Europa
Limbi și dialecte de pe continentul european.
Țări
Toate țările →Dialecte din această regiune
Toate dialectele →Lovari
O variantă de romani vlach cu o influență maghiară și slavă puternică. Vorbită în Europa Centrală.
Kalderash
O variantă de romani vlach cu o lungă istorie în România și în Balcani. Asociată tradițional cu meșteșugul căldărarilor.
Arli
O variantă de romani balcanică vorbită pe scară largă în Macedonia de Nord, Kosovo, sudul Serbiei și Bulgaria.
Gurbeti
O variantă de romani balcanică cu comunități în Bosnia, Serbia și țările vecine.
Sinte Manouche
de asemenea: Sinti, Manush, Sinté
O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.
Polish-Baltic Romani
de asemenea: Polska Roma, Xaladitka Roma
O variantă nordică de romani înrădăcinată istoric în Polonia și în regiunea baltică, modelată de contactul îndelungat cu limbile slave și baltice.
Slovak Romani
de asemenea: Central Slovak Romani, Servika Roma
O variantă centraleuropeană de romanes vorbită de comunitățile rome din Slovacia, cu un vocabular puternic influențat prin contact din slovacă, maghiară și limbile vecine.
Bairisch
de asemenea: Bavarian, Bavarian-Austrian
Un mare grup dialectal german de sus vorbit în Bavaria și în mare parte din Austria, cu schimbări vocalice distincte și un vocabular îndepărtat de germana standard.
Schwäbisch
de asemenea: Swabian
Un dialect alemann vorbit în Baden-Württemberg și în unele zone ale Bavariei. Recognoscibil prin sufixul diminutival „-le” și prin consoanele înmuiate.
Sächsisch
de asemenea: Saxon, Upper Saxon
Un dialect german central de est vorbit în Saxonia, în jurul Dresdei și Leipzigului, caracterizat prin oclusive înmuiate și o intonație distinctă.
Berlinerisch
de asemenea: Berlin German, Berlinisch
Dialectul urban al Berlinului și al Brandenburgului din jur. Combină un substrat germanic inferior cu germana standard, faimos pentru umorul său sec și pentru pronunția scurtă.
Plattdüütsch
de asemenea: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
Variantele germane inferioare ale nordului Germaniei și estului Țărilor de Jos. Lingvistic mai apropiate de neerlandeză și engleză decât de germana standard în mai multe trăsături centrale.
Hessisch
de asemenea: Hessian
Un grup dialectal german central care acoperă Hesse, în jurul Frankfurtului. Varianta din Frankfurt este recognoscibilă pe scară largă din televiziunea și teatrul german.
Kölsch
de asemenea: Cologne German, Ripuarian
Un dialect ripuar central-francic vorbit la Köln și în Renania înconjurătoare. Distinct prin intonația sa melodică și prin bogatul vocabular local.
Wienerisch
de asemenea: Viennese
Dialectul bavarez urban al Vienei, presărat cu împrumuturi din idiș, cehă și italiană din lunga istorie habsburgică a orașului.
Schwyzerdütsch
de asemenea: Swiss German, Schweizerdeutsch
Un grup de variante alemannice de sus vorbite în Elveția germană. Mutual neinteligibile cu germana standard pentru majoritatea ascultătorilor neelvețieni.
Received Pronunciation
de asemenea: RP, BBC English, Standard Southern British
Accentul tradițional de prestigiu al sudului Angliei. Mult timp purtat de radiodifuziunea națională și de învățământul superior, dar nu mai este dominant în limbajul britanic cotidian.
Geordie
de asemenea: Tyneside English
Dialectul orașului Newcastle și al regiunii Tyneside. Păstrează un număr de trăsături engleze vechi și nordice pierdute în alte zone ale Angliei.
Scottish English
Varianta de engleză vorbită în Scoția. Distinctă de scots (uneori considerată o limbă separată), dar puternic influențată de aceasta.
