă ca mai conservatoare decât tamila indiană, păstrând mai multe trăsături pierdute în varianta din Chennai.

Tamilă standard

de asemenea: Chennai Tamil

Varianta zonei Chennai care formează baza standardului vorbit modern de tamilă. Tamila însăși are una dintre cele mai lungi tradiții literare neîntrerupte din lume.

Isan

de asemenea: Northeastern Thai, Lao-Isan

Limba tai a regiunii nord-estice a Thailandei. Mai apropiată de laoțiană decât de thai centrală; vorbită de cea mai mare populație non-central thai din țară.

Lanna

de asemenea: Northern Thai, Kham Mueang

Limba tai a regiunii nordice a Thailandei, în jurul Chiang Mai-ului. Poartă propria scriere istorică și o tradiție literară legată de fostul regat Lanna.

Thai centrală

de asemenea: Standard Thai, Bangkok Thai

Varianta zonei Bangkok care formează baza standardului thai modern. Varianta de referință în educație, radiodifuziune și în cea mai mare parte a instruirii în thai din străinătate.

Vietnameza din Hanoi

de asemenea: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Varianta nord-vietnameză a Hanoiului. Baza standardului național și a celei mai mari părți a vietnamezei predate în străinătate.

Vietnameza din Huế

de asemenea: Central Vietnamese

Varianta vietnameză centrală a orașului Huế. Păstrează un sistem distinct de cinci tonuri și un lexic înrădăcinat în fosta capitală imperială Nguyễn.

Vietnameza din Saigon

de asemenea: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Varianta vietnameză sudică a orașului Ho Chi Minh. Cea mai larg auzită variantă în străinătate, purtată de diaspora vietnameză post-1975.

Yoruba din Ife

Yoruba din Ile-Ife, centrul religios al mitologiei yoruba. O variantă yoruba sud-estică cu un inventar vocalic și trăsături tonale distincte.

Yoruba din Lagos

de asemenea: Èkó Yorùbá

Yoruba din Lagos și din zona Èkó mai largă. Puternic amestecată cu engleza nigeriană și cu pidginul în uzul cotidian urban.

Yoruba standard

de asemenea: Èdè Yorùbá Òde

Standardul literar și de radiodifuziune al yoruba bazat pe Oyo. Una dintre principalele limbi din Nigeria, cu comunități substanțiale în Benin și Togo.

Amharică din Gojjam

Amharica regiunii Gojjam din nord-vestul Etiopiei. Citată adesea ca una dintre cele mai conservatoare variante de amharică.

Amharică standard

de asemenea: Addis Amharic

Standardul amharei bazat pe Addis Abeba. Limba de lucru federală a Etiopiei și una dintre principalele limbi semitice din Cornul Africii.

Aymara din La Paz

de asemenea: Northern Aymara

Aymara din La Paz și din bazinul lacului Titicaca. Cea mai vorbită variantă de aymara și baza majorității literaturii aymara publicate.

Aymara sudică

Aymara sudului Boliviei și nordului Chile. Distinctă de varianta din La Paz prin realizarea vocalică și lexic.

Azeră de Nord

de asemenea: Azeri, Azerbaijan Turkish

Limba turcică oghuz a Azerbaidjanului, centrată pe Baku. Înrudită îndeaproape cu turca; scrisă cu un alfabet pe bază latină de la reforma post-sovietică.

Azeră de Sud

de asemenea: Iranian Azeri, Tabrizi

Azera nord-vestului Iranului, centrată pe Tabriz. Cea mai vorbită variantă de azeră; folosește o scriere persano-arabă și prezintă un contact îndelungat cu persana.

Beluci estică

de asemenea: Pakistani Balochi

Baluci din Balucistanul pakistanez, centrată la Quetta. Cea mai mare variantă de baluci după numărul de vorbitori și baza majorității radiodifuziunii și a publicațiilor în limba baluci.

Beluci vestică

de asemenea: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Baluci din sud-estul Iranului, în jurul Zahedanului și a coastei Makran. Distinctă fonologic de baluci de est, cu trăsături puternice de contact cu persana.

Bulgară din Rodopi

de asemenea: Rodopski govori

Dialectele bulgare ale munților Rodope din sudul Bulgariei. Printre cele mai conservatoare variante slave meridionale; unele subdialecte păstrează trăsături pierdute în standard cu un mileniu în urmă.

Bulgară standard

de asemenea: Bălgarski

Standardul bulgar bazat pe Sofia. O limbă slavă meridională cu una dintre cele mai analitice gramatici ale familiei, după ce a pierdut majoritatea marcajelor de caz în favoarea articolelor și prepozițiilor.

Birmană din Mandalay

de asemenea: Upper Burmese

Birmaneza din Mandalay și din Birmania Superioară. Adesea descrisă ca varianta mai conservatoare, mai ales în pronunția grupurilor consonantice istorice.

Birmană standard

de asemenea: Yangon Burmese

Varianta zonei Yangon care formează baza birmanezei standard. Lingua franca națională și mediul educației și radiodifuziunii din Myanmar.

Cehă din Moravia

de asemenea: Moravské nářečí

Variantele cehe ale Moraviei. Diverse intern; dialectele est-moraviene se află aproape de slovacă în mai multe trăsături.

Cehă standard

de asemenea: Spisovná čeština

Standardul ceh literar și de radiodifuziune bazat pe Praga. Limba oficială a Cehiei și omologul slav vestic al slovacei, cu care este în mare parte mutual inteligibilă.

Cherokee estică

de asemenea: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Cherokee din Eastern Band în vestul Carolinei de Nord. Descendentă din comunitățile care au scăpat de deportarea pe Trail of Tears din 1838; vorbită în Qualla Boundary.

Cherokee vestică

de asemenea: Otali, Cherokee Nation

Cherokee din Oklahoma, descendentă din comunitățile deportate cu forța din sud-estul SUA în 1838. Baza programului lingvistic al Națiunii Cherokee moderne și a tiparniței silabarului cherokee.

Ceakaviană

de asemenea: Čakavski

Un grup dialectal slav meridional al coastei adriatice și al insulelor Croației, denumit după pronumele „ča”. Mai vechi decât štokaviana și mediul unei literaturi croate medievale importante.

Croată

de asemenea: Hrvatski, Standard Croatian

Standardul croat bazat pe Zagreb, construit pe o bază štokaviană. Distinct de sârbă prin preferințe lexicale și o ortografie strict latină.

Daneză din Groenlanda

Daneza Groenlandei, co-oficială cu kalaallisut. Folosită pe scară largă în administrație și educație; poartă unele trăsături de contact din kalaallisut.

Daneză standard

de asemenea: Rigsdansk

Standardul danez bazat pe Copenhaga. O limbă germanică nordică, larg citată pentru vocalele sale puternic reduse și pentru renumitul stød (o trăsătură cvasi-tonală) reputat dificil pentru cei care învață.

Gujarati din Kathiawar

Gujarati peninsulei Kathiawar din vestul Gujaratului. Distinctă în vocale, terminații verbale și un număr de elemente lexicale regionale.

Gujarati standard

de asemenea: Surati / Charotari

Gujarati centrului și sudului Gujaratului, în jurul orașelor Ahmedabad și Vadodara. Baza standardului literar și de radiodifuziune.

Macedoneană din Ohrid

de asemenea: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Grupul dialectal macedonean vestic, în jurul lacurilor Ohrid și Prespa. A furnizat o mare parte din baza structurală a standardului literar modern, în special în plasarea accentului și morfologia verbală.

Macedoneană standard

de asemenea: Makedonski

Standardul macedonean bazat pe Skopje, codificat după al Doilea Război Mondial. Înrudit îndeaproape cu bulgara; scris cu chirilice cu mai multe litere unice pentru macedoneană.

Māori estică

Variantele māori ale coastei estice a Insulei de Nord. Distinse prin lexic tribal și prin tipare tonale asociate cu iwi-urile regiunii.

Te Reo Māori

de asemenea: Standard Māori

Limba māori a Aotearoa Noua Zeelandă. O limbă polineziană estică și una dintre limbile oficiale ale Noii Zeelande, centrală pentru eforturile continue de revitalizare a limbii.

Marathi standard

de asemenea: Puneri, Pune Marathi

Varianta de marathi a zonei Pune care formează standardul literar și educațional în întregul Maharashtra.

Varhadi

de asemenea: Vidarbha Marathi

Marathi regiunii Vidarbha din estul Maharashtra. Distinctă de marathi standard prin pronume, terminații verbale și vocabular de contact din hindi.

