Cunoscut și ca: Bavarian, Bavarian-Austrian
Un mare grup dialectal german de sus vorbit în Bavaria și în mare parte din Austria, cu schimbări vocalice distincte și un vocabular îndepărtat de germana standard.
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Bavareză este un dialect al limbii Germană.
Bavareză se vorbește în principal în Germania, Austria.
Bavareză face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Da — Bavareză este cunoscut și ca Bavarian, Bavarian-Austrian.
Limba Germană include și Hochdeutsch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Pennsylvania Dutch, Texas German. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Swabian
Un dialect alemann vorbit în Baden-Württemberg și în unele zone ale Bavariei. Recognoscibil prin sufixul diminutival „-le” și prin consoanele înmuiate.
Saxon · Upper Saxon
Un dialect german central de est vorbit în Saxonia, în jurul Dresdei și Leipzigului, caracterizat prin oclusive înmuiate și o intonație distinctă.
Berlin German · Berlinisch
Dialectul urban al Berlinului și al Brandenburgului din jur. Combină un substrat germanic inferior cu germana standard, faimos pentru umorul său sec și pentru pronunția scurtă.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Variantele germane inferioare ale nordului Germaniei și estului Țărilor de Jos. Lingvistic mai apropiate de neerlandeză și engleză decât de germana standard în mai multe trăsături centrale.
Hessian
Un grup dialectal german central care acoperă Hesse, în jurul Frankfurtului. Varianta din Frankfurt este recognoscibilă pe scară largă din televiziunea și teatrul german.
Cologne German · Ripuarian
Un dialect ripuar central-francic vorbit la Köln și în Renania înconjurătoare. Distinct prin intonația sa melodică și prin bogatul vocabular local.
Viennese
Dialectul bavarez urban al Vienei, presărat cu împrumuturi din idiș, cehă și italiană din lunga istorie habsburgică a orașului.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Un grup de variante alemannice de sus vorbite în Elveția germană. Mutual neinteligibile cu germana standard pentru majoritatea ascultătorilor neelvețieni.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
La 191 km distanță
Un dialect alemann vorbit în Baden-Württemberg și în unele zone ale Bavariei. Recognoscibil prin sufixul diminutival „-le” și prin consoanele înmuiate.
La 210 km distanță
O limbă reto-romană și a patra limbă oficială a Elveției, vorbită în cantonul Graubünden. Aproximativ 60 000 de vorbitori; standardul federal (Rumantsch Grischun) face o punte între cele cinci variante regionale.
La 242 km distanță
Un grup de variante alemannice de sus vorbite în Elveția germană. Mutual neinteligibile cu germana standard pentru majoritatea ascultătorilor neelvețieni.
La 287 km distanță
O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.
La 300 km distanță
Standardul ceh literar și de radiodifuziune bazat pe Praga. Limba oficială a Cehiei și omologul slav vestic al slovacei, cu care este în mare parte mutual inteligibilă.
La 304 km distanță
Un grup dialectal german central care acoperă Hesse, în jurul Frankfurtului. Varianta din Frankfurt este recognoscibilă pe scară largă din televiziunea și teatrul german.