Hiberno-English
de asemenea: Irish English
Engleza Irlandei, modelată de contactul îndelungat cu galica irlandeză. Gramatica, intonația și vocabularul distinctive o disting de variantele britanice și americane.
Castilian Spanish
de asemenea: Castellano, Peninsular Spanish
Varianta standard a Spaniei, centrată pe Madrid și pe regatul istoric al Castiliei. Distinctă de variantele americane prin distinción între /θ/ și /s/.
Andalusian Spanish
de asemenea: Andaluz
Spaniola din sudul Spaniei, marcată de aspirarea /s/, pierderea consoanelor finale și o influență puternică asupra formării variantelor latino-americane prin porturile atlantice.
Canarian Spanish
de asemenea: Canario
Spaniola din Insulele Canare. Lingvistic, o punte între variantele andaluză și caraibiană, cu seseo comun și consoane finale slăbite.
European Portuguese
de asemenea: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
Varianta standard a Portugaliei, centrată pe Lisabona. Distinctă de portugheza braziliană prin vocalele atone reduse și un sistem mai dens de grupuri consonantice.
Northern Portuguese
de asemenea: Portuense, Norte de Portugal
Portugheza nordului Portugaliei, în jurul Portoului. Păstrează mai multe trăsături mai vechi pierdute în standard, inclusiv /β/ bilabial și betacismul care distinge <b> de <v>.
Azorean Portuguese
de asemenea: Açoriano
Portugheza arhipelagului Azore. Vocale extrem de distinctive și o variație puternică de la o insulă la alta, citată adesea ca una dintre cele mai divergente variante europene.
Metropolitan French
de asemenea: Parisian French, Standard French
Standardul francezei europene din zona Parisului. Răspândit la nivel național prin educație și radiodifuziune; punctul de referință pentru cea mai mare parte a francezei predate în străinătate.
Meridional French
de asemenea: Southern French, Français méridional
Franceza meridională a Marsiliei, Toulouse și a centurii occitanofone mai largi. Marcată de realizarea vocalelor mute și de un contur intonațional distinct.
Belgian French
de asemenea: Français de Belgique
Franceza Valoniei și Bruxellesului. Păstrează un număr de forme de vocabular și numerale (septante, nonante) la care standardul parizian a renunțat.
Swiss French
de asemenea: Romand French, Suisse romand
Franceza Elveției occidentale. Asemenea francezei belgiene, păstrează numerale mai vechi (septante, huitante, nonante) și prezintă un contact îndelungat cu variantele germano-elvețiene.
Standard Italian
de asemenea: Italiano standard, Tuscan-based
Standardul național al Italiei, bazat istoric pe toscana florentină. Varianta de referință în educație și în mass-media națională.
Romanesco
de asemenea: Roman Italian
Italiana Romei. O variantă din centrul Italiei larg auzită prin filmele și televiziunea națională, ocupând o poziție intermediară între variantele toscană și meridionale.
Neapolitan
de asemenea: Napulitano
Varianta Napolelui și a Campaniei înconjurătoare. Adesea clasificată ca o limbă italo-romanică distinctă; un mediu literar și operistic important.
Sicilian
de asemenea: Sicilianu
Varianta Siciliei, adesea numărată ca o limbă italo-romanică separată. Poartă influențe puternice grecești, arabe, normande și spaniole din istoria insulei.
Venetian
de asemenea: Vèneto
Varianta romanică a regiunii Veneto. Lingvistic suficient de distinctă de italiană, încât mulți lingviști o clasifică drept o limbă separată.
Lombard
de asemenea: Lombardo
Varianta galo-italică a Lombardiei și a Elveției italofone. Împărțită intern în grupările vestică (Milano) și estică (Bergamo).
Sardinian
de asemenea: Sardu
Varianta romanică a Sardiniei. Cea mai conservatoare limbă romanică, citată adesea drept varianta vie cea mai apropiată de latină în mai multe privințe fonologice.
