Cea mai vorbită variantă de kurdă, folosită în sud-estul Turciei, nordul Siriei și în unele zone ale Irakului și Iranului.
Hawrami
O variantă kurdă mai veche și distinctivă, vorbită în enclave de-a lungul graniței iraniano-irakiene; bogată în tradiție poetică clasică.
Informații de distribuit
Întrebări frecvente
Ce limbă este Hawrami?
Hawrami este un dialect al limbii Kurdă.
Unde se vorbește Hawrami?
Hawrami se vorbește în principal în Iran, Irak.
Cu ce regiune este asociat Hawrami?
Hawrami face parte din regiunea Middle East pe DialectAtlas.
Este Hawrami pe cale de dispariție?
Hawrami este considerat amenințat. Copiii nu îl mai învață ca limbă maternă în familie, iar uzul cotidian se restrânge.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Kurdă?
Limba Kurdă include și Kurmanji, Bahdini, Sorani, Zaza. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Kurdă
Vezi pe atlas →Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî
Un subdialect kurmanji sudic vorbit în provincia Dohuk din Kurdistanul irakian și în zonele învecinate din sud-estul Turciei. Mutual inteligibil cu kurmanji nordică, dar cu fonologie și vocabular distincte; scris tradițional cu alfabet arab alături de sorani, mai degrabă decât cu alfabetul latin folosit pentru kurmanji mai la nord.
Vorbită în Kurdistanul irakian și în vestul Iranului. Principala limbă scrisă din Kurdistanul irakian.
Vorbită în estul Turciei. Înrudită îndeaproape cu variantele kurde, cu propria gramatică și vocabular.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 231 km distanță
Vorbită în Kurdistanul irakian și în vestul Iranului. Principala limbă scrisă din Kurdistanul irakian.
La 277 km distanță
O limbă iraniană sud-vestică a poporului lur din regiunea Zagros din vestul Iranului. Înrudită îndeaproape cu persana, dar lingvistic distinctă, cu câteva milioane de vorbitori în Lorestan, Khuzestan și Ilam.
La 291 km distanță
Vorbită în Irak și în unele zone ale estului Siriei și sud-vestului Iranului. Poartă o influență aramaică și turcică puternică și se împarte intern între variantele gilit (sudice) și qeltu (nordice).
La 304 km distanță
Azera nord-vestului Iranului, centrată pe Tabriz. Cea mai vorbită variantă de azeră; folosește o scriere persano-arabă și prezintă un contact îndelungat cu persana.
La 346 km distanță
Un subdialect kurmanji sudic vorbit în provincia Dohuk din Kurdistanul irakian și în zonele învecinate din sud-estul Turciei. Mutual inteligibil cu kurmanji nordică, dar cu fonologie și vocabular distincte; scris tradițional cu alfabet arab alături de sorani, mai degrabă decât cu alfabetul latin folosit pentru kurmanji mai la nord.
La 361 km distanță
O limbă iraniană nord-vestică vorbită în provincia caspică iraniană Gilan, în jurul Raștului. Distinctă de persană prin marcaj cazual și un sistem verbal mai bogat care păstrează trăsături iraniene mai vechi.
Continuă explorarea
Surse și corpusuri
Date despre Hawrami din baze de date academice deschise. Fiecare link deschide sursa într-o filă nouă.