La 428 km distanță
O limbă austroneziană visayană din centrul și sudul Filipinelor. Cea mai vorbită limbă din Visayas și Mindanao, considerată adesea cea mai mare limbă filipineză după numărul de vorbitori L1.
Chavacano
Cunoscut și ca: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Chavacano?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Chavacano?
Chavacano este un dialect al limbii Chavacano.
Unde se vorbește Chavacano?
Chavacano se vorbește în principal în Philippines.
Cu ce regiune este asociat Chavacano?
Chavacano face parte din regiunea Southeast Asia pe DialectAtlas.
Este Chavacano cunoscut sub alte denumiri?
Da — Chavacano este cunoscut și ca Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 769 km distanță
Tagalog din provincia Batangas, citată adesea ca mai conservatoare decât tagalog din Manila. Păstrează mai multe forme verbale mai vechi și o intonație distinctivă.
La 821 km distanță
Varianta malaeză a Bruneiului. O limbă vernaculară distinctă atât de Bahasa Malaysia, cât și de indoneziană, folosită ca standard vorbit cotidian alături de Bahasa Melayu formală.
La 862 km distanță
Varianta zonei Manila care formează baza filipinezei, limba națională a Filipinelor. Puternic amestecată cu engleza în vorbirea cotidiană (taglish).
La 891 km distanță
Tagalog din provincia Bulacan, chiar la nord de Manila. Influentă istoric ca variantă literară în dezvoltarea filipinezei moderne.
La 1,198 km distanță
O limbă austroneziană din nord-vestul Luzonului, a treia cea mai vorbită limbă din Filipine. Folosită pe scară largă ca lingua franca regională în nordul Luzonului.