Moscow Russian
de asemenea: Standard Russian, Moskovskoye
Standardul rus din zona Moscovei. Varianta de referință în educație, radiodifuziune și în majoritatea predării ca a doua limbă.
Saint Petersburg Russian
de asemenea: Petersburg pronunciation
Vorbirea cultă tradițională a Sankt-Petersburgului. Distinctă de rusa moscovită prin enunțarea mai clară a vocalelor atone și printr-un număr de preferințe lexicale.
Northern Russian
Grupul dialectal rus nordic din jurul orașelor Vologda și Arhanghelsk. Păstrează okanje (/o/ clar în pozițiile atone), pierdut în variantele standard.
Southern Russian
Grupul dialectal rus sudic, care acoperă Voronej, Rostov și stepa mai largă. Marcat de /ɣ/ fricativ și de un sistem distinctiv de terminații verbale.
Pomor Russian
de asemenea: Pomorsky govor
Rusa comunităților pomor de pe coasta Mării Albe. O variantă rusă nordică cu un lexic distinctiv modelat de viața maritimă, pescuit și de contactul cu kareliana și sami.
Volga Russian
de asemenea: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian
Dialectele rusești centrale din zona mijlocie a Volgăi, în jurul orașelor Nijni Novgorod și Vladimir. O zonă de tranziție între grupurile dialectale nordic și sudic.
Ural Russian
de asemenea: Uralsky govor
Rusa regiunii Ural, în jurul orașelor Ekaterinburg și Perm. Combină trăsăturile rusești nordice și centrale cu influența de contact din limbile fino-ugrice și turcice locale.
Balkan Turkish
de asemenea: Rumelice
Variantele de turcă din Balcani, supraviețuind din colonizarea otomană. Vorbite în enclave din Bulgaria, Macedonia de Nord, Kosovo și nordul Greciei.
Kalmyk
de asemenea: Kalmyk Oirat, Khalimag
Singura limbă mongolică din Europa, vorbită în Republica Kalmâkia de descendenții migranților oirați din secolul al XVII-lea veniți din Dzungaria. Amenințată, dar oficial recunoscută.
Tatar
de asemenea: Tatarça, Volga Tatar
O limbă turcică kipciacă din regiunea Volga-Ural a Rusiei, centrată pe Tatarstan și Kazan. Cea mai mare limbă minoritară a Rusiei europene.
Bashkir
de asemenea: Başqortsa
O limbă turcică kipciacă a Bașkortostanului din sudul Uralilor. Înrudită îndeaproape cu tătara, dar cu fonologie și lexic distincte modelate de moștenirea stepei bașkire.
Crimean Tatar
de asemenea: Qırımtatarca
O limbă turcică mixtă a peninsulei Crimea, descendentă din contactul dintre variantele kipciace și oghuze. În pericol critic după deportarea sovietică din 1944; subiect al unui efort activ de revitalizare.
Gagauz
de asemenea: Gagauz dili
O limbă turcică oghuz vorbită de poporul găgăuz creștin din sudul Republicii Moldova. Limba oficială a regiunii autonome a Găgăuziei (Gagauz Yeri), distinctă de româna și bulgara învecinate.
Chuvash
de asemenea: Çăvaşla
Singurul membru viu rămas al ramurii oghur a limbilor turcice, vorbit în Ciuvașia din regiunea Volga. Cea mai divergentă lingvistic limbă turcică vie, cu trăsături pierdute peste tot în restul familiei.
Standard Polish
de asemenea: Język polski
Standardul polonez bazat pe Varșovia. Limba oficială a Poloniei și cea mai mare limbă slavă după numărul de vorbitori în cadrul Uniunii Europene.
