Kyivan Ukrainian
Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.
Ucraineană occidentală
Cunoscut și ca: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian
Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.
Shareable facts
Vrei o aplicație Ucraineană occidentală?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Ucraineană occidentală?
Ucraineană occidentală este un dialect al limbii Ucraineană.
Unde se vorbește Ucraineană occidentală?
Ucraineană occidentală se vorbește în principal în Ukraine.
Cu ce regiune este asociat Ucraineană occidentală?
Ucraineană occidentală face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Este Ucraineană occidentală cunoscut sub alte denumiri?
Da — Ucraineană occidentală este cunoscut și ca Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Ucraineană?
Limba Ucraineană include și Standard Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Ucraineană
Vezi pe atlas →Northern Ukrainian · Polissky govir
Grupul dialectal ucrainean nordic al regiunii Polesia, întins peste nordul Ucrainei și sudul Belarusului. Formează o zonă de tranziție între ucraineană și belarusă.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.
Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.
Nearby dialects
Vezi pe atlas →185 km away
Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.
221 km away
Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.
339 km away
Standardul polonez bazat pe Varșovia. Limba oficială a Poloniei și cea mai mare limbă slavă după numărul de vorbitori în cadrul Uniunii Europene.
350 km away
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.EN
352 km away
O variantă centraleuropeană de romanes vorbită de comunitățile rome din Slovacia, cu un vocabular puternic influențat prin contact din slovacă, maghiară și limbile vecine.
361 km away
Varianta slavă a Sileziei Superioare, adesea clasificată ca o limbă separată de poloneză. Poartă trăsături puternice de contact din germană și cehă.