Standard Romanian
Standardul român bazat pe București, vorbit în România și Republica Moldova. Cea mai mare limbă est-romanică și baza standardului literar modern.
Aromână
Cunoscut și ca: Arumun, Vlach
O variantă romanică estică vorbită în sudul Balcanilor. Adesea clasificată ca o limbă separată; poartă o influență semnificativă de contact din greacă, albaneză și limbile slave.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Aromână?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Aromână?
Aromână este un dialect al limbii Română.
Unde se vorbește Aromână?
Aromână se vorbește în principal în Greece, Albania, Macedonia de Nord.
Cu ce regiune este asociat Aromână?
Aromână face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Este Aromână cunoscut sub alte denumiri?
Da — Aromână este cunoscut și ca Arumun, Vlach.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Română?
Limba Română include și Daco-Romanian. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Română
Vezi pe atlas →Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 167 km distanță
Greaca Anatoliei interioare, izolată secole întregi înainte ca schimbul de populație din 1923 să-i aducă vorbitorii în Grecia. Puternic influențată de turcă; cândva considerată dispărută, redescoperită în centrul Greciei în anii 2000.
La 181 km distanță
Dialectele bulgare ale munților Rodope din sudul Bulgariei. Printre cele mai conservatoare variante slave meridionale; unele subdialecte păstrează trăsături pierdute în standard cu un mileniu în urmă.
La 188 km distanță
Grupul dialectal macedonean vestic, în jurul lacurilor Ohrid și Prespa. A furnizat o mare parte din baza structurală a standardului literar modern, în special în plasarea accentului și morfologia verbală.
La 196 km distanță
Standardul macedonean bazat pe Skopje, codificat după al Doilea Război Mondial. Înrudit îndeaproape cu bulgara; scris cu chirilice cu mai multe litere unice pentru macedoneană.
La 197 km distanță
O variantă de romani balcanică vorbită pe scară largă în Macedonia de Nord, Kosovo, sudul Serbiei și Bulgaria.
La 214 km distanță
Varianta grecească vorbită istoric de-a lungul coastei pontice a Mării Negre, adusă în Grecia continentală de refugiații schimbului de populație din 1923. Forma sa rămasă în Anatolia (Romeyka) supraviețuiește printre comunitățile musulmane din apropiere de Trabzon.