Silesian
de asemenea: Ślōnskŏ gŏdka
Varianta slavă a Sileziei Superioare, adesea clasificată ca o limbă separată de poloneză. Poartă trăsături puternice de contact din germană și cehă.
Standard Modern Greek
de asemenea: Demotic Greek
Standardul grecii moderne bazat pe Atena, derivat din vernacularul demotic și codificat la sfârșitul secolului al XX-lea.
Cypriot Greek
de asemenea: Kypriaki
Greaca Ciprului, distinctă de greaca modernă standard prin pronunție, gramatică și vocabular. Păstrează un număr de trăsături medievale.
Cretan Greek
Greaca Cretei. Mediul literar al Renașterii cretane medievale târzii și baza unei lungi tradiții orale și muzicale.
Pontic Greek
de asemenea: Romeyka, Pontiaka
Varianta grecească vorbită istoric de-a lungul coastei pontice a Mării Negre, adusă în Grecia continentală de refugiații schimbului de populație din 1923. Forma sa rămasă în Anatolia (Romeyka) supraviețuiește printre comunitățile musulmane din apropiere de Trabzon.
Tsakonian
de asemenea: Tsakonika
Singurul descendent viu al grecii dorice antice, vorbit în câteva sate din Peloponez, în jurul Leonidio-ului. În pericol critic; structural distinct de toate celelalte variante grecești, care descind din greaca atico-ionică.
Cappadocian Greek
Greaca Anatoliei interioare, izolată secole întregi înainte ca schimbul de populație din 1923 să-i aducă vorbitorii în Grecia. Puternic influențată de turcă; cândva considerată dispărută, redescoperită în centrul Greciei în anii 2000.
Griko
de asemenea: Italiot Greek, Salentino Greek
Greaca sudului Italiei, vorbită în două enclave în Salento și Calabria. Un descendent direct al variantelor din Magna Graecia; una dintre cele mai vechi variante grecești vorbite continuu în afara Greciei.
Mariupolitan Greek
de asemenea: Rumeika, Azov Greek
Greaca regiunii Mariupol din Ucraina, descendentă din comunitățile relocate din Crimeea de Ecaterina cea Mare în 1778. Amenințată; structural apropiată de greaca pontică.
Standard Dutch
de asemenea: Algemeen Nederlands
Standardul neerlandez bazat pe Olanda. Limba oficială a Țărilor de Jos și una dintre limbile oficiale ale Belgiei și Surinamului.
Flemish
de asemenea: Belgian Dutch, Vlaams
Variantele neerlandeze ale Flandrei. Distincte de neerlandeza din Țările de Jos prin pronunție, lexic și un standard de radiodifuziune separat (VRT-Nederlands).
Daco-Romanian
de asemenea: Standard Romanian
Standardul român bazat pe București, vorbit în România și Republica Moldova. Cea mai mare limbă est-romanică și baza standardului literar modern.
Aromanian
de asemenea: Arumun, Vlach
O variantă romanică estică vorbită în sudul Balcanilor. Adesea clasificată ca o limbă separată; poartă o influență semnificativă de contact din greacă, albaneză și limbile slave.
Standard Ukrainian
de asemenea: Kyivan Ukrainian
Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.
Western Ukrainian
de asemenea: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian
Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.
Polissian
de asemenea: Northern Ukrainian, Polissky govir
Grupul dialectal ucrainean nordic al regiunii Polesia, întins peste nordul Ucrainei și sudul Belarusului. Formează o zonă de tranziție între ucraineană și belarusă.
Bukovinian
de asemenea: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian
Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.
Carpathian Rusyn
de asemenea: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.
Sloboda Ukrainian
de asemenea: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian
Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.
Surzhyk
Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.
Upper Sorbian
de asemenea: Hornjoserbsce, Obersorbisch
O limbă slavă vestică vorbită de minoritatea sorabă din Lusația Superioară din Saxonia, centrată pe Bautzen (Budyšin). În jur de 13 000 de vorbitori; poartă o tradiție literară continuă din secolul al XVI-lea.
