Demotic Greek
Standardul grecii moderne bazat pe Atena, derivat din vernacularul demotic și codificat la sfârșitul secolului al XX-lea.
Greaca pontică
Cunoscut și ca: Romeyka, Pontiaka
Varianta grecească vorbită istoric de-a lungul coastei pontice a Mării Negre, adusă în Grecia continentală de refugiații schimbului de populație din 1923. Forma sa rămasă în Anatolia (Romeyka) supraviețuiește printre comunitățile musulmane din apropiere de Trabzon.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Greaca pontică?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Greaca pontică?
Greaca pontică este un dialect al limbii Greacă.
Unde se vorbește Greaca pontică?
Greaca pontică se vorbește în principal în Greece, Turcia, Russia, Georgia.
Cu ce regiune este asociat Greaca pontică?
Greaca pontică face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Este Greaca pontică cunoscut sub alte denumiri?
Da — Greaca pontică este cunoscut și ca Romeyka, Pontiaka.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Greacă?
Limba Greacă include și Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Greacă
Vezi pe atlas →Kypriaki
Greaca Ciprului, distinctă de greaca modernă standard prin pronunție, gramatică și vocabular. Păstrează un număr de trăsături medievale.
Greaca Cretei. Mediul literar al Renașterii cretane medievale târzii și baza unei lungi tradiții orale și muzicale.
Tsakonika
Singurul descendent viu al grecii dorice antice, vorbit în câteva sate din Peloponez, în jurul Leonidio-ului. În pericol critic; structural distinct de toate celelalte variante grecești, care descind din greaca atico-ionică.
Greaca Anatoliei interioare, izolată secole întregi înainte ca schimbul de populație din 1923 să-i aducă vorbitorii în Grecia. Puternic influențată de turcă; cândva considerată dispărută, redescoperită în centrul Greciei în anii 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Greaca sudului Italiei, vorbită în două enclave în Salento și Calabria. Un descendent direct al variantelor din Magna Graecia; una dintre cele mai vechi variante grecești vorbite continuu în afara Greciei.
Rumeika · Azov Greek
Greaca regiunii Mariupol din Ucraina, descendentă din comunitățile relocate din Crimeea de Ecaterina cea Mare în 1778. Amenințată; structural apropiată de greaca pontică.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 77 km distanță
Dialectele bulgare ale munților Rodope din sudul Bulgariei. Printre cele mai conservatoare variante slave meridionale; unele subdialecte păstrează trăsături pierdute în standard cu un mileniu în urmă.
La 214 km distanță
O variantă romanică estică vorbită în sudul Balcanilor. Adesea clasificată ca o limbă separată; poartă o influență semnificativă de contact din greacă, albaneză și limbile slave.
La 246 km distanță
Variantele de turcă din Balcani, supraviețuind din colonizarea otomană. Vorbite în enclave din Bulgaria, Macedonia de Nord, Kosovo și nordul Greciei.
La 246 km distanță
Standardul bulgar bazat pe Sofia. O limbă slavă meridională cu una dintre cele mai analitice gramatici ale familiei, după ce a pierdut majoritatea marcajelor de caz în favoarea articolelor și prepozițiilor.
La 300 km distanță
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
La 300 km distanță
Standardul turcesc bazat pe Istanbul. Baza limbii scrise moderne și a turciei radiodifuzate.