Kyivan Ukrainian
Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.
Surjik
Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Surjik?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Surjik?
Surjik este un dialect al limbii Ucraineană.
Unde se vorbește Surjik?
Surjik se vorbește în principal în Ukraine.
Cu ce regiune este asociat Surjik?
Surjik face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Ucraineană?
Limba Ucraineană include și Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Ucraineană
Vezi pe atlas →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Grupul dialectal ucrainean nordic al regiunii Polesia, întins peste nordul Ucrainei și sudul Belarusului. Formează o zonă de tranziție între ucraineană și belarusă.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Variantele slave estice ale podișurilor carpatice din Transcarpatia, estul Slovaciei și sud-estul Poloniei. Adesea clasificate ca o limbă separată; istoric grupate cu ucraineana.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 191 km distanță
Varianta ucraineană sud-estică a regiunii Sloboda, în jurul orașelor Harkov și Sumî. Apropiată de standard, dar cu un lexic distinctiv modelat de contactul îndelungat cu rusa.
La 241 km distanță
Greaca regiunii Mariupol din Ucraina, descendentă din comunitățile relocate din Crimeea de Ecaterina cea Mare în 1778. Amenințată; structural apropiată de greaca pontică.
La 375 km distanță
Grupul dialectal rus sudic, care acoperă Voronej, Rostov și stepa mai largă. Marcat de /ɣ/ fricativ și de un sistem distinctiv de terminații verbale.
La 386 km distanță
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN
La 394 km distanță
Standardul ucrainean bazat pe Kiev. Limba de stat a Ucrainei și a doua cea mai mare limbă slavă estică după numărul de vorbitori.
La 397 km distanță
O limbă turcică mixtă a peninsulei Crimea, descendentă din contactul dintre variantele kipciace și oghuze. În pericol critic după deportarea sovietică din 1944; subiect al unui efort activ de revitalizare.