Mongolă din Mongolia Interioară

de asemenea: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Mongola Regiunii Autonome chineze a Mongoliei Interioare, centrată pe Hohhot. Înrudită îndeaproape cu khalkha, dar scrisă cu scrierea verticală tradițională mongolică și cu trăsături puternice de contact din mandarină.

Mongolă khalkha

de asemenea: Standard Mongolian, Khalkh

Standardul Mongoliei bazat pe khalkha. Limba oficială a țării și cea mai mare variantă mongolică; scrisă cu chirilice de la mijlocul secolului al XX-lea, cu o întoarcere planificată la scrierea mongolică tradițională.

Odawa

de asemenea: Ottawa, Nishnaabemwin

Varianta ojibwe a insulei Manitoulin și a peninsulei Bruce. Distinctă de ojibwe centrală prin sincopa vocalică extinsă și un sistem pronominal distinct.

Ojibwe centrală

de asemenea: Anishinaabemowin, Chippewa

Cea mai mare variantă ojibwe, vorbită în Ontario, Manitoba, Minnesota și Wisconsin. O limbă algonchină cu o tradiție orală continuă și o creștere literară recentă.

Paștună nordică

de asemenea: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pașto din Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, și din unele zone ale estului Afganistanului. Baza literară a pașto din Pakistan, cu realizarea caracteristică /ʃ/ a sibilantei retroflexe istorice.

Paștună sudică

de asemenea: Kandahari Pashto

Pașto din sudul Afganistanului, în jurul orașului Kandahar. Considerată cea mai conservatoare variantă de pașto, păstrează consoanele retroflexe pierdute în dialectele nordice.

Poloneză standard

de asemenea: Język polski

Standardul polonez bazat pe Varșovia. Limba oficială a Poloniei și cea mai mare limbă slavă după numărul de vorbitori în cadrul Uniunii Europene.

Sileziană

de asemenea: Ślōnskŏ gŏdka

Varianta slavă a Sileziei Superioare, adesea clasificată ca o limbă separată de poloneză. Poartă trăsături puternice de contact din germană și cehă.

Aromână

de asemenea: Arumun, Vlach

O variantă romanică estică vorbită în sudul Balcanilor. Adesea clasificată ca o limbă separată; poartă o influență semnificativă de contact din greacă, albaneză și limbile slave.

Daco-română

de asemenea: Standard Romanian

Standardul român bazat pe București, vorbit în România și Republica Moldova. Cea mai mare limbă est-romanică și baza standardului literar modern.

Slovenă din Prekmurje

de asemenea: Prekmurščina

Varianta slovenă a regiunii Prekmurje, dintre Mura și granița maghiară. Poartă o tradiție literară separată care s-a dezvoltat independent de standardul central până în secolul al XX-lea.

Slovenă standard

de asemenea: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Standardul sloven bazat pe Ljubljana. O limbă slavă meridională cu un peisaj dialectal intern remarcabil de divers — istoric grupat în șapte baze dialectale principale.

Soraba de jos

de asemenea: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

O limbă slavă vestică vorbită de minoritatea sorabă din Lusația Inferioară din Brandenburg, centrată pe Cottbus (Chóśebuz). În pericol critic, cu eforturi de revitalizare în școlile bilingve și în programul Witaj.

Soraba de sus

de asemenea: Hornjoserbsce, Obersorbisch

O limbă slavă vestică vorbită de minoritatea sorabă din Lusația Superioară din Saxonia, centrată pe Bautzen (Budyšin). În jur de 13 000 de vorbitori; poartă o tradiție literară continuă din secolul al XVI-lea.

Sepedi

de asemenea: Northern Sotho, Pedi

Varianta sotho-tswana din Limpopo și Mpumalanga, în nord-estul Africii de Sud. Una dintre cele unsprezece limbi oficiale ale Africii de Sud; suficient de distinctă de sesotho pentru a fi tratată separat.

Sesotho

de asemenea: Southern Sotho, Sotho

O limbă bantu sotho-tswana și limba națională a Lesotho. De asemenea, una dintre limbile oficiale ale Africii de Sud, vorbită pe scară largă în Free State și Gauteng.

Suedeza Finlandei

de asemenea: Finlandssvenska

Suedeza minorității vorbitoare de suedeză din Finlanda, co-oficială cu finlandeza. Mai conservatoare decât suedeza standard în pronunție, păstrând mai multe trăsături mai vechi.

Suedeză standard

de asemenea: Rikssvenska

Standardul suedez bazat pe Stockholm. Cea mai mare limbă germanică nordică; mutual inteligibilă cu norvegiana și daneza, mai ales în scris.

Telugu de coastă

de asemenea: Andhra Telugu

Telugu din regiunea costieră Andhra, în jurul Vijayawadei. Constituie baza standardului literar și a unei mari părți a filmului telugu.

Telugu din Telangana

de asemenea: Hyderabadi Telugu

Telugu din Telangana, centrată pe Hyderabad. Distinctă de telugu costieră prin lexic și modelată de contactul îndelungat cu urdu dakhini.

Zulu standard

de asemenea: isiZulu

Cea mai mare limbă bantu după numărul de vorbitori nativi din Africa de Sud. Folosită pe scară largă ca a doua limbă în KwaZulu-Natal și Gauteng.

Zulu urban

de asemenea: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Zulu din suburbii și din marile orașe ale Africii de Sud. Puternic amestecată cu engleza, cu tsotsitaal și cu alte limbi bantu.

Abkhaz

de asemenea: Apswa byzshwa

O limbă caucaziană nord-vestică a Abhaziei. Faimoasă pentru unul dintre cele mai mici inventare vocalice ale oricărei limbi naturale (doar două vocale fonemice) și un sistem consonantic corespunzător de mare.

Acholi

de asemenea: Acoli, Lwo

O limbă nilotică vestică a grupului luo, vorbită în nordul Ugandei și în Sudanul de Sud învecinat. Înrudită îndeaproape cu lango și cu luo din vestul Kenyei.

Adyghe

de asemenea: West Circassian

O limbă caucaziană nord-vestică a Republicii Adâgheia din Rusia. Împreună cu kabardina, formează continuumul lingvistic cerchez, cu o diaspora mare în Turcia și Levant.

Afar

de asemenea: Qafar

O limbă cușitică afroasiatică a poporului afar, vorbită în Triunghiul Afar din nord-estul Etiopiei, sudul Eritreei și Djibouti. Aproximativ 2 milioane de vorbitori.

Afrikaans

O limbă germanică vestică descendentă din neerlandeza din Cap din secolul al XVII-lea, cu un substrat substanțial din limbile khoisan, malaeze și bantu. Una dintre limbile oficiale ale Africii de Sud și vorbită pe scară largă în Namibia.

Ainu

Un izolat lingvistic al poporului ainu indigen din Hokkaido și, istoric, din Sahalin și Kurile. În pericol critic, cu doar o mână de vorbitori nativi; subiectul unui efort activ de revitalizare.

Akan / Twi

de asemenea: Akan

O limbă kwa niger-congo și cea mai mare limbă indigenă din Ghana. Varianta asante twi, centrată pe Kumasi, este cea mai vorbită și baza radiodifuziunii în limba akan.

Asháninka

O limbă arawakană vorbită în Amazonia centrală peruană și în vestul Braziliei învecinat. Cea mai vorbită limbă arawakană amazoniană, cu aproximativ 100 000 de vorbitori.

Avar

de asemenea: Avar macʻ

O limbă caucaziană nord-estică din Daghestan, cea mai mare dintre limbile daghestaneze. Folosită ca lingua franca regională în multe dintre micile comunități montane ale Daghestanului.

Bahamian Creole

de asemenea: Bahamian Dialect

O creolă pe bază de engleză vorbită în Bahamas. Înrudită îndeaproape cu gullah și cu creolele pe bază de engleză din Caraibe în general.

Bakhtiari

O limbă iraniană sud-vestică a confederației tribale bakhtiari din munții Zagros centrali. Soră cu lurica, cu o tradiție orală puternică legată de migrațiile sezoniere ale vieții pastorale.

Bambara

de asemenea: Bamanankan

Cea mai mare limbă mande niger-congo și lingua franca a Mali. Înrudită îndeaproape cu dyula și maninka într-un continuum dialectal manding mai larg din Africa de Vest.

Bască

de asemenea: Euskara

Un izolat lingvistic al Pirineilor occidentali, fără rude dovedite oriunde în lume. Singura limbă pre-indo-europeană care a supraviețuit în Europa de Vest; co-oficială în Țara Bascilor și Navarra.

