Sari la conținut
Comparație de dialecte

Ucraineană bucovineană vs. Surjik

Compară două dialecte ale limbii Ucraineană alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Ucraineană bucovineană

Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian

Varianta ucraineană sud-vestică a regiunii Bucovina, în jurul Cernăuților. Modelată de contactul îndelungat cu româna, germana și poloneza sub stăpânirea habsburgică.

Vorbit în
Centru aproximativ
48.29°, 25.94°
Surjik

Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.

Centru aproximativ
48.46°, 35.04°

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Ucraineană și a dialectelor sale.