Hazaragi

Varianta standard de persană vorbită în Iran, cu o bogată tradiție literară înrădăcinată în poezia clasică și în expresia modernă.

Varianta de persană vorbită în Afganistan, care împărtășește rădăcini adânci cu farsi, dar are vocabular și pronunție proprii.

Varianta de persană vorbită în Tadjikistan, scrisă cu alfabet chirilic, cu un vocabular propriu influențat de Asia Centrală.

Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī

Varianta de dari din Kabul și baza de prestigiu a persanei afgane standard folosite în radiodifuziune, administrație și educație. Dominantă sociolingvistic în mare parte din estul și centrul Afganistanului, cu câteva milioane de vorbitori.

Herati Persian · Herati Dari · Herātī

Dari de Herat și din valea Hari Rud din vestul Afganistanului. Variantă de tranziție între dari de Kabul și persana khorasană din nord-estul Iranului, cu trăsături iraniene puternice în vocalism și lexic. În jur de două milioane de vorbitori.

72 km away

Varianta de persană vorbită în Afganistan, care împărtășește rădăcini adânci cu farsi, dar are vocabular și pronunție proprii.

203 km away

Varianta de dari din Kabul și baza de prestigiu a persanei afgane standard folosite în radiodifuziune, administrație și educație. Dominantă sociolingvistic în mare parte din estul și centrul Afganistanului, cu câteva milioane de vorbitori.

245 km away

Un grup de limbi indo-ariene vorbite în estul Afganistanului, mai ales în Kapisa, Laghman și Nangarhar. Lingvistic, o limbă dardică, soră cu kashmira mai degrabă decât cu hindi.

311 km away

Pașto din sudul Afganistanului, în jurul orașului Kandahar. Considerată cea mai conservatoare variantă de pașto, păstrează consoanele retroflexe pierdute în dialectele nordice.

422 km away

Pașto din Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, și din unele zone ale estului Afganistanului. Baza literară a pașto din Pakistan, cu realizarea caracteristică /ʃ/ a sibilantei retroflexe istorice.

441 km away

Dari de Herat și din valea Hari Rud din vestul Afganistanului. Variantă de tranziție între dari de Kabul și persana khorasană din nord-estul Iranului, cu trăsături iraniene puternice în vocalism și lexic. În jur de două milioane de vorbitori.