Lower Sorbian
de asemenea: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
O limbă slavă vestică vorbită de minoritatea sorabă din Lusația Inferioară din Brandenburg, centrată pe Cottbus (Chóśebuz). În pericol critic, cu eforturi de revitalizare în școlile bilingve și în programul Witaj.
Serbian
de asemenea: Srpski, Standard Serbian
Standardul sârbesc bazat pe Belgrad. Parte a continuumului dialectal štokavian care stă la baza tuturor celor patru standarde naționale BCMS (bosniacă, croată, muntenegreană, sârbă); scris atât cu chirilice, cât și cu litere latine.
Croatian
de asemenea: Hrvatski, Standard Croatian
Standardul croat bazat pe Zagreb, construit pe o bază štokaviană. Distinct de sârbă prin preferințe lexicale și o ortografie strict latină.
Čakavian
de asemenea: Čakavski
Un grup dialectal slav meridional al coastei adriatice și al insulelor Croației, denumit după pronumele „ča”. Mai vechi decât štokaviana și mediul unei literaturi croate medievale importante.
Bosnian
de asemenea: Bosanski
Standardul bosniac bazat pe Sarajevo. Un standard BCMS de bază štokaviană, distins prin păstrarea împrumuturilor turce, arabe și persane din stăpânirea otomană și prin folosirea atât a alfabetului latin, cât și a celui chirilic.
Montenegrin
de asemenea: Crnogorski
Cel mai recent codificat standard național BCMS, declarat oficial în Muntenegru în 2007. Distinct de sârbă prin recunoașterea a două litere suplimentare specifice limbii muntenegrene și un număr de preferințe lexicale.
Standard Bulgarian
de asemenea: Bălgarski
Standardul bulgar bazat pe Sofia. O limbă slavă meridională cu una dintre cele mai analitice gramatici ale familiei, după ce a pierdut majoritatea marcajelor de caz în favoarea articolelor și prepozițiilor.
Rhodope Bulgarian
de asemenea: Rodopski govori
Dialectele bulgare ale munților Rodope din sudul Bulgariei. Printre cele mai conservatoare variante slave meridionale; unele subdialecte păstrează trăsături pierdute în standard cu un mileniu în urmă.
Standard Macedonian
de asemenea: Makedonski
Standardul macedonean bazat pe Skopje, codificat după al Doilea Război Mondial. Înrudit îndeaproape cu bulgara; scris cu chirilice cu mai multe litere unice pentru macedoneană.
Ohrid Macedonian
de asemenea: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski
Grupul dialectal macedonean vestic, în jurul lacurilor Ohrid și Prespa. A furnizat o mare parte din baza structurală a standardului literar modern, în special în plasarea accentului și morfologia verbală.
Standard Slovenian
de asemenea: Slovenščina, Ljubljana Slovenian
Standardul sloven bazat pe Ljubljana. O limbă slavă meridională cu un peisaj dialectal intern remarcabil de divers — istoric grupat în șapte baze dialectale principale.
Prekmurje Slovenian
de asemenea: Prekmurščina
Varianta slovenă a regiunii Prekmurje, dintre Mura și granița maghiară. Poartă o tradiție literară separată care s-a dezvoltat independent de standardul central până în secolul al XX-lea.
Tosk Albanian
de asemenea: Toskërishte, Standard Albanian basis
Grupul dialectal albanez sudic, centrat pe Tirana și pe sud. Baza standardului literar albanez modern codificat în 1972.
Gheg Albanian
de asemenea: Gegërishte
Grupul dialectal albanez nordic, vorbit în nordul Albaniei, Kosovo și în unele zone ale Macedoniei de Nord și Muntenegrului. Distins prin vocale nazale și prin păstrarea trăsăturilor albaneze mai vechi.
