O variantă de romani vlach cu o influență maghiară și slavă puternică. Vorbită în Europa Centrală.
Gurbeti
O variantă de romani balcanică cu comunități în Bosnia, Serbia și țările vecine.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Gurbeti?
Gurbeti este un dialect al limbii Romani.
Unde se vorbește Gurbeti?
Gurbeti se vorbește în principal în Bosnia și Herțegovina, Serbia.
Cu ce regiune este asociat Gurbeti?
Gurbeti face parte din regiunea Europe pe DialectAtlas.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Romani?
Limba Romani include și Lovari, Kalderash, Arli, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Romani
Vezi pe atlas →O variantă de romani vlach cu o lungă istorie în România și în Balcani. Asociată tradițional cu meșteșugul căldărarilor.
O variantă de romani balcanică vorbită pe scară largă în Macedonia de Nord, Kosovo, sudul Serbiei și Bulgaria.
Sinti · Manush · Sinté
O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.
Polska Roma · Xaladitka Roma
O variantă nordică de romani înrădăcinată istoric în Polonia și în regiunea baltică, modelată de contactul îndelungat cu limbile slave și baltice.
Central Slovak Romani · Servika Roma
O variantă centraleuropeană de romanes vorbită de comunitățile rome din Slovacia, cu un vocabular puternic influențat prin contact din slovacă, maghiară și limbile vecine.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
O variantă de romani puternic amenințată, vorbită în și în jurul satului Zargar din provincia Qazvin, în nord-vestul Iranului, la vest de Teheran. Comunitatea ar fi fost stabilită tradițional în perioada safavidă și constituie una dintre cele mai estice populații vorbitoare de romani din evidență; dialectul păstrează un nucleu lexical romani, dar prezintă o influență puternică de contact din persană și din turca azerbaidjană în fonologie, vocabular și gramatică. Numărul de vorbitori este mic, iar transmiterea între generații s-a slăbit accentuat.