Bașkiră

de asemenea: Başqortsa

O limbă turcică kipciacă a Bașkortostanului din sudul Uralilor. Înrudită îndeaproape cu tătara, dar cu fonologie și lexic distincte modelate de moștenirea stepei bașkire.

Beja

de asemenea: Bedawi

Cea mai nordică limbă cușitică, vorbită pe colinele Mării Roșii din Sudan, Eritreea și Egipt. Uneori clasificată ca propria sa ramură cușitică nordică în cadrul familiei afroasiatice.

Bemba

de asemenea: Chibemba, Icibemba

O limbă bantu și cea mai vorbită limbă indigenă din Zambia, folosită în provinciile Northern, Luapula și Copperbelt. O lingua franca importantă în Copperbelt-ul zambian.

Blackfoot

de asemenea: Siksiká

O limbă algonchină de câmpie a Confederației Blackfoot din sudul Albertei și nordul Montanei. Aproximativ 5 000 de vorbitori; una dintre cele mai divergente limbi algonchine.

Bosniacă

de asemenea: Bosanski

Standardul bosniac bazat pe Sarajevo. Un standard BCMS de bază štokaviană, distins prin păstrarea împrumuturilor turce, arabe și persane din stăpânirea otomană și prin folosirea atât a alfabetului latin, cât și a celui chirilic.

Bretonă

de asemenea: Brezhoneg

O limbă celtică britonică din Bretania, în nord-vestul Franței. Singurul supraviețuitor celt continental; adusă din sud-vestul Marii Britanii în secolele al V-lea și al VI-lea.

Burushaski

Un izolat lingvistic vorbit în văile Hunza, Yasin și Nagar din Gilgit-Baltistan, în nordul Pakistanului. Aproximativ 100 000 de vorbitori; cel mai vorbit izolat lingvistic din Asia.

Buryat

de asemenea: Buryat-Mongolian, Buryad

O limbă mongolică nordică vorbită în Republica Buriația din Rusia, în nordul Mongoliei și în unele zone ale nord-estului Chinei. Limba literară budistă tradițională a regiunii Trans-Baikal.

Cape Verdean Creole

de asemenea: Kriolu, Kabuverdianu

O creolă pe bază portugheză și limba cotidiană a Capului Verde, folosită de întreaga populație alături de portugheză. Cea mai veche limbă creolă încă vorbită, cu o istorie documentată continuu din secolul al XVI-lea.

Cașmiriană

de asemenea: Koshur

O limbă indo-ariană dardică a văii Kashmir, scrisă tradițional cu o scriere persano-arabă (Naskh), dar și cu devanagari și cu scrierea moștenire sharada.

Catalană

de asemenea: Català

O limbă romanică vestică, oficială în Andorra și co-oficială în Catalonia, Insulele Baleare și Comunitatea Valenciană din Spania. Aproximativ 10 milioane de vorbitori, cu o tradiție literară puternică din perioada medievală.

Cebuano

de asemenea: Bisaya, Binisayâ

O limbă austroneziană visayană din centrul și sudul Filipinelor. Cea mai vorbită limbă din Visayas și Mindanao, considerată adesea cea mai mare limbă filipineză după numărul de vorbitori L1.

Cecenă

de asemenea: Noxçiyn mott

O limbă caucaziană nord-estică (nakhă) și limba oficială a Republicii Cecene din Rusia. Cea mai mare limbă caucaziană nord-estică, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori.

Central Alaskan Yupʼik

de asemenea: Yugtun

Cea mai mare limbă yupʼik, vorbită în sud-vestul Alaskăi. O limbă soră cu inuktitut din familia eskaleută, cu aproximativ 10 000 de vorbitori.

Cheyenne

de asemenea: Tsėhésenėstsestȯtse

O limbă algonchină de câmpie a triburilor cheyenne nordice și sudice, din Montana și Oklahoma. Aproximativ 1 700 de vorbitori; subiectul unei documentări lingvistice substanțiale din secolul al XIX-lea.

Chichewa

de asemenea: Nyanja, Chinyanja

O limbă bantu și limba națională a Malawiului, de asemenea vorbită pe scară largă în estul Zambiei și nordul Mozambicului sub numele Nyanja. Aproximativ 14 milioane de vorbitori.

Chickasaw

de asemenea: Chikashshanompa

O limbă muskogeană a Națiunii Chickasaw din Oklahoma. Înrudită îndeaproape cu choctaw; în pericol critic, cu revitalizare activă prin Departamentul Lingvistic al Națiunii Chickasaw.

Choctaw

de asemenea: Chahta anumpa

O limbă muskogeană cu două comunități supraviețuitoare — Mississippi Band of Choctaw Indians și Choctaw Nation of Oklahoma, descendenți ai deportării de pe Trail of Tears. Aproximativ 10 000 de vorbitori.

Chukchi

de asemenea: Lygʼoravetlʼan

O limbă chukotko-kamceakeană din peninsula Ciucotka, în nord-estul Siberiei. Aproximativ 5 000 de vorbitori; una dintre puținele limbi cu distincții ale formelor de vorbire masculine și feminine.

Ciuvașă

de asemenea: Çăvaşla

Singurul membru viu rămas al ramurii oghur a limbilor turcice, vorbit în Ciuvașia din regiunea Volga. Cea mai divergentă lingvistic limbă turcică vie, cu trăsături pierdute peste tot în restul familiei.

Comorian

de asemenea: Shikomori, Shikomoro

Un grup lingvistic bantu al arhipelagului Comore și al Mayotte-ului, înrudit îndeaproape cu swahili. Patru variante mutual inteligibile, una pe insulă majoră; aproximativ 1 milion de vorbitori.

Dakota

de asemenea: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Limba siouxă estică înrudită îndeaproape cu lakota. Vorbită de comunitățile santee, sisseton-wahpeton și yankton din Minnesota, Dakota și sudul Manitobei.

Daur

de asemenea: Dagur

O limbă mongolică divergentă vorbită în Heilongjiang și în Mongolia Interioară din nord-estul Chinei. Izolată geografic de restul familiei și modelată de contactul îndelungat cu manciuriana și mandarina.

Dhivehi

de asemenea: Maldivian

O limbă indo-ariană și limba oficială a Maldivelor. Cea mai apropiată rudă vie a sinhalezei, cu care împărtășește o separare în secolul al XII-lea.

Diné Bizaad

de asemenea: Navajo

O limbă athabaskană sudică (na-dené) vorbită în Națiunea Navajo din Arizona, New Mexico și Utah. Cea mai vorbită limbă indigenă la nord de Mexic, cu aproximativ 170 000 de vorbitori.

Dinka

de asemenea: Thuɔŋjäŋ

O limbă nilotică vestică și cea mai mare limbă din Sudanul de Sud. Variată intern, cu padang, bor, agar, rek și twic drept principalele grupuri dialectale.

Dogon

de asemenea: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

O ramură niger-congo formată din aproximativ douăzeci de variante puternic diferențiate, situate pe și în jurul escarpamentului Bandiagara din centrul Mali, cu populații mai mici în nord-vestul Burkinei Faso. Aproximativ 600 000 de vorbitori în total; lucrările descriptive de la începutul anilor 2000 încoace tratează mai multe variante dogon (Toro So, Tomo Kan, Jamsay și altele) ca limbi separate, mai degrabă decât ca dialecte ale unei singure limbi dogon.

Dungan

de asemenea: Hui Chinese (Central Asia)

O limbă sinitică descendentă din refugiații hui musulmani de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care au fugit în Imperiul Rus după revoltele hui din epoca Qing. Scrisă în chirilice, cu împrumuturi substanțiale din rusă, persană și limbi turcice.

Dyula

de asemenea: Jula, Dioula

O limbă manding niger-congo folosită ca lingua franca comercială în nordul Coastei de Fildeș, vestul Burkinei Faso și în zonele învecinate. Înrudită îndeaproape cu bambara și maninka.

Dzongkha

O limbă tibetică și limba oficială a Bhutanului, derivată din tibetana veche. Înrudită îndeaproape cu tibetana standard, dar diverge tot mai mult din cauza separării politice.

Elfdalian

de asemenea: Övdalian, Älvdalska

O variantă germanică nordică puternic arhaică vorbită în Älvdalen, în nordul Dalarnei, Suedia. Adesea clasificată ca o limbă separată; păstrează trăsături nordice vechi pierdute în toate celelalte variante vii.

Enga

O limbă trans-noi-guineană și cea mai mare limbă papuană după numărul de vorbitori, folosită în provincia Enga din podișurile vestice ale Papuei Noua Guinee. Aproximativ 250 000 de vorbitori.

