La 95 km distanță
Un grup de variante alemannice de sus vorbite în Elveția germană. Mutual neinteligibile cu germana standard pentru majoritatea ascultătorilor neelvețieni.
Retoromană
Cunoscut și ca: Rumantsch
O limbă reto-romană și a patra limbă oficială a Elveției, vorbită în cantonul Graubünden. Aproximativ 60 000 de vorbitori; standardul federal (Rumantsch Grischun) face o punte între cele cinci variante regionale.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Retoromană?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Retoromană?
Retoromană este un dialect al limbii Romansh.
Unde se vorbește Retoromană?
Retoromană se vorbește în principal în Switzerland.
Cu ce regiune este asociat Retoromană?
Retoromană face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Este Retoromană cunoscut sub alte denumiri?
Da — Retoromană este cunoscut și ca Rumantsch.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 157 km distanță
Varianta galo-italică a Lombardiei și a Elveției italofone. Împărțită intern în grupările vestică (Milano) și estică (Bergamo).
La 210 km distanță
Un mare grup dialectal german de sus vorbit în Bavaria și în mare parte din Austria, cu schimbări vocalice distincte și un vocabular îndepărtat de germana standard.
La 216 km distanță
Un dialect alemann vorbit în Baden-Württemberg și în unele zone ale Bavariei. Recognoscibil prin sufixul diminutival „-le” și prin consoanele înmuiate.
La 224 km distanță
Franceza Elveției occidentale. Asemenea francezei belgiene, păstrează numerale mai vechi (septante, huitante, nonante) și prezintă un contact îndelungat cu variantele germano-elvețiene.
La 234 km distanță
O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.