Ukraine
Găzduiește 12 dialecte reprezentate pe Dialect Atlas, din 5 familii lingvistice.
Dialecte ale limbii Romani în Ukraine
Despre limba Romani →Ruska Roma
de asemenea: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma
A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.
Crimean Romani
de asemenea: Krymitika Roma, Crimean Roma
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.
Dialecte ale limbii Crimean Tatar în Ukraine
Despre limba Crimean Tatar →Dialecte ale limbii Greacă în Ukraine
Despre limba Greacă →Dialecte ale limbii Ucraineană în Ukraine
Despre limba Ucraineană →Standard Ukrainian
de asemenea: Kyivan Ukrainian
Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.
Western Ukrainian
de asemenea: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian
Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.
Polissian
de asemenea: Northern Ukrainian, Polissky govir
Grupul dialectal ucrainean nordic al regiunii Polesia, întins peste nordul Ucrainei și sudul Belarusului. Formează o zonă de tranziție între ucraineană și belarusă.
Bukovinian
de asemenea: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian
Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.
Carpathian Rusyn
de asemenea: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.
Sloboda Ukrainian
de asemenea: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian
Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.
Surzhyk
Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.