Estonă

de asemenea: Eesti

O limbă uralică finică și limba oficială a Estoniei. Înrudită îndeaproape cu finlandeza, dar distinctă prin vocabular și un sistem cazual parțial restructurat.

Evenki

O limbă tungusică a comunităților indigene de creștere a renilor din centrul și estul Siberiei și nordul Chinei. Cea mai dispersată geografic limbă tungusică.

Ewe

de asemenea: Eʋegbe

O limbă kwa niger-congo vorbită în sud-estul Ghanei și sudul Togoului. Înrudită îndeaproape cu fon și limba principală a țării ewe de pe ambele maluri ale Voltei.

Feroeză

de asemenea: Føroyskt

Limba germanică nordică a Insulelor Feroe. Înrudită îndeaproape cu islandeza și cu norvegiana vestică; co-oficială cu daneza pe insule.

Fijiană

de asemenea: Vosa Vakaviti

O limbă austroneziană și o limbă oficială a Fiji-ului. Folosită adesea alături de engleza fijiană și hindi fijiană, cele trei limbi oficiale ale țării.

Finlandeză

de asemenea: Suomi

O limbă uralică finică și o limbă oficială a Finlandei și a UE. Faimoasă pentru gramatica sa aglutinantă și armonia vocalică, cu o tradiție orală bogată consemnată în Kalevala.

Fon

de asemenea: Fongbe, Fon-Gbe

O limbă gbe niger-congo și cea mai mare limbă din Benin. Înrudită îndeaproape cu ewe; limba istorică a Regatului Dahomey și o sursă majoră de vocabular religios vodun.

Fulani

de asemenea: Fula, Fulfulde, Pulaar

O limbă atlantică niger-congo vorbită de comunitățile fulani (peul) din Sahel, de la Senegal până la Sudan. Una dintre cele mai răspândite geografic limbi africane, cu 25-30 de milioane de vorbitori.

Gaelică scoțiană

de asemenea: Gàidhlig

O limbă celtică goidelică înrudită îndeaproape cu irlandeza, vorbită în Hebridele Exterioare și în unele zone ale Highlands-ului Scoției. Aproximativ 60 000 de vorbitori, cu revitalizare susținută prin educație în mediul gaelic.

Gagauz

de asemenea: Gagauz dili

O limbă turcică oghuz vorbită de poporul găgăuz creștin din sudul Republicii Moldova. Limba oficială a regiunii autonome a Găgăuziei (Gagauz Yeri), distinctă de româna și bulgara învecinate.

Galeză

de asemenea: Cymraeg

O limbă celtică britonică și cea mai vorbită limbă celtică. Co-oficială în Țara Galilor, cu aproximativ 900 000 de vorbitori și o prezență literară și de radiodifuziune contemporană puternică.

Galiciană

de asemenea: Galego

O limbă romanică vestică înrudită îndeaproape cu portugheza, co-oficială în Galicia, în nord-vestul Spaniei. Cele două au fost o singură limbă până în secolul al XIII-lea.

Garífuna

O limbă arawakană cu o influență africană și caraibă majoră, vorbită de-a lungul coastei caraibiene a Americii Centrale. Descendentă din comunitățile deportate din Saint Vincent în 1797; capodoperă a patrimoniului cultural imaterial UNESCO.

Georgiană

de asemenea: Kartuli

Cea mai mare limbă kartveliană și limba oficială a Georgiei. Scrisă cu unica scriere mhedruli, cu o tradiție literară datând din secolul al V-lea.

Gilaki

O limbă iraniană nord-vestică vorbită în provincia caspică iraniană Gilan, în jurul Raștului. Distinctă de persană prin marcaj cazual și un sistem verbal mai bogat care păstrează trăsături iraniene mai vechi.

Hadza

de asemenea: Hadzane

Un izolat lingvistic cu clicuri vorbit de vânătorii-culegători hadza din jurul lacului Eyasi din nordul Tanzaniei. Mai puțin de 1 000 de vorbitori; nicio relație genetică demonstrată cu vreo altă limbă.

Haitian Creole

de asemenea: Kreyòl ayisyen

O creolă pe bază de franceză apărută pe plantațiile din Saint-Domingue. Co-oficială cu franceza în Haiti din 1987 și limba cotidiană a aproape tuturor haitienilor.

Hakka

de asemenea: Kèjiā huà

O limbă sinitică vorbită în enclave din sudul Chinei și Taiwan de comunitățile diasporei hakka. Aproximativ 35 de milioane de vorbitori, cu comunități majore în Guangdong, Fujian și Taiwan.

Halkomelem

de asemenea: Hulʼqʼumiʼnumʼ

O limbă coast salishană a văii inferioare a fluviului Fraser și sud-estul Insulei Vancouver. Aproximativ 200 de vorbitori fluenți în grupurile dialectale Upriver, Downriver și Island.

Hawaiiană

de asemenea: Hawaiian

Limba polineziană indigenă a insulelor Hawaii. Co-oficială cu engleza în Hawaii și centrul unei mișcări de revitalizare în desfășurare după aproape dispariția din secolul al XX-lea.

Hebrew

de asemenea: Ivrit

O limbă semitică nord-vestică, reînviată dintr-o utilizare în primul rând liturgică într-o limbă vie complet între sfârșitul secolului al XIX-lea și mijlocul secolului al XX-lea. Astăzi limba oficială a Israelului.

Hmong

de asemenea: Miao

Un grup de limbi hmong-mien vorbite în podișurile sudului Chinei, nordului Vietnamului, Laosului și Thailandei. Dus peste hotare prin diaspora hmong post-război din Vietnam către Statele Unite, Franța și Australia.

Hopi

O limbă uto-aztecă nordică a poporului hopi din nord-estul Arizonei. Aproximativ 5 000 de vorbitori; limba analizată celebru de Whorf în lucrările sale despre relativitatea lingvistică.

Iacută

de asemenea: Yakut, Sakha tyla

Limba turcică siberiană a Republicii Saha din nord-estul Rusiei. Cea mai nordică limbă turcică și una dintre cele mai divergente lingvistic, cu influență mongolică și tungusică extinsă.

Idiș

O limbă germanică superioară cu un vocabular substanțial ebraic, aramaic și slav, scrisă cu alfabetul ebraic. Vernacularul istoric al iudaismului așkenazi; astăzi vorbit în principal de comunitățile hasidice din Statele Unite, Israel și Europa de Vest.

Igbo

O limbă volta-niger din sud-estul Nigeriei. Una dintre cele trei limbi majore ale Nigeriei, cu un standard literar codificat la sfârșitul secolului al XX-lea pe baza unei fragmentări dialectale puternice.

Ilocano

de asemenea: Iloko, Ilokano

O limbă austroneziană din nord-vestul Luzonului, a treia cea mai vorbită limbă din Filipine. Folosită pe scară largă ca lingua franca regională în nordul Luzonului.

Irlandeză

de asemenea: Gaeilge

O limbă celtică goidelică și prima limbă oficială a Irlandei. Comunitățile vorbitoare zilnic (Gaeltachtaí) supraviețuiesc în enclave de-a lungul țărmului vestic, în jurul orașelor Galway, Donegal și Kerry.

Islandeză

de asemenea: Íslenska

Cea mai conservatoare limbă germanică nordică în viață, păstrând un sistem flexionar complex apropiat de nordica veche. Islandezii moderni pot încă citi sagas-urile din secolul al XIII-lea cu dificultate limitată.

Jamaican Patois

de asemenea: Patwa, Jamaican Creole

O creolă pe bază de engleză apărută pe plantațiile din Jamaica din contactul dintre engleză și limbile vest-africane. Limba maternă a majorității jamaicanilor și folosită pe scară largă în muzică, literatură și viața cotidiană.

Javaneză

de asemenea: Basa Jawa

Cea mai mare limbă austroneziană după numărul de vorbitori, folosită în centrul și estul Java și ca lingua franca regională. Distinctă printr-un sistem onorific intricat (krama / madya / ngoko).

Juhuri

de asemenea: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

O limbă iraniană sud-vestică a evreilor de munte din Caucazul de est, clasificată istoric ca o variantă iudeo-tată. Vorbită la Krasnaia Sloboda (Quba) în Azerbaidjan și la Derbent în Daghestan, cu o influență substanțială din ebraică, aramaică și azerbaidjană. Scrisă istoric cu litere ebraice, iar din perioada sovietică cu chirilice.

