Belo Horizonte Portuguese
Portugheza braziliană din Minas Gerais și din interiorul înconjurător. Distinctă prin reduceri vocalice caracteristice, monoftongarea diftongilor și un lexic distinctiv.
Gaúcho
Cunoscut și ca: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
Portugheza braziliană din Rio Grande do Sul și din sudul Braziliei. Distinctă de variantele din nordul Braziliei, cu trăsături puternice de contact din spaniola rioplatense și din imigrația italiană și germană.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Gaúcho?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Gaúcho?
Gaúcho este un dialect al limbii Portugheză.
Unde se vorbește Gaúcho?
Gaúcho se vorbește în principal în Brazil.
Cu ce regiune este asociat Gaúcho?
Gaúcho face parte din regiunea Latin America & the Caribbean pe DialectAtlas.
Este Gaúcho cunoscut sub alte denumiri?
Da — Gaúcho este cunoscut și ca Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Portugheză?
Limba Portugheză include și Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Portugheză
Vezi pe atlas →Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Varianta standard a Portugaliei, centrată pe Lisabona. Distinctă de portugheza braziliană prin vocalele atone reduse și un sistem mai dens de grupuri consonantice.
Portuense · Norte de Portugal
Portugheza nordului Portugaliei, în jurul Portoului. Păstrează mai multe trăsături mai vechi pierdute în standard, inclusiv /β/ bilabial și betacismul care distinge <b> de <v>.
Açoriano
Portugheza arhipelagului Azore. Vocale extrem de distinctive și o variație puternică de la o insulă la alta, citată adesea ca una dintre cele mai divergente variante europene.
São Paulo Portuguese
Portugheza din São Paulo și din statul înconjurător. Cea mai populată variantă braziliană și o referință obișnuită pentru standardul brazilian mai larg.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Portugheza din Rio de Janeiro. Recognoscibilă prin /s/ palatalizat în poziție de coda — o trăsătură comună cu Lisabona — și printr-o intonație distinctivă.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugheza Nordestului brazilian, în jurul orașelor Recife, Salvador și Fortaleza. Variată intern, cu un lexic distinctiv modelat de limbile africane și indigene.
Portugheza Angolei, folosită ca lingua franca națională alături de limbi bantu precum kimbundu și umbundu, care au modelat atât pronunția, cât și vocabularul.
Portugheza Mozambicului. O lingua franca națională modelată de contactul îndelungat cu limbi bantu precum makhuwa, sena și tsonga.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 40 km distanță
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
La 509 km distanță
Cea mai mare limbă macro-jê meridională, vorbită în comunități din Paraná, Santa Catarina și Rio Grande do Sul. Aproximativ 30 000 de vorbitori, cu materiale literare în kaingang de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
La 625 km distanță
O variantă guarani distinctă de guarani paraguayan, vorbită de poporul mbyá din sudul Braziliei, estul Paraguayului și nord-estul Argentinei. Cea mai vorbită variantă guarani indigenă din Brazilia.
La 822 km distanță
Guarani din Paraguay. O limbă co-oficială națională alături de spaniolă, folosită de majoritatea populației, adesea amestecată cu spaniola (Jopará).
La 843 km distanță
Spaniola Argentinei și Uruguayului. Distinctă prin formele verbale ale voseo, prin realizarea sheísmo / zheísmo a <ll>/<y> și printr-o intonație puternic influențată de italiană.
La 853 km distanță
Portugheza din São Paulo și din statul înconjurător. Cea mai populată variantă braziliană și o referință obișnuită pentru standardul brazilian mai larg.