Demotic Greek
Standardul grecii moderne bazat pe Atena, derivat din vernacularul demotic și codificat la sfârșitul secolului al XX-lea.
Greaca cipriotă
Cunoscut și ca: Kypriaki
Greaca Ciprului, distinctă de greaca modernă standard prin pronunție, gramatică și vocabular. Păstrează un număr de trăsături medievale.
Shareable facts
Vrei o aplicație Greaca cipriotă?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Greaca cipriotă?
Greaca cipriotă este un dialect al limbii Greacă.
Unde se vorbește Greaca cipriotă?
Greaca cipriotă se vorbește în principal în Cyprus.
Cu ce regiune este asociat Greaca cipriotă?
Greaca cipriotă face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Este Greaca cipriotă cunoscut sub alte denumiri?
Da — Greaca cipriotă este cunoscut și ca Kypriaki.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Greacă?
Limba Greacă include și Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Greacă
Vezi pe atlas →Greaca Cretei. Mediul literar al Renașterii cretane medievale târzii și baza unei lungi tradiții orale și muzicale.
Romeyka · Pontiaka
Varianta grecească vorbită istoric de-a lungul coastei pontice a Mării Negre, adusă în Grecia continentală de refugiații schimbului de populație din 1923. Forma sa rămasă în Anatolia (Romeyka) supraviețuiește printre comunitățile musulmane din apropiere de Trabzon.
Tsakonika
Singurul descendent viu al grecii dorice antice, vorbit în câteva sate din Peloponez, în jurul Leonidio-ului. În pericol critic; structural distinct de toate celelalte variante grecești, care descind din greaca atico-ionică.
Greaca Anatoliei interioare, izolată secole întregi înainte ca schimbul de populație din 1923 să-i aducă vorbitorii în Grecia. Puternic influențată de turcă; cândva considerată dispărută, redescoperită în centrul Greciei în anii 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Greaca sudului Italiei, vorbită în două enclave în Salento și Calabria. Un descendent direct al variantelor din Magna Graecia; una dintre cele mai vechi variante grecești vorbite continuu în afara Greciei.
Rumeika · Azov Greek
Greaca regiunii Mariupol din Ucraina, descendentă din comunitățile relocate din Crimeea de Ecaterina cea Mare în 1778. Amenințată; structural apropiată de greaca pontică.
Nearby dialects
Vezi pe atlas →2 km away
Turca jumătății nordice a Ciprului. Păstrează trăsături anatoliene pierdute în turca standard și prezintă un contact îndelungat cu greaca cipriotă.
316 km away
Vorbită în Siria, Liban, Palestina și Iordania. Cunoscută pentru consoane moi și un vocabular cultural comun.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
O limbă semitică nord-vestică, reînviată dintr-o utilizare în primul rând liturgică într-o limbă vie complet între sfârșitul secolului al XIX-lea și mijlocul secolului al XX-lea. Astăzi limba oficială a Israelului.
415 km away
Cea mai detaliat documentată variantă domari, vorbită de comunitatea dom din Orașul Vechi al Ierusalimului. Sever amenințată, cu doar câteva sute de vorbitori fluenți; varianta de referință din Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domari vorbit de comunitățile dom din Levantul mai larg — Cisiordania și Gaza dincolo de Ierusalim, Iordania, Liban și Siria. Documentația în afara Ierusalimului este inegală și în mare parte lexicală.