Juǀʼhoan

de asemenea: Juǀʼhoansi, !Kung

O limbă cu clicuri kxʼa din Kalahari, vorbită de comunitățile Juǀʼhoan San din nord-estul Namibiei și nord-vestul Botswanei. Cea mai detaliat documentată dintre limbile san supraviețuitoare.

Kaingang

Cea mai mare limbă macro-jê meridională, vorbită în comunități din Paraná, Santa Catarina și Rio Grande do Sul. Aproximativ 30 000 de vorbitori, cu materiale literare în kaingang de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Kalmyk

de asemenea: Kalmyk Oirat, Khalimag

Singura limbă mongolică din Europa, vorbită în Republica Kalmâkia de descendenții migranților oirați din secolul al XVII-lea veniți din Dzungaria. Amenințată, dar oficial recunoscută.

Kamba

de asemenea: Kikamba

O limbă bantu din sud-estul Kenyei, înrudită îndeaproape cu kikuyu. Aproximativ 4 milioane de vorbitori în comitatele Machakos, Kitui și Makueni.

Kanuri

O limbă saharană nilo-saharană și limba istorică de curte a imperiului Kanem-Bornu. Aproximativ 13 milioane de vorbitori în nord-estul Nigeriei, sudul Nigerului, estul Ciadului și nordul Camerunului.

Karakalpak

de asemenea: Qaraqalpaqsha

O limbă turcică kipciacă înrudită îndeaproape cu kazaha, vorbită în regiunea autonomă Karakalpakistan din Uzbekistan, în jurul Mării Aral.

Karelian

de asemenea: Karjala

O limbă uralică finică vorbită în Republica Karelia din Rusia și în zonele învecinate din estul Finlandei. Înrudită îndeaproape cu finlandeza, dar suficient de distinctă pentru a fi clasificată ca o limbă separată.

Kârgâză

de asemenea: Kyrgyzcha

O limbă turcică kipciacă și limba oficială a Kârgâzstanului. Poartă epopeea orală Manas, una dintre cele mai lungi tradiții epice orale din literatura mondială.

Ket

Ultima limbă yenisseiană în viață, vorbită de-a lungul mijlocului fluviului Yenisei din Siberia centrală. Aproximativ 200 de vorbitori vârstnici; legată recent de familia na-dené din America de Nord în controversata ipoteză Dene-Yenisseiană.

Khmeră

de asemenea: Cambodian

O limbă austroasiatică și limba oficială a Cambodgiei. Cea mai mare limbă non-tai-kadai din Asia de Sud-Est continentală, cu o tradiție literară datând din secolul al VII-lea.

Khoekhoe

de asemenea: Nama, Damara

Cea mai mare limbă khoisan, vorbită în Namibia și în unele zone din Botswana și Africa de Sud. Cea mai documentată limbă cu clicuri; una dintre limbile oficiale ale Namibiei.

Kikongo

de asemenea: Kongo

O limbă bantu a poporului kongo, vorbită în Angola, Republica Democrată Congo și Republica Congo. Dusă peste hotare în comerțul atlantic cu sclavi și un substrat major în creolele caraibiene și braziliene.

Kikuyu

de asemenea: Gikuyu, Gĩkũyũ

O limbă bantu și cea mai mare limbă indigenă din Kenya, vorbită în podișurile centrale, în jurul Muntelui Kenya. Aproximativ 8 milioane de vorbitori.

Kimbundu

de asemenea: North Mbundu

O limbă bantu din nord-vestul Angolei, inclusiv din interiorul Luandei. Aproximativ 4 milioane de vorbitori; un substrat major în vocabularul portughezei braziliene prin comerțul atlantic cu sclavi.

Kinyarwanda

Limba bantu națională a Ruandei. Mutual inteligibilă cu kirundi (Burundi) și una dintre puținele limbi africane vorbite de întreaga populație a unei țări.

Komi

de asemenea: Komi-Zyrian

O limbă uralică permică a Republicii Komi din nordul Rusiei europene. Una dintre cele mai vechi limbi uralice scrise, cu o tradiție literară care merge înapoi până la misionarul Ștefan din Perm din secolul al XIV-lea.

Koryak

de asemenea: Nymylan

O limbă chukotko-kamceakeană din peninsula Kamchatka. Vorbită de păstorii de reni koriaki și de comunitățile costiere; limbă soră cu chukotka în cadrul subramurii chukotice.

Krio

de asemenea: Sierra Leonean Creole

O creolă pe bază de engleză și lingua franca a Sierra Leonei, folosită de aproape întreaga populație. Descendentă din vorbirea africanilor eliberați relocați la Freetown în secolul al XIX-lea.

Kriol

de asemenea: Australian Kriol

O creolă pe bază de engleză vorbită în nordul Australiei de comunitățile aborigene, în special în Teritoriul de Nord și în Kimberley. Limbă maternă pentru mulți vorbitori și folosită în școli bilingve și în radiodifuziune.

Kuman

de asemenea: Simbu

O limbă trans-noi-guineană a provinciei Chimbu/Simbu din podișurile centrale ale Papuei Noua Guinee. Aproximativ 80 000 de vorbitori.

Kwakʼwala

de asemenea: Kwakiutl

Cea mai mare limbă wakashană, a popoarelor Kwakwakaʼwakw din nordul Insulei Vancouver și din continentul învecinat al Columbiei Britanice. Faimoasă pentru antropologie prin documentarea de teren a lui Franz Boas.

Kʼicheʼ

de asemenea: Quiché

Cea mai mare limbă maya din Guatemala, vorbită în podișurile vestice. Limba Popol Vuh, epopeea fundamentală kʼicheană a creației.

Lakota

de asemenea: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

O limbă siouxă vestică vorbită în națiunile sioux ale Marilor Câmpii, cu comunități majore la Pine Ridge, Rosebud și Standing Rock. Distinctă de dakota în vocabularul de bază și în pronume.

Laoțiană

O limbă tai-kadai și limba oficială a Laosului. Înrudită îndeaproape cu thai isan; scrisă cu o scriere derivată din aceeași sursă ca thai, dar distinctă prin câteva litere și semne vocalice.

Lezgian

de asemenea: Lezgi

O limbă caucaziană nord-estică din sudul Daghestanului și din nordul Azerbaidjanului. Aproximativ 800 000 de vorbitori; una dintre cele mai studiate limbi daghestaneze.

Lingala

O limbă bantu folosită ca lingua franca în vestul Republicii Democrate Congo și în Republica Congo, cu Kinshasa drept cel mai mare centru urban. Limba unei mari părți din muzica populară congoleză.

Luba-Kasai

de asemenea: Tshiluba, Western Luba

O limbă bantu a regiunii Kasai din sudul RDC și una dintre cele patru limbi naționale ale țării. Aproximativ 6 milioane de vorbitori.

Luganda

de asemenea: Ganda

O limbă bantu din centrul Ugandei, cea mai vorbită limbă bantu ugandeză și limba istorică de curte a regatului Buganda. Folosită pe scară largă ca lingua franca în Kampala.

Luo

de asemenea: Dholuo

O limbă nilotică vestică a poporului luo din vestul Kenyei, în jurul lacului Victoria. Înrudită cu acholi și cu dinka și nuer din Sudanul de Sud.

Luri

de asemenea: Lori

O limbă iraniană sud-vestică a poporului lur din regiunea Zagros din vestul Iranului. Înrudită îndeaproape cu persana, dar lingvistic distinctă, cu câteva milioane de vorbitori în Lorestan, Khuzestan și Ilam.

Lushootseed

de asemenea: Puget Salish

O limbă salishană a popoarelor Coast Salish din jurul Puget Sound din vestul Washingtonului. În pericol critic; subiectul unei revitalizări active prin triburile Tulalip și Muckleshoot.

Maasai

de asemenea: Maa, Olmaa

O limbă nilotică vorbită de poporul maasai din sudul Kenyei și din nordul Tanzaniei. Înrudită îndeaproape cu samburu și camus în cadrul grupului maa.

Macushi

de asemenea: Makushi

O limbă cariban vorbită în savanele Roraimei din nordul Braziliei, sud-vestul Guyanei și Venezuela învecinată. Înrudită îndeaproape cu pemón.

Maghiară

de asemenea: Magyar

O limbă uralică ugrică, cea mai mare a familiei uralice după numărul de vorbitori și limba oficială a Ungariei. A ajuns în locația sa actuală prin migrațiile maghiare din secolul al IX-lea.

Makhuwa

de asemenea: Emakhuwa, Macua

O limbă bantu și cea mai mare limbă indigenă din Mozambic, vorbită în provinciile nordice Nampula, Cabo Delgado și Niassa. Aproximativ 7 milioane de vorbitori.