Arbëresh
de asemenea: Italo-Albanian
Varianta albaneză a comunităților arbëreshe din sudul Italiei, descendente din coloniștii din secolul al XV-lea care au fugit de cucerirea otomană. Un albanez tosc medieval păstrat prin cinci secole de izolare relativă.
Standard Czech
de asemenea: Spisovná čeština
Standardul ceh literar și de radiodifuziune bazat pe Praga. Limba oficială a Cehiei și omologul slav vestic al slovacei, cu care este în mare parte mutual inteligibilă.
Moravian Czech
de asemenea: Moravské nářečí
Variantele cehe ale Moraviei. Diverse intern; dialectele est-moraviene se află aproape de slovacă în mai multe trăsături.
Standard Danish
de asemenea: Rigsdansk
Standardul danez bazat pe Copenhaga. O limbă germanică nordică, larg citată pentru vocalele sale puternic reduse și pentru renumitul stød (o trăsătură cvasi-tonală) reputat dificil pentru cei care învață.
Standard Swedish
de asemenea: Rikssvenska
Standardul suedez bazat pe Stockholm. Cea mai mare limbă germanică nordică; mutual inteligibilă cu norvegiana și daneza, mai ales în scris.
Finland Swedish
de asemenea: Finlandssvenska
Suedeza minorității vorbitoare de suedeză din Finlanda, co-oficială cu finlandeza. Mai conservatoare decât suedeza standard în pronunție, păstrând mai multe trăsături mai vechi.
Eastern Norwegian
de asemenea: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned
Varianta zonei Oslo, cea mai larg auzită formă vorbită de norvegiană în radiodifuziunea națională. Asociată îndeaproape cu bokmål, cel mai influențat de daneză dintre cele două standarde scrise.
Western Norwegian
de asemenea: Bergen Norwegian, Vestlandsk
Norvegiana fiordurilor vestice, centrată pe Bergen. Baza unei mari părți a nynorskului, al doilea standard scris norvegian construit din dialectele rurale, mai degrabă decât din dano-norvegiană.
Trøndersk
de asemenea: Trøndelag Norwegian
Norvegiana din Trøndelag, în centrul Norvegiei, în jurul Trondheimului. Distinctă atât de variantele estice, cât și de cele vestice prin realizarea vocalică și intonație.
Icelandic
de asemenea: Íslenska
Cea mai conservatoare limbă germanică nordică în viață, păstrând un sistem flexionar complex apropiat de nordica veche. Islandezii moderni pot încă citi sagas-urile din secolul al XIII-lea cu dificultate limitată.
Faroese
de asemenea: Føroyskt
Limba germanică nordică a Insulelor Feroe. Înrudită îndeaproape cu islandeza și cu norvegiana vestică; co-oficială cu daneza pe insule.
Elfdalian
de asemenea: Övdalian, Älvdalska
O variantă germanică nordică puternic arhaică vorbită în Älvdalen, în nordul Dalarnei, Suedia. Adesea clasificată ca o limbă separată; păstrează trăsături nordice vechi pierdute în toate celelalte variante vii.
Welsh
de asemenea: Cymraeg
O limbă celtică britonică și cea mai vorbită limbă celtică. Co-oficială în Țara Galilor, cu aproximativ 900 000 de vorbitori și o prezență literară și de radiodifuziune contemporană puternică.
Irish
de asemenea: Gaeilge
O limbă celtică goidelică și prima limbă oficială a Irlandei. Comunitățile vorbitoare zilnic (Gaeltachtaí) supraviețuiesc în enclave de-a lungul țărmului vestic, în jurul orașelor Galway, Donegal și Kerry.
Scottish Gaelic
de asemenea: Gàidhlig
O limbă celtică goidelică înrudită îndeaproape cu irlandeza, vorbită în Hebridele Exterioare și în unele zone ale Highlands-ului Scoției. Aproximativ 60 000 de vorbitori, cu revitalizare susținută prin educație în mediul gaelic.
