KabuliLa 60 km distanță
Varianta de dari din Kabul și baza de prestigiu a persanei afgane standard folosite în radiodifuziune, administrație și educație. Dominantă sociolingvistic în mare parte din estul și centrul Afganistanului, cu câteva milioane de vorbitori.
DariLa 203 km distanță
Varianta de persană vorbită în Afganistan, care împărtășește rădăcini adânci cu farsi, dar are vocabular și pronunție proprii.
Paștună nordicăLa 220 km distanță
Pașto din Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, și din unele zone ale estului Afganistanului. Baza literară a pașto din Pakistan, cu realizarea caracteristică /ʃ/ a sibilantei retroflexe istorice.
HazaragiLa 245 km distanță
Un dialect persan distinct al poporului hazara, cu propriile forme verbale, vocabular și o identitate culturală înrădăcinată în centrul Afganistanului.
ShughniLa 332 km distanță
Cea mai mare limbă iraniană pamiriană, vorbită în Badakhshanul de munte din Tadjikistan și în Pamirul afgan. Formează un grup dialectal cu rushani, bartangi și roshorvi.
WakhiLa 406 km distanță
O limbă iraniană pamiriană vorbită de-a lungul coridorului Wakhan, unde se întâlnesc Afganistan, Tadjikistan, Pakistan și China. Una dintre cele mai arhaice limbi iraniene, păstrând trăsături ale iranienei vechi pierdute în alte locuri.