Malgașă

Limba austroneziană a Madagascarului, descendentă din coloniștii care au traversat Oceanul Indian din Borneo în urmă cu aproximativ 1 500 de ani. Cel mai vestic avanpost al familiei austroneziene.

Malteză

de asemenea: Malti

O limbă semitică descendentă din araba maghrebină medievală, cu o influență italiană și engleză extinsă. Singura limbă semitică scrisă cu alfabetul latin și singura oficială în UE.

Mam

O limbă maya mameană vorbită în podișurile vestice ale Guatemalei și în zonele învecinate din Chiapas, Mexic. Aproximativ 600 000 de vorbitori.

Manchu

O limbă tungusică și limba istorică de curte a dinastiei Qing (1644-1912). Acum în pericol critic, cu doar o mână de vorbitori nativi în Heilongjiang.

Maninka

de asemenea: Malinke, Mandinka

O limbă manding niger-congo a Guineei de Sus și a Mali învecinat. Limba istorică a Imperiului Mali și cea mai apropiată rudă vie a mandinka din Senegambia.

Manx

de asemenea: Gaelg

O limbă celtică goidelică din Insula Man. Funcțional dispărută în 1974, odată cu moartea ultimului vorbitor nativ; revigorată prin educație și astăzi vorbită ca a doua limbă de sute de oameni.

Mapudungun

de asemenea: Mapuche, Araucanian

Limba poporului mapuche, vorbită în sud-centrul Chile și în Argentina învecinată. Cea mai mare limbă indigenă din Chile și unul dintre izolatele lingvistice cele mai documentate din America de Sud.

Mauritian Creole

de asemenea: Kreol Morisien

O creolă pe bază franceză și limba cotidiană a Mauritius-ului, vorbită de aproape întreaga populație alături de engleză și franceză. Înrudită îndeaproape cu creola seychelleză și cea din Réunion.

Mazandarani

de asemenea: Tabari

O limbă iraniană nord-vestică din provincia caspică iraniană Mazandaran, în jurul Sariului și Babolului. Înrudită îndeaproape cu gilaki, cu aproximativ trei milioane de vorbitori.

Mende

O limbă mande niger-congo și cea mai mare limbă indigenă din Sierra Leone. Notabilă pentru silabarul Kikakui, un sistem de scriere indigen din secolul al XIX-lea.

Mien

de asemenea: Yao

Un grup de limbi hmong-mien vorbite de popoarele yao din sudul Chinei și din Asia de Sud-Est învecinată. Ramură soră a hmongului, cu aproximativ 800 000 de vorbitori în diaspora.

Min Nan (hokkien)

de asemenea: Hokkien, Taiwanese

Cea mai mare variantă chineză min, vorbită în Fujian și Taiwan și în diaspora vorbitoare de hokkien din Asia de Sud-Est. Baza hokkien-ului taiwanez și un contributor major la hokkien-ul singaporean.

Mingrelian

de asemenea: Margaluri

O limbă kartveliană din vestul Georgiei, în jurul Zugdidi. Înrudită îndeaproape cu georgiana, dar distinctă lingvistic; în primul rând o limbă orală, cu utilizare scrisă limitată.

Miʼkmaq

de asemenea: Mikmawisimk

O limbă algonchină estică a Națiunii Miʼkmaq din provinciile maritime ale Canadei, Quebec și Newfoundland, plus estul Maine-ului. Aproximativ 8 000 de vorbitori, cu o lungă tradiție orală și hieroglifică.

Mon

O limbă austroasiatică din Birmania de Jos și Thailanda învecinată. Cândva limba culturală dominantă a Asiei de Sud-Est continentale, înlocuită de-a lungul secolelor de expansiunea birmaneză și thailandeză.

Mongo

de asemenea: Lomongo, Nkundo

Un grup lingvistic bantu al bazinului central al Congo, vorbit în provinciile Cuvette și Équateur ale RDC. Aproximativ 6 milioane de vorbitori într-un lanț dialectal larg.

Mòoré

de asemenea: Mossi, Moshi

O limbă gur niger-congo și cea mai mare limbă din Burkina Faso, vorbită de poporul mossi pe podișul Ouagadougou. Aproximativ 8 milioane de vorbitori.

Muntenegreană

de asemenea: Crnogorski

Cel mai recent codificat standard național BCMS, declarat oficial în Muntenegru în 2007. Distinct de sârbă prin recunoașterea a două litere suplimentare specifice limbii muntenegrene și un număr de preferințe lexicale.

Muskogee (Creek)

de asemenea: Mvskoke

O limbă muskogeană a națiunilor muscogee (creek) și seminole din Oklahoma și Florida. Lingua franca istorică a confederației indigene din sud-est înainte de mutarea forțată.

Nahuatl

de asemenea: Mexicano, Nawatlahtolli

Cea mai mare limbă uto-aztecă, vorbită în centrul Mexicului de aproximativ 1,6 milioane de oameni. Limba Imperiului Aztec, cu însemnări literare în alfabetul latin începând cu secolul al XVI-lea.

Nanai

de asemenea: Goldi

O limbă tungusică a bazinului inferior al Amurului, vorbită în Krai-ul Habarovsk din Rusia și în China învecinată. Aproximativ o mie de vorbitori, toți în vârstă.

Ndebele

de asemenea: Northern Ndebele, isiNdebele

O limbă bantu nguni din sud-vestul Zimbabwe-ului, descendentă dintr-o ramură a zulu-ului din secolul al XIX-lea. Aproximativ 2 milioane de vorbitori, centrate în Bulawayo și Matabeleland.

Nepali

de asemenea: Nepāli

O limbă indo-ariană și limba oficială a Nepalului. De asemenea, o limbă programată a Indiei, cu comunități substanțiale în Sikkim, Bengalul de Vest și Bhutan.

Newar

de asemenea: Nepal Bhasa, Newari

O limbă tibeto-birmană a poporului newar din valea Kathmandu. Lingua franca istorică a Nepalului medieval, cu o tradiție literară extinsă.

Nheengatu

de asemenea: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

O limbă tupi-guarani descendentă din vechea tupinambá; Lingua Geral istorică a Amazoniei. Co-oficială în São Gabriel da Cachoeira (Brazilia), singura municipalitate din Brazilia cu limbi indigene co-oficiale.

Nigerian Pidgin

de asemenea: Naijá, Pidgin English

O creolă pe bază de engleză folosită ca lingua franca în întreaga Nigerie și în coasta vest-africană mai largă. Estimat 75-100 milioane de vorbitori; în extindere rapidă ca primă limbă în Nigeria urbană.

Nivkh

de asemenea: Gilyak

Un izolat lingvistic din Sahalin și din bazinul inferior al Amurului din Rusia. În pericol critic; una dintre puținele limbi paleo-siberiene fără rude demonstrate.

Nobiin

de asemenea: Mahas-Fadicca

O limbă nubiană de pe Nil vorbită de-a lungul Nilului din sudul Egiptului până în nordul Sudanului. Moștenitoare a vechii nubiene, limba scrisă din epoca creștină medievală a regatelor nubiene.

Nuer

de asemenea: Thok Naath

O limbă nilotică vestică și a doua cea mai mare limbă din Sudanul de Sud după dinka. Aproximativ 1,7 milioane de vorbitori în Greater Upper Nile și Gambela.

Nuu-chah-nulth

de asemenea: Nootka

O limbă wakashană a coastei vestice a Insulei Vancouver. Diversă intern în 14 Prime Națiuni Nuu-chah-nulth; centrală în studiul timpuriu al artei și muzicii Pacificului de Nord-Vest.

Occitană

de asemenea: Lenga dʼòc, Provençal

O limbă romanică din sudul Franței, valea Aran din Catalonia și câteva văi alpine din Italia. Limba trubadurilor medievali; astăzi în pericol în uzul cotidian.

Oirat

de asemenea: Western Mongolian, Dörbed

O limbă mongolică vestică vorbită în vestul Mongoliei (Khovd, Bayan-Ölgii) și în unele zone ale Xinjiangului din China. Soră cu kalmâca, cu o tradiție de scriere proprie bazată pe Scrierea Clară (Todo Bichig).

Oromo

de asemenea: Afaan Oromoo

O limbă cușitică afroasiatică și cea mai vorbită limbă din Etiopia, cu aproximativ 37 de milioane de vorbitori. Limba de lucru oficială a regiunii Oromia, scrisă cu Qubee pe bază latină.