Breton
de asemenea: Brezhoneg
O limbă celtică britonică din Bretania, în nord-vestul Franței. Singurul supraviețuitor celt continental; adusă din sud-vestul Marii Britanii în secolele al V-lea și al VI-lea.
Manx
de asemenea: Gaelg
O limbă celtică goidelică din Insula Man. Funcțional dispărută în 1974, odată cu moartea ultimului vorbitor nativ; revigorată prin educație și astăzi vorbită ca a doua limbă de sute de oameni.
Finnish
de asemenea: Suomi
O limbă uralică finică și o limbă oficială a Finlandei și a UE. Faimoasă pentru gramatica sa aglutinantă și armonia vocalică, cu o tradiție orală bogată consemnată în Kalevala.
Estonian
de asemenea: Eesti
O limbă uralică finică și limba oficială a Estoniei. Înrudită îndeaproape cu finlandeza, dar distinctă prin vocabular și un sistem cazual parțial restructurat.
Hungarian
de asemenea: Magyar
O limbă uralică ugrică, cea mai mare a familiei uralice după numărul de vorbitori și limba oficială a Ungariei. A ajuns în locația sa actuală prin migrațiile maghiare din secolul al IX-lea.
Northern Sami
de asemenea: Davvisámegiella
Cea mai mare limbă sami, vorbită de poporul sami indigen din nordul Norvegiei, Suediei și Finlandei. Cea mai documentată și standardizată dintre limbile sami.
Karelian
de asemenea: Karjala
O limbă uralică finică vorbită în Republica Karelia din Rusia și în zonele învecinate din estul Finlandei. Înrudită îndeaproape cu finlandeza, dar suficient de distinctă pentru a fi clasificată ca o limbă separată.
Komi
de asemenea: Komi-Zyrian
O limbă uralică permică a Republicii Komi din nordul Rusiei europene. Una dintre cele mai vechi limbi uralice scrise, cu o tradiție literară care merge înapoi până la misionarul Ștefan din Perm din secolul al XIV-lea.
Maltese
de asemenea: Malti
O limbă semitică descendentă din araba maghrebină medievală, cu o influență italiană și engleză extinsă. Singura limbă semitică scrisă cu alfabetul latin și singura oficială în UE.
Yiddish
O limbă germanică superioară cu un vocabular substanțial ebraic, aramaic și slav, scrisă cu alfabetul ebraic. Vernacularul istoric al iudaismului așkenazi; astăzi vorbit în principal de comunitățile hasidice din Statele Unite, Israel și Europa de Vest.
Catalan
de asemenea: Català
O limbă romanică vestică, oficială în Andorra și co-oficială în Catalonia, Insulele Baleare și Comunitatea Valenciană din Spania. Aproximativ 10 milioane de vorbitori, cu o tradiție literară puternică din perioada medievală.
Galician
de asemenea: Galego
O limbă romanică vestică înrudită îndeaproape cu portugheza, co-oficială în Galicia, în nord-vestul Spaniei. Cele două au fost o singură limbă până în secolul al XIII-lea.
Occitan
de asemenea: Lenga dʼòc, Provençal
O limbă romanică din sudul Franței, valea Aran din Catalonia și câteva văi alpine din Italia. Limba trubadurilor medievali; astăzi în pericol în uzul cotidian.
Romansh
de asemenea: Rumantsch
O limbă reto-romană și a patra limbă oficială a Elveției, vorbită în cantonul Graubünden. Aproximativ 60 000 de vorbitori; standardul federal (Rumantsch Grischun) face o punte între cele cinci variante regionale.
Basque
de asemenea: Euskara
Un izolat lingvistic al Pirineilor occidentali, fără rude dovedite oriunde în lume. Singura limbă pre-indo-europeană care a supraviețuit în Europa de Vest; co-oficială în Țara Bascilor și Navarra.