Registrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.
- Vorbit în
- Centru aproximativ
- 48.46°, 35.04°
Comparație de dialecte
Surjik vs. Ucraineană occidentală
Compară două dialecte ale limbii Ucraineană alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.
Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ucraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.
- Vorbit în
- Centru aproximativ
- 49.84°, 24.03°
Cum se citește această comparație
Pe care să-l înveți
Începe cu Surjik sau Ucraineană occidentală în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.
Înțelegere reciprocă
Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.
Unde să mergi mai departe
Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.
Continuă explorarea
Citește imaginea completă a limbii Ucraineană și a dialectelor sale.
Mai multe comparații
Continuă explorarea
DialectSurjikRegistrul colocvial mixt ruso-ucrainean, vorbit pe scară largă în centrul și estul Ucrainei. Tratat de lingviști ca un continuum de amestecare a codurilor, mai degrabă decât ca un dialect fix.DialectUcraineană occidentalăUcraineana Galiției și a regiunilor vestice, în jurul Lvivului. Poartă trăsături de contact din poloneză și slovacă și a fost istoric varianta de prestigiu în Galiția habsburgică.ComparăUcraineană bucovineană vs. SurjikAtlasExplorează atlasulCitește imaginea completă a limbii Ucraineană și a dialectelor sale.