Osetă

de asemenea: Iron, Digor

O limbă iraniană estică din Caucazul de Nord, singura urmașă în viață a vechilor limbi scito-sarmate. Două variante principale: iron (standardul) și digor, mai divergent.

Papiamento

de asemenea: Papiamentu

O creolă pe bază iberică a insulelor ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao). Co-oficială cu neerlandeza în Curaçao și Aruba; una dintre puținele creole caraibiene cu un standard literar pe deplin dezvoltat.

Pashayi

de asemenea: Pashai

Un grup de limbi indo-ariene vorbite în estul Afganistanului, mai ales în Kapisa, Laghman și Nangarhar. Lingvistic, o limbă dardică, soră cu kashmira mai degrabă decât cu hindi.

Pemón

de asemenea: Arekuna, Kamarakoto

O limbă cariban a Gran Sabanei și a podișurilor învecinate din Venezuela, Guyana și nordul Braziliei. Aproximativ 30 000 de vorbitori; limba poporului pemón al Muntelui Roraima.

Pitjantjatjara

de asemenea: Western Desert language, Anangu

O limbă a Deșertului de Vest din centrul Australiei, vorbită de comunitățile Anangu din jurul Uluṟu și de pe terenurile APY. Una dintre cele mai vorbite limbi aborigene australiene, cu educație bilingvă activă.

Plautdietsch

de asemenea: Mennonite Low German

O variantă germanică inferioară păstrată de comunitățile mennonite din diaspora din secolul al XVI-lea. Vorbită în colonii din Mexic, Paraguay, Bolivia, Belize și preeria canadiană.

Qʼeqchiʼ

de asemenea: Kekchi

O limbă maya kʼicheană vorbită în centrul Guatemalei și în sudul Belize-ului. Cea mai rapid în creștere limbă maya, extinzându-se peste teritoriul anterior monolingv qʼeqchiʼ.

Retoromană

de asemenea: Rumantsch

O limbă reto-romană și a patra limbă oficială a Elveției, vorbită în cantonul Graubünden. Aproximativ 60 000 de vorbitori; standardul federal (Rumantsch Grischun) face o punte între cele cinci variante regionale.

Sami de Nord

de asemenea: Davvisámegiella

Cea mai mare limbă sami, vorbită de poporul sami indigen din nordul Norvegiei, Suediei și Finlandei. Cea mai documentată și standardizată dintre limbile sami.

Samoană

de asemenea: Samoan

Limba polineziană a insulelor Samoa. Limba oficială a Samoa și una dintre limbile oficiale ale Samoa Americană, cu comunități considerabile în diaspora din Noua Zeelandă și Statele Unite.

Sango

O limbă de contact derivată din ngbandi și lingua franca oficială a Republicii Centrafricane. Folosită de aproape întreaga populație alături de franceză; simplificată structural printr-un contact multilingv extins.

Sara

de asemenea: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Un grup de variante centrale sudaneze (nilo-saharane) înrudite îndeaproape din sudul Ciadului și din zonele învecinate ale Republicii Centrafricane. Grupul sara este cel mai mare complex etno-lingvistic indigen din Ciad; doar ngambay numără aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, iar sar, mbay și alte variante extind lanțul dialectal.

Sârbă

de asemenea: Srpski, Standard Serbian

Standardul sârbesc bazat pe Belgrad. Parte a continuumului dialectal štokavian care stă la baza tuturor celor patru standarde naționale BCMS (bosniacă, croată, muntenegreană, sârbă); scris atât cu chirilice, cât și cu litere latine.

Setswana

de asemenea: Tswana

O limbă bantu sotho-tswana și limba națională a Botswanei. Înrudită îndeaproape cu sesotho, cu comunități substanțiale de vorbitori în provinciile North West și Cape de Nord ale Africii de Sud.

Shipibo-Konibo

de asemenea: Shipibo

Cea mai mare limbă panoană, a bazinului fluviului Ucayali din Amazonia peruană. Aproximativ 30 000 de vorbitori; binecunoscută la nivel internațional prin arta Shipibo-Konibo și tradițiile ayahuasca.

Shona

de asemenea: chiShona

Cea mai mare limbă bantu din Zimbabwe și o limbă oficială a țării. Variată intern, cu karanga, zezuru și manyika drept principalele grupuri dialectale.

Shoshone

O limbă uto-aztecă numică a Marelui Bazin, vorbită de comunitățile shoshone din Wyoming, Idaho, Nevada, Utah și California.

Shughni

de asemenea: Shughni-Rushani

Cea mai mare limbă iraniană pamiriană, vorbită în Badakhshanul de munte din Tadjikistan și în Pamirul afgan. Formează un grup dialectal cu rushani, bartangi și roshorvi.

Sidamo

de asemenea: Sidaama Afoo

O limbă cușitică afroasiatică din sudul Etiopiei, vorbită de poporul sidama în jurul Hawassei. Aproximativ trei milioane de vorbitori; scrisă cu o ortografie pe bază latină.

Sindhi

O limbă indo-ariană a provinciei Sind din Pakistan, cu comunități substanțiale în India după Partiție. Aproximativ 25 de milioane de vorbitori; scrisă atât cu scrieri persano-arabe, cât și cu devanagari.

Singaleză

de asemenea: Sinhalese

O limbă indo-ariană și limba majoritară a Sri Lankăi, descendentă din coloniștii din nordul Indiei din mileniul I î.e.n. Geografic îndepărtată de cele mai apropiate rude indo-ariene.

Somaleză

de asemenea: Soomaali

O limbă cușitică afroasiatică și limba oficială a Somaliei. De asemenea vorbită pe scară largă în Somaliland, Djibouti, Regiunea Somali din Etiopia și nord-estul Kenyei.

Songhay

de asemenea: Songhai, Sonrai

Un grup lingvistic nilo-saharan al cotului fluviului Niger, limba imperiului Songhai medieval. Aproximativ 4 milioane de vorbitori în Mali, Niger și Burkina Faso.

Soninke

O limbă mande niger-congo a regiunii istorice a Imperiului Ghana. Vorbită în Mali, Mauritania, Senegal și Gambia, cu o lungă tradiție orală și de scriere ajami.

Sranan Tongo

de asemenea: Sranan

O creolă pe bază de engleză a Surinamului, folosită ca lingua franca a țării alături de neerlandeză. Substrat puternic din limbile gbe și akan din comerțul vest-african cu sclavi.

Sukuma

de asemenea: Kisukuma

O limbă bantu și cea mai mare limbă indigenă din Tanzania după numărul de vorbitori în primă limbă, folosită în regiunea lacului Victoria, în jurul orașului Mwanza. Aproximativ 8 milioane de vorbitori.

Sundaneză

de asemenea: Basa Sunda

O limbă malayo-polineziană a vestului Java, a doua cea mai mare limbă regională a Indoneziei după javaneză. Aproximativ 40 de milioane de vorbitori, cu propriul sistem de registre onorifice.

Susu

de asemenea: Soso, Sosoxui

O limbă mande niger-congo și principala lingua franca a coastei Guineei, inclusiv a capitalei Conakry. Aproximativ 1,5 milioane de vorbitori în primă limbă.

Svan

de asemenea: Lushnu Nin

Cea mai divergentă limbă kartveliană, vorbită în regiunea de munte Svaneția din nord-vestul Georgiei. Considerată a se fi separat de proto-kartveliană acum câteva milenii.

Tahitiană

de asemenea: Reo Tahiti

O limbă polineziană și una dintre limbile oficiale ale Polineziei Franceze. Cea mai mare dintre limbile tahitice, cu aproximativ 70 000 de vorbitori în Polinezia Franceză și în diaspora.

Talysh

O limbă iraniană nord-vestică care se întinde de o parte și de alta a graniței dintre Iran și Azerbaidjan, în regiunea Lankaran. Cea mai mare variantă nordică se află în Azerbaidjan; varianta sudică din Iran este mai conservatoare.

Tătară

de asemenea: Tatarça, Volga Tatar

O limbă turcică kipciacă din regiunea Volga-Ural a Rusiei, centrată pe Tatarstan și Kazan. Cea mai mare limbă minoritară a Rusiei europene.

Tătară crimeeană

de asemenea: Qırımtatarca

O limbă turcică mixtă a peninsulei Crimea, descendentă din contactul dintre variantele kipciace și oghuze. În pericol critic după deportarea sovietică din 1944; subiect al unui efort activ de revitalizare.

Tibetană standard

de asemenea: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Standardul tibetan bazat pe Lhasa, folosit în Regiunea Autonomă Tibet din China, în unele zone din Sichuan, Qinghai și în diaspora tibetană. Limba liturgică principală a budismului tibetan timp de secole.

