OccitanăLa 253 km distanță
O limbă romanică din sudul Franței, valea Aran din Catalonia și câteva văi alpine din Italia. Limba trubadurilor medievali; astăzi în pericol în uzul cotidian.
Franceză meridionalăLa 284 km distanță
Franceza meridională a Marsiliei, Toulouse și a centurii occitanofone mai largi. Marcată de realizarea vocalelor mute și de un contur intonațional distinct.
BascăLa 467 km distanță
Un izolat lingvistic al Pirineilor occidentali, fără rude dovedite oriunde în lume. Singura limbă pre-indo-europeană care a supraviețuit în Europa de Vest; co-oficială în Țara Bascilor și Navarra.
Spaniolă castilianăLa 504 km distanță
Varianta standard a Spaniei, centrată pe Madrid și pe regatul istoric al Castiliei. Distinctă de variantele americane prin distinción între /θ/ și /s/.
Franceză maghrebianăLa 522 km distanță
Franceza Africii de Nord, folosită ca a doua limbă în Algeria, Tunisia și Maroc. Marcată de alternanța de coduri cu araba maghrebină și cu berbera.
Arabă algerianăLa 522 km distanță
Araba maghrebină a Algeriei. Variată intern între variantele urbane telliene, sahariene și hilaliene rurale; poartă un substrat berber adânc și un lexic de contact francez.