Tigre

de asemenea: Xasa

O limbă semitică afroasiatică a câmpiilor eritreene și a estului învecinat al Sudanului. Aproximativ 1 milion de vorbitori; înrudită îndeaproape cu tigrinya, dar mutual neinteligibilă.

Tigrinya

O limbă semitică etiopică și cea mai vorbită limbă din Eritreea, folosită pe scară largă și în nordul Etiopiei (Tigray). Scrisă cu scrierea ge'ez.

Tiwi

O limbă non-pama-nyungană a Insulelor Tiwi, la nord de Darwin, singurul membru viu al familiei sale. Una dintre cele mai complexe limbi din punct de vedere morfologic, cu un sistem de clasificare a substantivelor faimos elaborat.

Tlingit

de asemenea: Lingít

O limbă na-dené a poporului tlingit din sud-estul Alaskăi și din zonele învecinate din Columbia Britanică și Yukon. Faimoasă pentru sistemul său consonantic complex, inclusiv fricative ejective.

Tongană

de asemenea: Lea Faka-Tonga

O limbă polineziană și limba oficială a Tonga. Distinctivă printre limbile polineziene pentru păstrarea unui sistem de articole hotărât/nehotărât moștenit din proto-polineziană.

Torres Strait Creole

de asemenea: Yumplatok, Broken

O creolă pe bază de engleză vorbită în insulele strâmtorii Torres și în comunitățile învecinate din extremul nord al Queenslandului. Înrudită îndeaproape cu tok pisin și bislama în cadrul familiei pidginurilor melaneziene.

Toubou

de asemenea: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Grupul saharan nilo-saharan al Saharei centrale: Teda în Tibesti și sudul Libiei, Daza mai la sud în Borkou și Kanem. Ramură soră a kanuri în cadrul saharanului; tratat în mod obișnuit ca un singur grup Toubou format din două variante înrudite îndeaproape, cu aproximativ jumătate de milion de vorbitori în nordul Ciadului, nord-estul Nigerului și sud-estul Libiei.

Tshivenda

de asemenea: Venda, Luvenda

O limbă bantu din regiunea Soutpansberg din Limpopo, Africa de Sud, și din sud-vestul învecinat al Zimbabwe-ului. Una dintre cele unsprezece limbi oficiale ale Africii de Sud; aproximativ 1,3 milioane de vorbitori.

Tsonga

de asemenea: Xitsonga

O limbă bantu din lowveld-ul Limpopo, vorbită în nord-estul Africii de Sud, sudul Mozambicului și sud-estul Zimbabwe-ului. Aproximativ 7 milioane de vorbitori.

Tucano

de asemenea: Tukano, Dahsea

O limbă tucanoană a regiunii Vaupés de la granița dintre Brazilia și Columbia. Folosită ca lingua franca regională; cea mai vorbită variantă tucanoană estică.

Turcmenă

de asemenea: Türkmençe

O limbă turcică oghuz vorbită în Turkmenistan și în comunitățile învecinate din Iran și Afganistan. Cea mai sudică limbă turcică din Asia Centrală.

Tuvineză

de asemenea: Tyva dyl

O limbă turcică siberiană a Republicii Tuva din sudul Siberiei. Faimoasă în afara Rusiei pentru tradiția cântului în gât khoomei, profund legată de sistemul tonal și consonantic al limbii.

Uigură

de asemenea: Uyghurche

O limbă turcică karluk din Xinjiangul nord-vestic al Chinei. Înrudită îndeaproape cu uzbeca; scrisă cu o scriere pe bază persano-arabă și mediul unei lungi tradiții literare de-a lungul Drumului Mătăsii.

Umbundu

de asemenea: South Mbundu

O limbă bantu și cea mai vorbită limbă indigenă din Angola, folosită în podișurile centrale, în jurul Huambo. Aproximativ 6 milioane de vorbitori.

Urdu

Limba națională hindustanică a Pakistanului și una dintre limbile programate ale Indiei. Lingvistic, aceeași limbă vorbită ca hindi standard, distinctă prin scrierea sa persano-arabă și prin registrul literar perso-arab.

Uzbecă

de asemenea: Oʻzbekcha

O limbă turcică karluk și a doua cea mai vorbită limbă turcică după turcă. Limba oficială a Uzbekistanului, cu comunități substanțiale în Asia Centrală, Afganistan și Caucaz.

Wakhi

de asemenea: Wakhi Pamir

O limbă iraniană pamiriană vorbită de-a lungul coridorului Wakhan, unde se întâlnesc Afganistan, Tadjikistan, Pakistan și China. Una dintre cele mai arhaice limbi iraniene, păstrând trăsături ale iranienei vechi pierdute în alte locuri.

Warlpiri

O limbă pama-nyungană din deșertul Tanami din Teritoriul de Nord. Vorbită în comunități precum Yuendumu și Lajamanu; subiectul unei documentări lingvistice substanțiale.

Wayampi

de asemenea: Wajãpi

O limbă tupi-guarani a bazinului râului Oyapock, întinzându-se peste Guyana Franceză și nordul Braziliei. Aproximativ 1 500 de vorbitori; una dintre limbile regionale recunoscute ale Guyanei Franceze.

Wayuu

de asemenea: Wayuunaiki, Guajiro

Cea mai mare limbă arawakană, vorbită pe peninsula La Guajira care se întinde între Columbia și Venezuela. Aproximativ 400 000 de vorbitori, cu revitalizare activă și educație bilingvă.

Western Apache

de asemenea: Ndee biyáti

O limbă athabaskană sudică (na-dené) a Arizonei central-estice, înrudită îndeaproape cu navajo. Aproximativ 14 000 de vorbitori în rezervațiile apașe White Mountain și San Carlos.

Wolaita

de asemenea: Wolaytta, Welayta

O limbă omotică afroasiatică din sudul Etiopiei, vorbită în jurul Wolaita Sodo. Aproximativ 2 milioane de vorbitori; una dintre cele mai mari limbi omotice, o familie care nu se găsește în afara Etiopiei.

Wolof

O limbă atlantică niger-congo și lingua franca a Senegalului și Gambiei. Cea mai vorbită limbă africană din Senegalul urban, folosită pe scară largă alături de franceză în Dakar.

Wu (shanghaiană)

de asemenea: Shanghai Wu, Shanghainese

Cea mai mare variantă chineză wu, vorbită în Shanghai și pe Yangtze inferior. A doua cea mai mare limbă sinitică după numărul de vorbitori, suficient de distinctă încât este mutual neinteligibilă cu mandarina.

Xavante

de asemenea: A'uwẽ

O limbă macro-jê a poporului xavante din centrul Braziliei, în cerrado-ul din Mato Grosso. Aproximativ 20 000 de vorbitori, cu educație bilingvă activă în comunitățile xavante.

Xhosa

de asemenea: isiXhosa

O limbă bantu nguni din Capul de Est și una dintre limbile oficiale ale Africii de Sud. Faimoasă pentru cele 18 consoane click distincte împrumutate din limbile khoisan vecine.

Yaghnobi

de asemenea: Yagnobi

O limbă iraniană estică din valea Yaghnob din Tadjikistan. Singura urmașă în viață a sogdianei, lingua franca a Drumului Mătăsii medieval; în pericol critic.

Yanomami

de asemenea: Yanomamö

Un grup de limbi yanomamă vorbite la granița amazoniană dintre Brazilia și Venezuela. Aproximativ 30 000 de vorbitori, cu variante interne (yanomami, sanumá, ninam, yanam) considerate adesea limbi separate.

Yolŋu Matha

de asemenea: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Un grup de limbi pama-nyungane înrudite îndeaproape, vorbite în comunitățile Yolŋu din nord-estul Pământului Arnhem. Centrat pe Yirrkala și Galiwinʼku.

Yucatec Maya

de asemenea: Maya, Mayaʼ tʼaan

Cea mai vorbită limbă maya, folosită pe peninsula Yucatán de aproximativ 800 000 de oameni. Descendentă lingvistică directă a limbii folosite în inscripțiile hieroglifice maya din perioada clasică.

Zarma

de asemenea: Djerma, Zerma, Zaberma

Varianta songhay-zarma a sud-vestului Nigerului, centrată pe Niamey și pe centura Tillabéri-Dosso. A doua limbă națională a Nigerului după hausa, cu aproximativ 3,7 milioane de vorbitori; tratată de cele mai multe lucrări descriptive ca o limbă standardizată distinctă în cadrul grupului songhay mai larg.